本報(bào)訊 美國(guó)一名法官日前裁定，可以對(duì)6歲女童朱麗葉·布雷特曼提出疏忽導(dǎo)致他人死亡的控訴。

　　2009年4月，朱麗葉與另一名伙伴雅各布·科恩在兩人母親的陪同下，在紐約曼哈頓區(qū)東河附近的人行道上比賽騎自行車，其間將87歲的米納女士撞倒在地。米納由于股骨斷裂而接受手術(shù)，但三個(gè)月后不幸死亡。

　　事發(fā)時(shí)，朱麗葉和雅各布還不到5歲。

　　米納女士遺產(chǎn)管理人向兩名兒童提出訴訟，指控他們?cè)?ldquo;操作和控制他們的自行車時(shí)疏忽”，控訴也包括兩個(gè)孩子的母親。

　　朱麗葉的代表律師要求法官撤銷訴訟，理由是朱麗葉當(dāng)時(shí)只有4歲9個(gè)月，太年幼不懂事，而且她在母親的監(jiān)督下，因此不能夠要求她承擔(dān)責(zé)任。

　　但紐約最高法院法官保羅·伍藤不同意這個(gè)辯護(hù)理由。他在裁決書上表示，法律假設(shè)4歲以下的兒童不理解“疏忽”這個(gè)概念，“但是4歲以上幼兒是否理解這個(gè)概念，則沒(méi)有明確的規(guī)定。”

　　伍藤法官還說(shuō)，朱麗葉的律師沒(méi)有提出證據(jù)證明有關(guān)兒童不懂事或不夠成熟，也沒(méi)有提出這個(gè)年齡的兒童不明白“騎自行車撞向老人是危險(xiǎn)的”的證據(jù)。

　　這一裁決意味著米納女士的遺產(chǎn)管理人可以向朱麗葉和雅各布提出訴訟。(中新)