話劇《四世同堂》的制作人李東曾說：好生煎包子的上海人、喝永和豆?jié){的臺(tái)北人、吃海鮮的深圳人及嚼驢肉火燒的石家莊人……都被這出“京味十足”的經(jīng)典大戲征服了，就看吃鴨血粉絲湯的南京觀眾買不買賬了。昨晚，根據(jù)老舍先生名著改編、田沁鑫導(dǎo)演的全明星版話劇《四世同堂》在南京人民大會(huì)堂上演，演員謝幕時(shí)南京觀眾熱烈持久的掌聲給出了肯定的答案：“鴨血粉絲湯”也被“征服”了！今晚，該劇將在南京上演第二場(chǎng)。

　　京味兒十足，水土很服

　　在盧溝橋事變爆發(fā)、北平淪陷的時(shí)代背景下，《四世同堂》以祁、冠、錢三家為主線，形象、真切地描繪了以小羊圈胡同為代表的各個(gè)階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。把老舍80萬字的原著小說熔煉成舞臺(tái)上3個(gè)小時(shí)的話劇，對(duì)導(dǎo)演田沁鑫來說也許很“痛苦”，但這個(gè)對(duì)于話劇來說有點(diǎn)嫌長的長度卻讓觀眾還意猶未盡。舞臺(tái)版盡管某些情節(jié)和原著不盡相同，但絲毫不影響原著的主題與人物塑造。劇中錢、冠、祁三家都有明晰的發(fā)展線索，有交叉有重合，有緊張有松弛，此起彼伏，錯(cuò)落有致。少了以往田沁鑫作品的前衛(wèi)與張揚(yáng)，全劇以傳達(dá)老舍神韻為中心，觀眾看到的是一出完全的寫實(shí)主義風(fēng)格演繹的京味兒話劇。

　　大明星演大反角，很顛覆

　　辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、邢佳棟、陳明昊……《四世同堂》是國家話劇院耗資千萬的賀歲大戲，集中了一批實(shí)力派明星演員。抗?fàn)幍�、覺醒的正面角色讓觀眾熱血沸騰，不過臺(tái)上演員最有發(fā)揮的卻集中在幾個(gè)大腕飾演的反面角色身上：辛柏青此次形象大顛覆，出演的漢奸冠曉荷讓觀眾感到“怒不可遏”，從眼角眉梢到走路說話，入木三分地演出了一個(gè)不得勢(shì)的“漢奸”的猥瑣與狼狽。而與辛柏青飾演兩口子的老搭檔秦海璐“顛覆”得更徹底，不僅壞，而且丑。從臃腫的形體、喑啞的嗓音到“女光棍”可笑又可悲的氣質(zhì)，秦海璐在臺(tái)上完全變成了老舍筆下的大赤包，觀眾看到她出場(chǎng)都不敢相信眼前的大赤包就是記憶中的那位金馬獎(jiǎng)影后。而同樣犧牲形象增肥的“胖菊子”陶虹濃妝艷抹，舉止可笑趨炎附勢(shì)，與以往賢惠可愛的形象大相徑庭。而整出劇中最精彩、最搞笑的幾個(gè)環(huán)節(jié)也都集中在這一對(duì)“胖子”身上，有觀眾邊笑邊說：“秦海璐和陶虹在里面太逗了，真沒想到兩位女明星能做這么大犧牲”。而另一位女明星殷桃也很“顛覆”，她飾演的冠招弟雖然不算絕對(duì)主角，但從少女時(shí)期的清純懵懂到后來的頤指氣使，殷桃的表演非常生動(dòng)，而且因?yàn)閯≈姓械苁切⊙蛉�胡同最漂亮的女孩，所以從造型到服裝都無不美麗精致，難怪有觀眾表示“臺(tái)上屬殷桃最漂亮了”。