美國(guó)彭博新聞社6月2日發(fā)表伊利亞·阿爾希波夫的題為《俄羅斯準(zhǔn)備在2016年前向伊朗交付S-300導(dǎo)彈系統(tǒng)》的文章，編譯如下：負(fù)責(zé)軍火貿(mào)易的克里姆林宮高級(jí)官員對(duì)彭博通訊社說(shuō)，俄羅斯正在組裝S-300防空系統(tǒng)，明年將開(kāi)始向伊朗發(fā)貨。

　　俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京的軍事技術(shù)方面的助理弗拉基米爾·科任在接受采訪時(shí)說(shuō)，伊朗也正在給S-300防空系統(tǒng)的某些部分進(jìn)行現(xiàn)代化提升，修改合同規(guī)定，包括價(jià)格。

　　普京結(jié)束了俄羅斯對(duì)伊朗長(zhǎng)達(dá)5年的禁運(yùn)，向其提供S-300防空系統(tǒng)。俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人普京曾說(shuō)，這一技術(shù)轉(zhuǎn)讓能促進(jìn)該地區(qū)的平衡。伊朗稱該國(guó)期待S-300防空系統(tǒng)能在今年交付。