美國(guó)人對(duì)此很不理解:我們對(duì)別墅的要求很高,需要更多的選擇,以便制作上能夠精益求精,合作伙伴怎么連這點(diǎn)小事都辦不到?而遼寧臺(tái)也非常不爽:我們已經(jīng)給了你最好的,還想怎么樣!
這時(shí)候就輪到馬富生登場(chǎng)了。馬富生告訴美國(guó)這邊,中國(guó)土地很珍貴,沈陽(yáng)不是北上廣這樣的一線(xiàn)城市,而且中國(guó)政府也不允許出現(xiàn)這樣的別墅存在;然后他又向遼寧臺(tái)方面解釋?zhuān)绹?guó)人在澳大利亞和巴西制作當(dāng)?shù)匕婀?jié)目時(shí)有非常多的選擇,這樣做是為了實(shí)現(xiàn)更好的效果,你們得理解他們的心情。
這算是比較大的分歧,更多的矛盾和摩擦小到難以想象的程度。比如在美國(guó)和其它地區(qū)的節(jié)目版本中,運(yùn)動(dòng)員居住的別墅中有一臺(tái)烤箱,但遼寧臺(tái)提供的別墅中恰好沒(méi)有。于是美國(guó)人又一次牢騷滿(mǎn)腹:選手訓(xùn)練期間對(duì)食物的要求是很?chē)?yán)格的,營(yíng)養(yǎng)師有固定的食譜,沒(méi)有烤箱怎么行?
不要小看這些小摩擦,如果沒(méi)有馬富生努力和稀泥——或者說(shuō)以在中國(guó)生活十多年的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行溝通——恐怕雙方早就指著對(duì)方鼻子大罵“傻×”了。
張燕雯分析說(shuō),中美雙方之所以出現(xiàn)這么多的問(wèn)題,是因?yàn)殡p方都缺乏與對(duì)方這樣的伙伴合作的經(jīng)歷,思考問(wèn)題總是從自己的單方面經(jīng)驗(yàn)出發(fā)。遼寧臺(tái)是第一次制作這樣的體育真人秀節(jié)目,而美國(guó)人盡管制作過(guò)很多不同國(guó)家的版本,但合作伙伴都是單純的制作公司,他們指使起對(duì)方來(lái)一向不客氣,但這一次,合作伙伴是官方性質(zhì)的電視臺(tái),如果不依靠對(duì)方,美國(guó)人就寸步難行——馬富生非常熟悉這種情形:當(dāng)年NBA和中國(guó)籃協(xié)打交道時(shí),李元偉對(duì)他和斯特恩的指責(zé)跟遼寧臺(tái)對(duì)美國(guó)制片方的抱怨一樣,都是傲慢、過(guò)于理想化、不好合作;而對(duì)于NBA來(lái)說(shuō),中國(guó)籃協(xié)就像遼寧臺(tái)一樣,冥頑不靈,但沒(méi)法繞開(kāi)。
一不小心,似乎又踢到了體制這塊鐵板。要擱到以前,馬富生會(huì)在鐵板前止步,事情黃了也就黃了,至于交情,肯定蕩然無(wú)存。但現(xiàn)在,馬富生會(huì)耐心地向雙方解釋每一件小事,努力讓雙方互相理解,將項(xiàng)目推進(jìn)到底。他和李元偉鬧得對(duì)方幾年以后還在書(shū)中對(duì)他大加撻伐,而現(xiàn)在,他和曾紹武一見(jiàn)面就互稱(chēng)“馬哥!”“曾哥!”。
由于要為全運(yùn)會(huì)讓路,曾紹武表示,原定于11月播出的《終極斗士》中國(guó)版很可能會(huì)延后一段時(shí)間!督K極斗士》并非出現(xiàn)在中國(guó)電視熒屏上的第一檔搏擊節(jié)目。早在2004年,河南電視臺(tái)便推出了《武林風(fēng)》,播出至今,收視率在河南當(dāng)?shù)鼐痈卟幌隆?007年,央視推出了《武林大會(huì)》,并且成立了WMA(中國(guó)武術(shù)職業(yè)聯(lián)賽),近年來(lái),陜西等地方電視臺(tái)也推出過(guò)搏擊節(jié)目。但總體來(lái)看,除了《武林風(fēng)》,其它搏擊節(jié)目受關(guān)注程度都不高。
對(duì)于《終極斗士》這個(gè)洋對(duì)手,《武林風(fēng)》制片人于雷出乎意料的表示歡迎。“搏擊運(yùn)動(dòng)在中國(guó)還是片蠻荒之地,但有位國(guó)外選手曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)‘China is up、up、up!’”于雷非常歡迎國(guó)外的賽事進(jìn)軍中國(guó),因?yàn)橥茝V者可以帶動(dòng)中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展,讓更多的中國(guó)老百姓喜歡這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)!段淞诛L(fēng)》雖然在搏擊節(jié)目中一枝獨(dú)秀,但和《中國(guó)好聲音》這樣的娛樂(lè)節(jié)目相比,就不值一提了。于雷認(rèn)為,只有把蛋糕做大了,大家才能都受益。
不過(guò),對(duì)于UFC在中國(guó)的發(fā)展,于雷謹(jǐn)慎地表達(dá)了不樂(lè)觀。“要在中國(guó)成功,得接地氣,”但在于雷看來(lái),UFC比賽規(guī)則過(guò)于殘酷,很多中國(guó)人是不接受的;另外,UFC用的是MMA規(guī)則,這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在中國(guó)非常非常不普及,“全國(guó)練這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)員也就幾百人,你想用這幾百習(xí)練者來(lái)哄這個(gè)場(chǎng)子,根本不可能。”
這樣的話(huà)對(duì)馬富生來(lái)說(shuō)也許不太中聽(tīng)。不過(guò),至少現(xiàn)在,有一個(gè)好消息:摩擦不斷的UFC和遼寧衛(wèi)視終于就烤箱問(wèn)題達(dá)成了諒解。
遼寧衛(wèi)視表示,他們可以出資添置一臺(tái)烤箱;美方也改變了之前不理解的態(tài)度,表示沒(méi)有烤箱不是什么大不了的事情,我們的營(yíng)養(yǎng)師完全可以按照中國(guó)的烹飪方式為斗士們制作美味大餐。沒(méi)有烤火雞,還有宮保雞丁啊。
附:UFC&MMA
UFC(Ultimate Fighting Championship)即終極格斗冠軍賽,是目前世界上最頂級(jí)規(guī)模最龐大的職業(yè)MMA(綜合格斗)賽事。UFC目前每年舉辦超過(guò)20期的按次付費(fèi)的比賽直播,賽事擂臺(tái)為標(biāo)志性的八角籠,簽約UFC的職業(yè)格斗選手都經(jīng)過(guò)系統(tǒng)而科學(xué)的格斗訓(xùn)練,具備綜合運(yùn)用各種格斗技術(shù)的能力。目的是在開(kāi)放式規(guī)則下為不同武術(shù)流派的格斗家提供統(tǒng)一的競(jìng)技平臺(tái),從而產(chǎn)生終極冠軍,原本只準(zhǔn)備舉辦一屆的賽事因超高的關(guān)注度延續(xù)了下來(lái)。
MMA(Mixed Martial Arts),通常譯為綜合格斗或混合武術(shù),是一種規(guī)則極為開(kāi)放的競(jìng)技格斗運(yùn)動(dòng)。MMA比賽使用分指拳套,既能站立打擊,亦可進(jìn)行地面纏斗,比賽允許選手使用拳擊、巴西柔術(shù)、泰拳、摔跤、空手道等多種技術(shù),比賽按體重劃分不同級(jí)別。綜合格斗賽事規(guī)則為不同風(fēng)格選手創(chuàng)造了統(tǒng)一的平臺(tái),使其能在公開(kāi)的環(huán)境下公平競(jìng)技,使得踢、打、摔、拿等各種武技得到完美結(jié)合與展示。MMA的雛形可追溯至古希臘角斗與古中國(guó)的打擂,近代巴西的無(wú)限制格斗(ValeTudo)開(kāi)其先河,隨后李小龍?jiān)诟穸防砟钆c形式上的探索為其做出了貢獻(xiàn),20世紀(jì)末UFC的舉辦標(biāo)志著現(xiàn)代MMA正式誕生,新世紀(jì)以來(lái)隨著UFC、M-1、PRIDE FC等職業(yè)綜合格斗賽事的蓬勃發(fā)展,MMA已成為風(fēng)靡全球的主流格斗運(yùn)動(dòng)。