報(bào)道稱，改造“出云”號(hào)，使之成為真正的航母是不那么容易作出的決定。它的成本將十分昂貴：除了采購(gòu)多達(dá)十幾架戰(zhàn)機(jī)的成本之外（F-35B的單價(jià)目前高達(dá)1.16億美元），其飛行甲板將需要加固，以應(yīng)付F-35B在起飛和降落時(shí)產(chǎn)生的熱量。成本最終可能接近20億美元——跟這艘艦艇本身的成本差不多。

　　盡管是世界上第三大經(jīng)濟(jì)體，日本沒(méi)有很多錢(qián)能夠豪擲在防務(wù)上。日本本身也是負(fù)債累累，公共債務(wù)接近國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的230％。任何旨在抗衡中國(guó)不斷增長(zhǎng)的軍力的措施都必須三思而后行。

　　報(bào)道稱，最終，“出云”號(hào)何去何從的決定性因素將是中國(guó)。如果中國(guó)繼續(xù)在附近派出戰(zhàn)斗機(jī)來(lái)考驗(yàn)日本領(lǐng)空，增加其持有的現(xiàn)代化第五代戰(zhàn)斗機(jī)，如殲20和殲31等，那么就會(huì)給日本政府它所需要的所有理由。

　　如果不是這樣，把“出云”號(hào)以及她尚未命名的姊妹船改造成完全意義上的航母將很難說(shuō)得過(guò)去，特別是對(duì)日本公眾無(wú)法交待。

　　報(bào)道稱，時(shí)間會(huì)告訴我們?nèi)毡咀罱K走向何方。如果從現(xiàn)在起10年后，“出云”號(hào)的飛行甲板上只有直升機(jī)，東亞局勢(shì)會(huì)相對(duì)和平與樂(lè)觀。但是，如果她的甲板上有戰(zhàn)斗機(jī)，日中兩國(guó)之間的關(guān)系將會(huì)發(fā)生更黑暗且更危險(xiǎn)的轉(zhuǎn)折。