2015年8月14日下午，日本安倍內(nèi)閣以內(nèi)閣決議的形式通過了“戰(zhàn)后70周年談話（安倍談話）”，日本首相安倍晉三隨后在記者會上發(fā)表了這一談話。以下為安倍談話全文：
日本首相安倍晉三
在迎來戰(zhàn)后70年之際，對于上次大戰(zhàn)的歷程，戰(zhàn)后走過的道路，那個被稱為20世紀的時代，我們必須靜心地回顧，從其中的歷史教訓，學習未來的知識和智慧。 百年以前的世界，以西洋各國為中心，各國的殖民地在不斷擴散，以壓倒的技術(shù)優(yōu)越性為背景，殖民地支配之波涌向了19世紀的亞洲。因之而產(chǎn)生的危機感，成為日本近代化的原動力，這是毫無疑問的。日本在亞洲最先設(shè)立了立憲政治，守住了獨立。日俄戰(zhàn)爭發(fā)生在殖民地支配的基礎(chǔ)上，鼓舞了多數(shù)亞洲和非洲人的勇氣。經(jīng)過席卷世界的第一次世界大戰(zhàn)，日本民族自強的趨勢在增強，給那時的殖民地化拉上了車閘。這次戰(zhàn)爭造成了1千萬人死亡，是一場悲慘的戰(zhàn)爭。人們強烈希望和平，創(chuàng)立了國際聯(lián)盟，制定了不戰(zhàn)條約，形成了戰(zhàn)爭本身就是違法的新的國際社會潮流。當初日本也加入了那場戰(zhàn)爭。但是由于發(fā)生了世界恐慌，歐美各國卷入了殖民地經(jīng)濟，并推進經(jīng)濟的分塊化，這讓日本經(jīng)濟遭受巨大打擊。日本因此加深了孤立感，再加上外交和經(jīng)濟的停滯，讓日本試圖通過力量行使去尋找出路。國內(nèi)的政治系統(tǒng)，根本沒能予以制止。就這樣日本背離了世界大趨勢。“滿洲事變”（九·一八事變）以及退出國際聯(lián)盟。日本逐漸成為挑戰(zhàn)者，一個向在國際社會經(jīng)過壯絕犧牲，試圖建立新國際秩序的挑戰(zhàn)者，并走向歧途，走向戰(zhàn)爭之路。 于是在70年前，日本戰(zhàn)敗了。
安倍登上美軍核航母
在戰(zhàn)后70年之際，面對國內(nèi)外死去的所有生命深深低下頭，表示痛惜之念的同時，獻上永遠的哀悼。上次的大戰(zhàn)有3百多萬同胞失去了生命。胸懷祖國的未來，期待家庭幸福而陣亡的人們。戰(zhàn)后忍受著酷寒或者灼熱在遙遠的異鄉(xiāng)之地，忍受著饑餓和病痛死去的人們。廣島和長崎被投下了原子彈，以東京為首各個都市遭受轟炸，在沖繩地上戰(zhàn)中，眾多市民悲慘犧牲。在戰(zhàn)火下的各國，無數(shù)有望的年輕人也失去了生命。中國、東南亞、太平洋各個島嶼等成為戰(zhàn)場，不僅因為戰(zhàn)斗，還有食品短缺等，無辜的民眾感到痛苦，成為犧牲者。在戰(zhàn)場的陰影下，還有被深刻損害了名譽的女性們，這是不應(yīng)該忘記的。對于無辜的人們造成了難以計算的損害和痛苦，這是我國造成的事實。歷史真是無法挽回的，也是苛烈的。每個人都有獨自的人生，獨自的夢想還有摯愛的家族。在細心領(lǐng)會這些當然的事實時，即使現(xiàn)在也無言以對，只能產(chǎn)生斷腸之痛。在如此莊嚴的犧牲之上，才有了現(xiàn)在的和平。這是戰(zhàn)后日本的原點。不能再次重復(fù)戰(zhàn)爭的慘禍。 事變、侵略、戰(zhàn)爭，任何武力威嚇和行使都不能再次成為解決國際紛爭的手段。永遠訣別殖民地支配，必須建成一個尊重所有民族自決權(quán)的世界。伴隨著對上次大戰(zhàn)的深刻悔悟之念，我國如此宣誓。建立一個自由民主的國家，尊重法律支配，堅持不戰(zhàn)的誓言。我們對于長達70年間走過的和平歷程保有平靜的自豪，今后也將堅持這個方針不會改變。我國對上次大戰(zhàn)的行為一直反復(fù)表明了痛切反省和發(fā)自內(nèi)心的道歉。為了把這樣的心情化為行動，把和印尼、菲律賓為首的東南亞各國、臺灣、韓國、中國等鄰人所在亞洲各國人們走過的苦難歷史銘刻在心，戰(zhàn)后一貫努力為和平與繁榮進行努力。如此歷代內(nèi)閣的立場，今后也不會動搖。 但是不管我們?nèi)绾闻�，失去家屬的悲痛，因為�?zhàn)禍造成的涂炭而遭受苦難的人們的記憶今后也不會痊愈。 為此我們必須對如下事實銘刻在心。戰(zhàn)后，大約6百多萬人的戰(zhàn)場歸還者，從亞太各地歸來。成為日本重建的原動力。被遺留在中國的大約3千多名日本遺孤平安長大，再次踏上祖國的土地。美國和英國、荷蘭，澳大利亞等地的俘虜們常年來日本，對相互的戰(zhàn)死者進行慰靈。嘗盡戰(zhàn)爭的痛苦的中國人民、還有曾經(jīng)被日本軍給與無限痛苦的俘虜?shù)母魑唬軌蛉绱藢捜�，要�?jīng)過多少內(nèi)心的糾葛，進行了多么艱難的努力。對于上述事實我們必須有所思慮。由于寬容之心，戰(zhàn)后日本才得以回歸國際社會。戰(zhàn)后70年之際，我國要向為和解而盡力的所有國家，所有個人表達發(fā)自內(nèi)心的感謝。
