傅：經(jīng)濟(jì)問(wèn)題我們一會(huì)兒再回來(lái)討論。我還有一個(gè)問(wèn)題，如果即將舉行大選，你會(huì)作為候選人參選嗎？
阿薩德總統(tǒng)：這是我的權(quán)利，但是現(xiàn)在就回答“是”或“不是”還為時(shí)過(guò)早。參選與否取決于我對(duì)敘利亞人民的感覺(jué)，我是說(shuō)，他們是否愿意接受我。我可能接受也可能拒絕。幾年之后才可能發(fā)生的事情現(xiàn)在還沒(méi)法說(shuō)，太早了。一般要到大選前幾個(gè)月才能做決定。我現(xiàn)在不會(huì)說(shuō)不，但如果我感覺(jué)不對(duì)，我就不會(huì)參加競(jìng)選。
傅：你最近的莫斯科之行怎樣呢？我想你跟普京總統(tǒng)應(yīng)該討論了敘利亞危機(jī)吧。你們有沒(méi)有著手制定具體行動(dòng)方案呢？還有，你和普京總統(tǒng)認(rèn)為，離戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，還需要多久？
阿薩德總統(tǒng)：你是指危機(jī)的政治層面嗎？你知道在全球范圍內(nèi)，俄羅斯現(xiàn)在是敘利亞問(wèn)題相關(guān)政治活動(dòng)的引領(lǐng)者，而我出訪俄羅斯是在維也納會(huì)議前兩、三周。我是為了了解維也納會(huì)議的情況，了解這場(chǎng)危機(jī)政治層面的前景，有什么可能的成果�，F(xiàn)在看來(lái)，維也納會(huì)議明確了一些要點(diǎn)，雖然表述還比較籠統(tǒng)。會(huì)議提到了選舉、新憲法等事宜，但最重要的還是敘利亞人民會(huì)認(rèn)同什么。因此必須進(jìn)行對(duì)話。所以我在莫斯科的時(shí)候就說(shuō)，“我們已經(jīng)為第三次莫斯科會(huì)議做好了準(zhǔn)備”，因?yàn)槲覀冃枰獙?duì)話，無(wú)論維也納會(huì)議還是其他會(huì)議討論過(guò)什么，支持或者反對(duì)，最終要由敘利亞人民說(shuō)了算。這也是我們同俄羅斯共同努力的事情，就是讓敘利亞不同的人群開(kāi)展對(duì)話。對(duì)話地點(diǎn)或許在莫斯科，如果是這樣，就稱之為“第三次莫斯科會(huì)議”。
傅：你們有沒(méi)有談到危機(jī)何時(shí)會(huì)結(jié)束？有沒(méi)有一個(gè)具體的時(shí)間表。
阿薩德總統(tǒng)：有，而且在我訪俄之前就公布了。我們和俄羅斯方面都說(shuō)過(guò)，擊敗恐怖主義之前，不可能采取任何具體的政治措施。因?yàn)榭植乐髁x是最大的阻礙，也是全體敘利亞人最關(guān)心的問(wèn)題；每個(gè)敘利亞人都希望得到保障，保護(hù)自身安全。如果在政治、經(jīng)濟(jì)或者其他方面沒(méi)有安全，人怎么可能有所作為？所以安全問(wèn)題是重中之重。因此，打擊恐怖主義的同時(shí)，我們需要開(kāi)展對(duì)話，但在采取具體措施之前，至少應(yīng)該已經(jīng)取得了反恐斗爭(zhēng)的決定性勝利，政府奪回了被恐怖分子霸占的大部分地區(qū)。這就是采取具體措施的前提。采取政治行動(dòng)的主要步驟，或者說(shuō)解決此次危機(jī)的主要步驟，就是討論《憲法》，因?yàn)椤稇椃ā穼Q定“制度”，而《憲法》和制度將決定敘利亞的未來(lái)。這就是我們的目標(biāo)。日后如果進(jìn)行對(duì)話，如果敘利亞人民希望改弦易轍，比如你剛才提到的總統(tǒng)大選，這些都將由敘利亞人民通過(guò)彼此對(duì)話來(lái)解決。我不能說(shuō)這是或者不是我的計(jì)劃，因?yàn)椴皇撬惺虑槎几偨y(tǒng)有關(guān)。我們負(fù)責(zé)提出主要的問(wèn)題，剩下的就交給敘利亞人民通過(guò)對(duì)話來(lái)解決。
傅：聽(tīng)起來(lái)很有計(jì)劃。那么有具體時(shí)間表嗎？
阿薩德總統(tǒng)：沒(méi)有，原因是擊敗恐怖分子無(wú)法確定時(shí)間表。這是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，沒(méi)人能確定具體時(shí)間，這不僅涉及到我們的推進(jìn)速度或者恐怖分子的計(jì)劃，還牽涉到他們從其他國(guó)家得到的幫助，因?yàn)槲鞣绞澜绾臀覀冞@個(gè)地區(qū)的很多國(guó)家，他們感興趣的不是政治解決方案。他們?yōu)榱送品瓟⒗麃喺斐晌覀冊(cè)谡紊媳罎�，一心支持恐怖分子。所以他們希望拖延時(shí)間。但如果你問(wèn)我，我是說(shuō)如果恐怖分子沒(méi)有這些援助，那么在一年內(nèi)我們就可以扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，戰(zhàn)勝恐怖分子，開(kāi)始政治改革進(jìn)程。但如果是說(shuō)戰(zhàn)勝恐怖分子之后的進(jìn)程，最多三年時(shí)間我們就能落實(shí)一切，因?yàn)槭紫纫獙?duì)話，然后商議憲法，再進(jìn)行全民公決。決定權(quán)掌握在誰(shuí)手里？人民是否會(huì)接受？我們無(wú)從知曉。那時(shí)或許還有其他選擇。所以不需要超過(guò)兩年的時(shí)間，兩年時(shí)間足夠。這就是我們目前能考慮到的。
傅：你跟普京總統(tǒng)見(jiàn)面時(shí)，有沒(méi)有討論過(guò)囊括美國(guó)、一致行動(dòng)的可行性？
阿薩德總統(tǒng)：美國(guó)？你是說(shuō)軍事行動(dòng)嗎？
傅：是的。
阿薩德總統(tǒng)：沒(méi)有，因?yàn)樾袆?dòng)開(kāi)始前我們討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)時(shí)普京總統(tǒng)公開(kāi)表示愿意組建國(guó)際反恐聯(lián)盟。這也是為什么我們認(rèn)為所有人都應(yīng)該加入，即便是我們認(rèn)定的那些支持恐怖分子的國(guó)家，至少也給他們一個(gè)機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)變立場(chǎng)。但是大家知道，這些國(guó)家大多不想?yún)⑴c，因?yàn)樗麄儾辉敢獯驌艨植乐髁x。所以幾個(gè)月前我們同俄羅斯進(jìn)行了討論。
傅：你曾經(jīng)在2004年訪問(wèn)過(guò)中國(guó)。那么在這些年里，尤其是在過(guò)去五年，你是否與中國(guó)政府保持著某種形式的溝通渠道？此時(shí)此刻，有沒(méi)有什么想對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民傳達(dá)的信息？
