《印度教徒報(bào)》4月13日發(fā)表題為《考驗(yàn)印度海軍的一晚》的文章，作者為蘇哈西尼·海德爾，全文編譯如下：
在波濤起伏的亞丁水域，印度海軍“塔卡什”號(hào)護(hù)衛(wèi)艦面對(duì)的是難以控制的人群。
對(duì)印度海軍來(lái)說(shuō)，這次行動(dòng)已經(jīng)變得不僅僅是一個(gè)營(yíng)救任務(wù)，盡管這支部隊(duì)可能會(huì)因?yàn)閷?000名印度人安全撤回國(guó)內(nèi)而受到稱贊。在陷入戰(zhàn)爭(zhēng)的也門水域，在猛烈炮火下，軍官和水手們必須勇敢面對(duì)得來(lái)不易的機(jī)會(huì)，就像4月10日那天一樣。
那一晚，印度軍隊(duì)遭遇了最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。一名登上“塔卡什”號(hào)護(hù)衛(wèi)艦的人講述說(shuō)：“當(dāng)時(shí)的情況就像騷亂一樣，炸彈爆炸，沙特繼續(xù)空襲亞丁，成千上萬(wàn)(不同國(guó)家的)人圍著我們的船想要上來(lái)，好逃離這場(chǎng)暴亂�！�
《印度教徒報(bào)》從那些上船的人們拍攝的照片和親身經(jīng)歷的講述中了解了當(dāng)晚的恐怖情景，“塔卡什”號(hào)一直停留在亞丁水域，等待最后逃離戰(zhàn)火的印度人。成千上萬(wàn)人坐船抵達(dá)，要求把他們送往吉布提。
一名目擊者說(shuō)，人們?cè)噲D爬上“塔卡什”號(hào)，包括一些攜帶AK-47突擊步槍的武裝人員。一名官員說(shuō)：“我們拒絕讓武裝人員上船，后來(lái)我們從他們身上發(fā)現(xiàn)了軍火和刀具�！�
一名在逃出亞丁時(shí)中彈受傷并死亡的印度人曼吉特·辛格的遺體也隨船被送往吉布提。船上還有孕婦、癌癥患者和營(yíng)養(yǎng)不良的兒童。
迫切想要上船的也門人和其他國(guó)家的人強(qiáng)迫印度人留在港口等他們上船。一名軍官說(shuō)：“在救上200人并發(fā)現(xiàn)其中90%以上是也門人后，我們意識(shí)到他們?cè)谧柚褂《热松洗Ｎ覀儑?yán)厲告誡亞丁港口控制部門，除非他們讓印度人上船，否則我們不會(huì)帶也門人走，他們最終作出讓步�！奔幢闳绱�，這艘護(hù)衛(wèi)艦護(hù)送到吉布提的460多人中只有50名印度人。
在被問(wèn)及這艘船是否面臨危險(xiǎn)時(shí)，負(fù)責(zé)公共關(guān)系的海軍上校D·K·夏爾馬說(shuō)：“如果我們的人受困并且我們必須救出成千上萬(wàn)人的話，我們會(huì)讓部隊(duì)采取保護(hù)措施。我們的船裝備優(yōu)良，船員們知道如何解決這種情況。”
說(shuō)到海軍面臨的挑戰(zhàn)時(shí)，夏爾馬說(shuō)：“當(dāng)你前往一個(gè)落入叛軍手中的地方時(shí)……一切權(quán)威和基礎(chǔ)設(shè)施都失效了。我們的人員已經(jīng)在刻不容緩地充當(dāng)海上橋梁，將印度公民帶離也門，送往吉布提，然后再返回戰(zhàn)區(qū)�！�
