很多人認(rèn)為《功夫熊貓》的內(nèi)容很“主旋律”。故事發(fā)生在中國(guó),影片主角阿寶是一只充滿功夫夢(mèng)想的熊貓。他被委以重任,從一只笨熊貓成長(zhǎng)為抵御強(qiáng)敵入侵的“神龍大俠”。影片的每一個(gè)細(xì)節(jié)都遍布中國(guó)符號(hào):卷軸、漢服、斗笠、兵刃、牌坊、廟宇、宮殿,甚至包括瓷器上的紋路都是中國(guó)化的。而且全片充滿寫意的中國(guó)山水背景,落英繽紛的世外桃源,白云繚繞的隱逸山林,更是描繪出一個(gè)活生生的中國(guó)武俠世界。影片的確充滿了中國(guó)意味,不過(guò)影片卻是宣揚(yáng)了一個(gè)英雄主義的悲劇。
電影是一部喜劇,但內(nèi)容之中則包含眾多的悲劇意味。中西方對(duì)于悲劇的把握不同,西方把悲劇看成是人的自我意識(shí)的最終覺醒,表明了對(duì)人的本質(zhì)及其生存價(jià)值的思索。中國(guó)人則認(rèn)為悲劇是表現(xiàn)人生的痛苦并示以解脫之精神,或者表現(xiàn)主人翁面對(duì)苦難時(shí)的抗?fàn)幘。美?guó)人觀看這部影片,他會(huì)認(rèn)為這部影片中的英雄并不只是熊貓阿寶一位,而是一個(gè)集體:老虎、螳螂、猴王、蛇、鶴不畏生死對(duì)殘豹的抵抗,在明知不是對(duì)手的情況下依然為贏取時(shí)間而不去抵抗,在中國(guó)人眼中,它們是“大義凜然”的豪杰,同樣西方人也對(duì)這些英雄肅然起敬。不過(guò),西方人最為看重的是“師傅”這個(gè)通過(guò)自贖而獲得心靈安寧的角色。
西方人認(rèn)為,悲劇人物之所以遭受厄難,不是他作惡,而是他犯了錯(cuò)誤。
亞理斯多德在《詩(shī)學(xué)》中已經(jīng)比較深入地論及有關(guān)悲劇與人的認(rèn)識(shí)問題,他指出,悲劇人物“不十分善良,也不十分公正,而他之所以陷入厄運(yùn),不是由于他為非作惡,而是由于他犯了錯(cuò)誤”,影片中“師傅”對(duì)把殘豹撿了回來(lái),給了它生存的希望,對(duì)殘豹呵護(hù)備至,當(dāng)作是親生的孩子養(yǎng)育,但是他沒有及時(shí)發(fā)現(xiàn)殘豹性格中邪惡和貪婪的一面,也沒有及時(shí)的制止,所以釀成了后來(lái)的災(zāi)禍。因此他的內(nèi)心一直有一種負(fù)罪的感覺,這讓他不能夠心生平靜。這就是為什么烏龜說(shuō)神龍士不但可以給峽谷帶來(lái)和平還能夠使你的心得到安寧。最后他認(rèn)識(shí)到了自身的錯(cuò)誤,全身心的教授阿寶武功,而當(dāng)殘豹逃獄最終來(lái)到山谷的時(shí)候。“師傅”想要終結(jié)自己的罪孽同殘豹做最后一戰(zhàn)。的確,師傅曾經(jīng)翻了錯(cuò)誤,這使他一直活在自責(zé)之中,但是他勇敢的面對(duì)自己的錯(cuò)誤,最終的行動(dòng)讓我們感受到這就是一個(gè)十足的英雄,而這一英雄的發(fā)展完全是西方人眼中悲劇人物的形成過(guò)程。
按照我們中國(guó)人的東方思維,這個(gè)電影里也體現(xiàn)著悲劇意味。
烏龜大師是領(lǐng)悟天人之道的長(zhǎng)者,地位至高無(wú)上擁有著看透塵世的豁達(dá),同時(shí)具有未卜先知的能力;而師傅大師作為烏龜大師的朋友,因?yàn)樾闹信c殘豹的糾葛而無(wú)法獲得最終的平靜,從而無(wú)法達(dá)到烏龜大師那般的超脫。而當(dāng)熊貓誤打誤撞,雀屏中選,成為烏龜大師選中的真龍戰(zhàn)士時(shí),大師對(duì)這個(gè)莫名其毛從天而降的肥熊貓極度不滿,便使出各種方法百般刁難,試圖逼其下山。得不到平等的待遇而遭受歧視告訴我們?nèi)耸篱g有多少悲劇。五位功夫高手,乃是出自浣熊大師門下,忠心耿耿一心向善的新生力量但注定不是完成預(yù)言任務(wù)的使者,這是一個(gè)悲劇。而殘豹呢?他一直受到自身欲望的驅(qū)使變得沒有絲毫感情,當(dāng)他拿到真正的“圣預(yù)”卻發(fā)現(xiàn)只是一場(chǎng)空夢(mèng),他開始變得沒有理性。到了最后依然活在自己的欲望之中,這才是最大的悲劇。
無(wú)論是西方還是東方,對(duì)于悲劇的作用有著一致的看法,那就是無(wú)論悲劇英雄經(jīng)過(guò)一個(gè)怎樣的性格發(fā)展,他最后都促進(jìn)道德和社會(huì)的進(jìn)步。影片出自西方人之手,但是對(duì)于中國(guó)文化的詮釋達(dá)到了前所未有的高度,他雖然采用東方“大團(tuán)圓”的結(jié)局,但我們依然可以看出西方悲劇意識(shí)的體現(xiàn)。影片使中西文化得到了完美的融合!(楊亞臣)