2010年1月25日上午,張家界“南天一柱”(又名“乾坤柱”)正式更名為《阿凡達》“哈利路亞山”,當?shù)財?shù)名身著土家族服裝的原住居民為名稱標識牌舉行了揭牌儀式。“南天一柱”是袁家界的一個景點,袁家界是張家界的一個景區(qū)。“南天一柱”是張家界“三千奇峰”中的一座,位于世界自然遺產(chǎn)武陵源風(fēng)景名勝區(qū)袁家界景區(qū)南端,海拔高度1074米,垂直高度約150米,頂部植被郁郁蔥蔥,峰體造型奇特,垂直節(jié)理切割明顯,仿若刀劈斧削般巍巍屹立于張家界,有頂天立地之勢,故又名“乾坤柱”。
看完今天這則新聞,頓生復(fù)雜的情緒、覺得官方媒體對此似乎表示正面的回應(yīng)而感到憤慨。
聲明自己并不是憤青、也不是一個一味排外的民族主義者,但這種一切為了市場最大化而忽略傳統(tǒng)文化的現(xiàn)象在我國近期層出不窮,針對于此,我個人覺得有必要對此作出嚴重的抗議,理由不是僅僅因為自己是一個有良知的中國人,而且為某些官方對此的態(tài)度、為了短暫的利益、其言行、境界狹隘到了極點。
眾所周知,電影《阿凡達》的票房成功在近年來在電影界實屬罕見,我個人也認為其各方面與現(xiàn)有電影相比有眾多的突破。但一部電影的成功,只能帶動某些產(chǎn)業(yè)的發(fā)展;倘若為了經(jīng)濟利益,將任何與之有關(guān)聯(lián)的事物跟風(fēng),則未必妥當。所以我個人認為,袁家界景區(qū)管委會擅自將享有世界遺產(chǎn)之稱的名勝古跡改名屬于愚蠢之舉,其行為在某種程度上對世界文化遺產(chǎn)的保護產(chǎn)生了消極的影響。理由如下:
第一,《阿凡達》僅是一部電影,而且是宣揚美國人精神的電影,取材來自作者杜撰的科幻故事,毫無歷史、文化意義,將之名稱驢唇不對馬嘴的運用,擅自更改,屬于荒唐之舉。
第二,《阿凡達》的導(dǎo)演從未明示片中“哈利路亞山”取自張家界,只是中國觀眾妄加揣測、將其添加之,并且舉出種種證據(jù),本身這種盲目的捕風(fēng)捉影,本來聽了就讓人作嘔。這次偏偏又將之擴大化,擴大到給世界文化遺產(chǎn)改名字的狀態(tài)。這種做法只能讓有正常思維的中國人感到那種從骨子里表現(xiàn)出來的獻媚。
第三,邏輯上說不通,張家界是數(shù)千年前形成的自然景觀,與之景色狀態(tài)相匹配的一處絕景名為“南天一柱”,雄偉壯觀。而“哈利路亞山”出生于2009年末的《阿凡達》,“哈利路亞”是個什么東西?恐怕連美國人都不知道。
第四,更名后沒有考慮后果,將其改了名字,那與之相對應(yīng)的“三千奇峰”另外兩座應(yīng)該叫什么?“哈利路亞”這種中不中,洋不洋的名字,與其他兩座峰很難并列。之后導(dǎo)游介紹起來恐怕也繞嘴。
最后說一句,當?shù)赝良易逶【用褚埠苈槟尽?/p>