美國(guó)“導(dǎo)彈威脅”刊登文章《印度烈火5型洲際彈道導(dǎo)彈攜帶多個(gè)核彈頭文章介紹印度正在改裝“烈火5型”分導(dǎo)式洲際彈道導(dǎo)彈，使其成為“中國(guó)殺手”。文章以美國(guó)和蘇聯(lián)的冷戰(zhàn)為例，分析了多彈頭分導(dǎo)式洲際彈道導(dǎo)彈強(qiáng)大的核威懾力，認(rèn)為中國(guó)和印度的核導(dǎo)彈尺寸雖小，引入多彈頭分導(dǎo)技術(shù)后也能起到一定的威懾效應(yīng)，研發(fā)潛射洲際彈道導(dǎo)彈也能提高二次核打擊能力�，F(xiàn)將文章主要內(nèi)容編譯如下：

　　《印度人報(bào)》援引印度高官的消息報(bào)道，印度正在改裝遠(yuǎn)程導(dǎo)彈使其具備攜帶多個(gè)核彈頭能力。

　　國(guó)防研究發(fā)展局(DRDO)局長(zhǎng)VK-薩拉斯瓦特(V.K. Saraswat)表示，“研發(fā)團(tuán)隊(duì)正在改裝”烈火5“型(Agni-V)洲際彈道導(dǎo)彈，使其成為多彈頭分導(dǎo)重返大氣層運(yùn)載工具(MIRV)目前。研究工作處于設(shè)計(jì)階段。”

　　“烈火5”型是具備核能力的三級(jí)固態(tài)燃料導(dǎo)彈，初始射程5000公里，最大射程可達(dá)55000公里，是一種洲際彈道導(dǎo)彈。印度于4月底成功試射了“烈火5”型導(dǎo)彈，試射受到印度官方廣泛贊揚(yáng)，由于導(dǎo)彈可以覆蓋中國(guó)所有主要城市，媒體將其稱為“中國(guó)殺手”，薩拉斯瓦特本人將其稱為“游戲改變者”。

　　多彈頭分導(dǎo)式洲際彈道導(dǎo)彈能夠攜帶多枚核彈頭，可打擊多個(gè)目標(biāo)或打擊一個(gè)目標(biāo)提高打擊效率。導(dǎo)彈最后一級(jí)點(diǎn)火后，將自動(dòng)分配彈頭打擊目標(biāo)。蘇聯(lián)和美國(guó)都在1970年代建立了洲際彈道導(dǎo)彈部隊(duì)，并達(dá)成了核軍控協(xié)議。

　　外界一直懷疑印度試圖改裝“烈火5”型和同樣具備多彈頭分導(dǎo)能力的“烈火3”型中程彈道導(dǎo)彈，原因是中國(guó)正在試驗(yàn)多彈頭分導(dǎo)洲際彈道導(dǎo)彈東風(fēng)-31和東風(fēng)-41公路機(jī)動(dòng)式洲際彈道導(dǎo)彈。