姚明、楊立偉、章子怡……占據(jù)時代廣場街角的六塊大屏幕里,中國各領(lǐng)域代表以及普通民眾陸續(xù)亮相微笑。屏幕上方,是數(shù)十層樓高覆蓋整個大廈側(cè)面的紅色廣告牌,上書中國二字和“體驗中國”的英文。
當(dāng)?shù)貢r間1月17日上午(北京時間17日夜間),時長60秒的中國國家形象宣傳片之人物篇在美國紐約時代廣場首次亮相。
據(jù)新華社報道,該部國家形象宣傳片將從當(dāng)?shù)貢r間18日開始,從早上6點到凌晨2點滾動播放,每天播放300次,直到2月14日宣傳期結(jié)束,共播放8400次。
北京時間1月18日上午,已有路人將完整的60秒宣傳片畫面用手機拍攝下來并上傳至youtube視頻共享網(wǎng)站。
時值中國國家主席胡錦濤乘專機離開北京對美國進(jìn)行國事訪問,中國這一外宣舉動尤為引人注目。
一方面,國家形象宣傳片為胡錦濤訪美開路,在宣傳中國軟實力的同時釋放友好信號;另一方面,有評論者擔(dān)心廣告宣傳片的轟炸式播放可能產(chǎn)生事與愿違的結(jié)果,讓觀者難以認(rèn)同片中試圖傳遞的信息。
1月18日,本報記者對若干中國資深外交官、傳播學(xué)者、美國官員及普通美國民眾進(jìn)行采訪,試圖解析中國形象宣傳片的正反面。
中國熱捧形象宣傳
實際上,這不是中國第一次在海外投放國家形象廣告。
2009年11月23日,美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)亞洲頻道開始滾動播出一則長度為30秒的“中國制造”廣告。
廣告片中,每一個被標(biāo)識為“中國制造”的商品下方都有一句注釋──在運動鞋上的是“結(jié)合美國運動科學(xué)”,在電子產(chǎn)品上的是“結(jié)合硅谷軟件”,在時裝上的則是“結(jié)合法國設(shè)計”。最后畫外音響起:每一個“中國制造”,其真正的涵義是“攜手世界共同制造”。
恰逢涉及中國產(chǎn)品的貿(mào)易雙反(反傾銷、反補貼)訴訟頻發(fā),這則廣告亦引起關(guān)注。商務(wù)部辦公廳副主任沈丹陽當(dāng)時接受本報采訪稱,該廣告由4家中國行業(yè)協(xié)會發(fā)起,獲得商務(wù)部支持,并購買了為期6周的廣告時段。
“世界需要從全新的視角出發(fā),以更全面的觀點、更開放的態(tài)度、更寬廣的胸襟去認(rèn)識中國,客觀看待中國的發(fā)展?fàn)顩r,了解中國與世界的關(guān)系。”中共中央宣傳部副部長、中共中央對外宣傳辦公室、國務(wù)院新聞辦公室主任王晨去年在一次講話中提出這一觀點。
此次在時代廣場播放的國家形象宣傳片也是從去年開始制作的。
中央對外宣傳辦公室、國務(wù)院新聞辦公室副主任王仲偉日前接受媒體采訪時透露,除已經(jīng)播出的人物篇外,另有一部時長達(dá)12分鐘的角度篇仍在后期制作過程中。國新辦計劃陸續(xù)在歐洲、拉美、中東等地區(qū)投放兩片,除傳統(tǒng)媒體外,還將嘗試互聯(lián)網(wǎng)新媒體。
曾任中國駐紐約總領(lǐng)事的張宏喜大使在接受本報記者采訪時表示,拍攝國家形象宣傳片很有必要也很有好處。“我很早以前就主張這么搞,但以前我們的宣傳比較薄弱,也不太會宣傳,做出來的東西不符合外國人的胃口。”
在紐約的四年,張宏喜接觸了不同階層的美國人。在他接觸到的人中,很多人對中國并不了解,他們對中國的印象甚至有些“荒唐”。張宏喜認(rèn)為,造成美國人對中國形象的認(rèn)識與現(xiàn)實相去甚遠(yuǎn)的主要原因在于冷戰(zhàn)帶來的隔閡,以及意識形態(tài)和文化的差異。“有時候我只能干著急,因為僅僅靠我們這些外交官接觸到的人是很少的。”
曾經(jīng)在伊朗、阿聯(lián)酋、荷蘭等國擔(dān)任大使的華黎明也贊同張宏喜的意見。他認(rèn)為,由于西方媒體(對中國)負(fù)面報道較多,加上中國的宣傳方法不能切合西方公眾熟悉的方式,導(dǎo)致中國國家形象處于被動狀態(tài)。
“要用西方公眾能夠聽得懂的語言,向他們宣傳中國。”華黎明說。
宣傳片效果有多好
盡管中國對此次宣傳片播放頗花費一番力氣,但實際收獲仍有待觀察。
一名紐約網(wǎng)友18日下午在Twitter上發(fā)表意見稱,如果中國這次在投放廣告上花費超過5美元就是不明智的,“因為這部形象片的效果還不如一張憨態(tài)可掬的熊貓招貼畫”。
目前在美國某政府部門作為外聘員工工作的Bill對本報記者判斷,這部宣傳片不太可能改變美國人對中國的固有看法,但它或許能夠給那些原先對中國的認(rèn)識還是一紙空白的年輕人留下一個好印象。Bill曾經(jīng)于1990年代在中國生活,對中國和中美關(guān)系都有著較為深入的理解。
2009年末“中國制造”廣告片相繼在亞洲、北美、歐洲等中國主要貿(mào)易地播放,試圖消除這些國家對中國貨的反感或敵對情緒。
但僅2010年上半年,“中國制造”遭遇的國外雙反調(diào)查案就高達(dá)38起,除傳統(tǒng)的歐美外,阿根廷、印度等國也與中國頻頻發(fā)生貿(mào)易摩擦。
Bill表示,新的宣傳片從制作水平上無可挑剔,利用了名人的傳播效應(yīng),并強調(diào)中美達(dá)成合作并創(chuàng)造財富的潛力,但他并不十分看好宣傳片的傳播效應(yīng)。
幾十年以來,美國人生活中泛濫著汪洋大海一般的廣告和公關(guān)宣傳,而最近幾年政治性的媒體推廣或操縱活動也越來越多,“美國人是一群對任何宣傳信息都充滿警惕的觀眾。”Bill說。
某國際媒體記者Julie對本報記者表示,提升國家形象最有效的方式是通過切實的行動,而不是語言或者影像。
在這點上,兩名中國官員與她的觀點不謀而合。
下一篇:沒有了