問： 蓋茨先生，你顯然是通過艱苦卓絕的努力才達(dá)到現(xiàn)在的高度，你認(rèn)為單純的運(yùn)氣在你的成功中扮演了什么角色呢？
蓋茨： 我在很多方面都十分幸運(yùn)。我幸運(yùn)地?fù)碛心承┨熨x，父母與我分享他們的工作感想，慷慨地允許我購買任何想要的書籍，而且我趕上了好時(shí)機(jī)。微電子處理器是一項(xiàng)復(fù)雜的發(fā)明，只有當(dāng)你夠年輕的時(shí)候才能發(fā)現(xiàn)它的意義，而我正為文字軟件著迷，這使得微電子處理器獲得了不可思議的影響力。無論是機(jī)遇和技術(shù)，我都算是適逢其會(huì)，還幸運(yùn)地遇到了一些人，如我面前的沃倫，有機(jī)會(huì)和他們交談，向他們學(xué)習(xí)。一個(gè)人能如此幸運(yùn)實(shí)屬難得，但這是我成功的主要因素之一。
問： 我想分別請(qǐng)問巴菲特先生和蓋茨先生，在你們之間獨(dú)特的友誼和職業(yè)交往的生涯之中，對(duì)方什么特質(zhì)是最令你佩服的？
主持人：好的。誰想先開口？
巴菲特：嗯，我想說我最佩服的是比爾對(duì)于如何處理他積累的財(cái)富的態(tài)度。如他所說，他是個(gè)非常幸運(yùn)的家伙，生當(dāng)其時(shí)其地，創(chuàng)業(yè)適逢其會(huì)，成功得水到渠成。最終，他明白自己是一個(gè)偉大社會(huì)的受益者，而不是每個(gè)人都如我和他一樣幸運(yùn)的。他認(rèn)為，世界上每個(gè)人都和其他人一樣是平等的，而他不僅以自己的財(cái)富來支持這個(gè)觀點(diǎn)，更以自己的時(shí)間來支持它。他的妻子梅琳達(dá)也是如此。他們將把自己的后半生所有的精力、才能、財(cái)富等等都用在改善世界上65億人的生活上。這是我最佩服的。
蓋茨：對(duì)于沃倫，你可以說出他的許多優(yōu)點(diǎn)，譬如他的品格和幽默感。但是我想說的是他對(duì)教學(xué)的熱忱，他將世事化繁為簡并渴望教導(dǎo)他人的熱忱，如此一來，人們能從他一生的經(jīng)驗(yàn)汲取寶貴經(jīng)驗(yàn)，并從無數(shù)他建立的旨在揭示事物規(guī)律模型中受益匪淺。他樂于教導(dǎo)他人。當(dāng)他在給我打電話的時(shí)候也是這樣做的。這是我獲得的一份的真正禮物，我對(duì)此深懷敬意。
對(duì)職場人士的建議
蓋茨：找到激發(fā)你激情而且你又擅長的事情
巴菲特：先找個(gè)合適的人結(jié)婚，這會(huì)改變你的志向乃至一切
問題：我想問兩位一個(gè)問題。在你們職業(yè)生涯中，你們很早便知道自己想要什么。對(duì)于那些還懵懵懂懂的人，你們有什么建議嗎？
蓋茨：找到真正激發(fā)你激情而且你又擅長的事情有時(shí)候可能得花上不少年。我想沃倫和我都挺幸運(yùn)的，某種程度上來說，可以說是直接就撞到了。那時(shí)候我甚至不知道它是不是軟件，也不知道能不能算一份職業(yè)，我只是迷上它了。這事發(fā)生的時(shí)候，感覺好極了。我想大部分人都是在20多歲的時(shí)候開始嘗試一些不同東西，經(jīng)歷中的有些事情會(huì)帶給你不同的感覺，也帶來不同的工作機(jī)遇。我想你該在最初的工作中盡量尋找接觸不同東西的機(jī)會(huì)，然后當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你為之著迷的事情之后，直接開始干吧。
巴菲特：首先，我想說，先找個(gè)合適的人結(jié)婚吧。嘿，我說這話是認(rèn)真的。這會(huì)令你的生活發(fā)生很大的改變，它會(huì)改變你的志向抱負(fù)乃至一切。和什么人結(jié)婚這非常非常重要。此外，你該試著設(shè)身處地的想象，如果你是我，也就是說，如果金錢對(duì)你而言已經(jīng)沒什么意思了，你會(huì)做些什么。我79歲了，但我仍然每天工作。這是這世界上我最想做的事情。在你生命的早期，你距離這個(gè)境界越近，你在生活中獲得的樂趣會(huì)越多，你也會(huì)做得越好。所以，不要被眼前的利益所控制。然后，盡可能地找一個(gè)你敬佩的人或者組織并為之工作。那時(shí)候我愿意為本•格雷厄姆工作是因?yàn)槲覍?duì)他的敬仰超過對(duì)行業(yè)中的其他任何人。我不在乎他付我多少錢。當(dāng)他終于雇了我之后，我搬到了紐約，在我收到第一份薪水之前根本不知道自己的工資是多少。但是，我知道我愿意為他工作。我知道每天早晨我從床上一躍而起，對(duì)于今天要做的事情充滿期待，而且當(dāng)我晚上回家的時(shí)候我會(huì)變得比早晨更聰明。找一份令你興奮的工作吧，為某個(gè)激起你熱情的人或者某個(gè)機(jī)構(gòu)工作。
問：這個(gè)問題是給巴菲特的。如果收購Burlington Northern代表著你長期以來的買入并永遠(yuǎn)持有的投資哲學(xué)，那么此次金融危機(jī)是否對(duì)你的投資哲學(xué)或者投資進(jìn)程產(chǎn)生影響？
巴菲特：不，我的投資哲學(xué)一點(diǎn)兒都沒變。我喜歡具有持久競爭優(yōu)勢而且管理層為我所喜歡并且信任的企業(yè)，我喜歡以合適的價(jià)格買入這種企業(yè)。附帶的，我還可以享受勝利的果實(shí)。但我自己不會(huì)去經(jīng)營一個(gè)企業(yè)。
問：請(qǐng)問巴菲特，你是否建議個(gè)人投資者根據(jù)格雷厄姆和多德的投資法則進(jìn)行投資和分配資本？
巴菲特：這取決于他們是否是一個(gè)積極型投資者。格雷厄姆將投資者分為積極型和消極型。如果你愿意在投資上面花很多時(shí)間，我建議你盡可能多看資料，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)便宜貨，一旦發(fā)現(xiàn)就馬上行動(dòng)。
我從1950年、1951年開始使用這種投資方法以來，這種方法從沒發(fā)生變化，而且在我的余生也不會(huì)出現(xiàn)變化。我不上學(xué)以后，讀了穆迪的約1萬頁報(bào)告中的每一頁，而且讀了兩次，尋找適合投資的公司。你也需要這樣做，世界上不會(huì)有人告訴你有什么好買賣，你必須自己去找。不過這非常耗時(shí)。
如果你是消極型投資者，我只建議你在很長一段時(shí)間內(nèi)持續(xù)買入指數(shù)基金。
我要告訴你的一件事就是，最差的投資就是持有現(xiàn)金。雖然大家都說現(xiàn)金為王，但隨著時(shí)間流逝，現(xiàn)金的價(jià)值將下降。相反，好的企業(yè)會(huì)越來越有價(jià)值，而且你不需要花太多時(shí)間關(guān)注好企業(yè)，你只需要找到并投資于這些好企業(yè)。
主持人：這是不是意味著你認(rèn)為最壞時(shí)期已經(jīng)過去了？你也一直持有很多現(xiàn)金啊。
巴菲特：持有足夠的現(xiàn)金能令我感到舒服，不會(huì)在睡覺的時(shí)候感到擔(dān)憂。但這并不意味著我喜歡將現(xiàn)金作為一種投資。長期內(nèi)現(xiàn)金是無利可圖的投資。但你總要有足夠的現(xiàn)金，以避免別人可以決定你的未來。
現(xiàn)在，最壞的事情——金融恐慌已經(jīng)過去了。不過金融恐慌的影響還沒有結(jié)束，但這種影響總會(huì)結(jié)束，可能是明天、下周、下個(gè)月或者一年后就會(huì)結(jié)束。雖然失業(yè)還未觸底、商業(yè)也未觸底，但股市已經(jīng)觸底。不要因?yàn)橛X得明天會(huì)有更吸引人的投資，就錯(cuò)失今天很吸引人的投資機(jī)會(huì)。
關(guān)于創(chuàng)業(yè)心得
蓋茨：在商學(xué)院積累經(jīng)驗(yàn)
巴菲特：把企業(yè)當(dāng)做未來100年家族能擁有的唯一企業(yè)來運(yùn)營，不出售它
問：請(qǐng)問你們?nèi)绾慰创龑⑻娲茉赐顿Y作為發(fā)展經(jīng)濟(jì)和使經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長的方式？
主持人：蓋茨稍早談到過這個(gè)問題。
蓋茨：關(guān)于替代能源投資，目前存在很多很多想法，但這些想法中很多都可能走進(jìn)死胡同。太陽熱能、太陽電能以及核能等都將得到發(fā)展，我們將發(fā)現(xiàn)這些替代能源是否能夠解決成本挑戰(zhàn)。我們希望確保所有替代能源都得到足夠的研發(fā)和監(jiān)管批準(zhǔn)，因?yàn)檫@些替代能源中將有一個(gè)能為我們提供安全廉價(jià)的能源，雖然我們現(xiàn)在還不知道是哪一個(gè)。
