評論翻譯：

　　Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!… at Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!…Bhal!… pa ulit. Bago napunta yan dito yan n yung balita. Get it done, don’t put it in dreams. Kakabanas eh.

　　把這事給完成了，別只是放在夢里。

　　I wonder what goes in the minds of the leadership of AFP/DND in announcing this planned installation? Is it for tactical advantage? No. Part of a psychological warfare? No. Show-off? probably. Why don’t they just keep their mouth shut instead of mulling, planning, eyeing, thinking and telegraphing this message to the enemies. Are they really that stupid? This has been going on for the last 3 years.

　　我想知道法新社/國防部們的領導層腦袋里都裝了些什么，竟然宣布這個安裝計劃?是為了技術優(yōu)勢嗎?不是。是心理戰(zhàn)的一部分嗎?不是。是炫耀?可能吧。為什么他們不把他們的嘴閉上，還一直在那邊考慮、規(guī)劃、關注、思考還將這一消息透漏給敵人。他們真的有那么愚蠢嗎?這已經持續(xù)三年了。

　　I’ve been hearing this news for years.

　　很多年前我就聽說過這個消息了。

　　modern news old language…

　　時髦的新聞，陳舊的語言……

　　美國退役的"漢密爾頓級"巡邏艦" 艾卡拉茲 "號

　　Dingleberri more helmets credible defense against PLA-Navy encroachments. Another feel good press release at the end re-align funds for more helmets like Napolescams AFP husband fake helmets and vests made in china.

　　AFP will be sitting ducks once PLA-airforce implement Adiz in Wps Palawan.

　　2 U.S coastguard whecs will be decom. next year, perfect for the

　　Philippine coastguard for the high seas in Batanes and wps that’s the one that needed funding.

　　解放軍空軍在巴拉望島設立防空識別區(qū)后，菲律賓空軍將坐以待斃。明年，兩艘美國海岸警備隊舊艦艇將退役，菲律賓可以購買這兩艘舊船在巴丹群島和巴拉望群島的公海上進行巡邏，菲律賓海岸警備隊才真的需要資助

　　Gen. Iriberri, in my opinion, it is your fault that we have not developed a credible external defense capability when you scrapped the Shore Based Missile System in favor of 81,000 helmets! That missile system would have been a good AA/AD system to protect our West Philippine Sea.

　　美國海岸警衛(wèi)隊WHEC級巡邏艇WHEC-716“達拉斯”號

　　Iriberri將軍，在我看來，這是你的錯，因為當你取消岸邊導彈系統(tǒng)，而支持81000件盔甲時，我們還沒有培養(yǎng)出一種可信的外部防御能力!這一導彈系統(tǒng)，將會是用來保護我們的西菲律賓海的，一個很好的安全設備/應用程序防護體系。

　　Those two frigates have advanced weapons system but the US stripped them off before turn over to our Navy and that’s the way they treat their their third world allies.

　　We should try surface ship missile and anti sub weapon system preferably from Israeli Navy.

　　這兩艘護衛(wèi)艦有先進的武器系統(tǒng)，但是美國在將其移交給我們的海軍之前，卸下了他們的系統(tǒng)，這就是他們對待他們第三世界盟友的方式。

　　我們應該嘗試一下以色列海軍中較好的水面艦艇導彈和反潛艇武器系統(tǒng)。

　　I think you need to do more research. Google US Coast Guard WHEC Cutters And you will find they never had ADVANCED WEAPON SYSTEMS on them.

　　我認為你需要進行更多的研究。谷歌搜索一下美國海岸警衛(wèi)隊WHEC級巡邏艇，你會發(fā)現(xiàn)那些艦艇上從來都沒有先進的武器系統(tǒng)。