短短幾分鐘，中國各大新聞網站上百億頁面流量流向人民網，億萬中國人通過網絡“目擊”總書記與網民在線對話；

　　幾個小時后，路透社、法新社、俄新社等多家外國媒體紛紛給予報道……

　　這是我們時代的真實場景――科技的進步，使得新聞的形成機制、傳播方式發(fā)生了巨大變革，重塑了社會輿論的格局；而改革開放，讓中國與世界的聯系日益緊密，世界更加關注中國。

　　當地球變成一個“村落”，新聞輿論的環(huán)境已經發(fā)生了歷史性變化。“辦報紙也必須統(tǒng)籌國內國際兩個方面”，更真實、更生動、更具世界眼光地發(fā)出“中國聲音”，是黨中央對新聞工作者提出的極富時代感的要求。 

　　今日之中國，站在新的時間節(jié)點上。30年的改革開放，讓一個古老的民族重新走入世界的視野。中國對世界的關注，與世界對中國的關注，同樣是史無前例的。

　　有一組數字意味深長。截至2006年12月，共有來自49個國家的319家新聞機構606名外國記者在華常駐。與2002年相比，駐華外國新聞機構增加了近百家，記者人數翻了一番。

　　外國新聞機構日益飆升的“中國熱”告訴我們，國外受眾迫切需要了解中國的發(fā)展變化，媒體如果不是惟一的途徑，也是極為重要的途徑。一方面，中國媒體直接面向世界發(fā)言；另一方面，駐華記者也大量通過中國媒體了解最新發(fā)生的新聞，從各自的角度講述“中國故事”。

　　因此，我們的新聞報道，是世界打量中國的一個窗口。當技術的變革讓信息傳播打破了國界，將一切置于聚光燈下，無論是國際報道還是國內報道，都是今日中國的講述者，也是中國形象的塑造者。更具世界眼光地報道中國，才能讓中國在我們的文字中鮮活，在我們的報道中豐富，在我們的鏡頭前生動；更加主動地關注國際事件，評析國際風云，才能更鮮明地表達中國立場，更有力地發(fā)出“中國聲音”。

　　我們的媒體在精心打造中國與世界交流對話的平臺。如果沒有統(tǒng)籌國內國際兩個方面的主動意識，沒有立足中國、面向世界的廣闊視野，就很難在紛紜復雜的國際輿論環(huán)境中，發(fā)出響亮的“中國聲音”，也很難在“地球村”中塑造一個真實全面的中國形象。

　　中國正經歷著一段特殊歲月：一方面哀慟地震遇難者，用堅強不屈的民族精神重建家園；一方面即將舉辦奧運盛會，兌現對世界的莊嚴承諾。這悲喜兩重的特殊情緒，對新聞媒體提出了更高要求。如何在向世界講述“中國故事”時更公開、更主動，在報道國際新聞時更全面、更理性；如何在多元國際輿論環(huán)境中，增加中國立場的感染力、影響力，是新聞媒體“統(tǒng)籌國內國際兩個方面”必須回應的時代課題。