木春山：就是一個(gè)地理的環(huán)境。

      巴特琪琪格：對(duì)，地理的環(huán)境，就是美好的，舒適的一個(gè)人，大家都想住的地方。

      木春山：中國人很喜歡他們唱的歌曲，因?yàn)樗麄兙褪怯妹晒诺恼Z言來唱，我們都聽不太懂。因?yàn)閮?nèi)蒙和外蒙的語言上面，可能至少在說出來，表達(dá)出來，唱歌可能沒有太大的區(qū)別。

      巴特琪琪格：沒有太大的區(qū)別。

      杭蓋樂隊(duì)受贊譽(yù)

      木春山：您覺得他們唱的怎么樣？

蒙古

      巴特琪琪格：他們唱的確實(shí)很好，中國有這么多人，而且有這么多的民族，而且他們蒙古族的樂隊(duì)在中國受這么歡迎，我們也替他們高興。

      木春山：他們和蒙古之間有沒有經(jīng)常的文化交流，比如他們到蒙古去訪問，或者蒙古的一些搖滾樂隊(duì)來到中國訪問，這樣的計(jì)劃和安排最近必須多嗎？

      巴特琪琪格：最近這個(gè)杭蓋樂隊(duì)有沒有到蒙古，我不太清楚，但是我知道的是這種文化交流，在兩國之間，尤其是蒙古和內(nèi)蒙古之間非常頻繁的。我知道在內(nèi)蒙古，因?yàn)槲覀冇型瑯拥恼Z言優(yōu)勢，所以蒙古的音樂家，歌唱家在內(nèi)蒙古非常受歡迎。

      木春山：但是，我知道，如果寫出來的文字，比如內(nèi)蒙古現(xiàn)在還是用八思巴文字，蒙古現(xiàn)在是不是用拉丁文字寫的那個(gè)文字，西里爾文。

      巴特琪琪格：是這樣，我們現(xiàn)在用的是兩種文字都用。我們老的蒙文，我們叫老蒙。

蒙古

      木春山：就是現(xiàn)在內(nèi)蒙用的這樣。

      巴特琪琪格：一樣。

      木春山：一樣。

      巴特琪琪格：但是，我們的官方文字還是用西里爾。

      木春山：就是拉丁語、俄羅斯的那種語言。

      巴特琪琪格：不是拉丁語，現(xiàn)在俄羅斯和其他獨(dú)聯(lián)體國家，還有保加利亞用的一個(gè)。

      木春山：那現(xiàn)在有沒有一種趨勢，慢慢所有的文字都變成您說的老蒙文，有沒有這種趨勢，或者有人在國內(nèi)倡導(dǎo)。

      今天非常感謝巴特琪琪格女士來做客大公網(wǎng)，我們一塊聊了很多，所以歡迎您下次有機(jī)會(huì)再到我們大公網(wǎng)來做客，我們一塊聊一聊我們中蒙俄通道建成之后的一些更好的一些成果。那么，也感謝大公網(wǎng)的網(wǎng)友來收看今天的《春山談話》節(jié)目，我們下期再見。

      巴特琪琪格：謝謝。

      木春山：謝謝。