在海南，方言生存之窘也日益凸顯。有人認(rèn)為，方言代表一個地方的歷史積淀，丟方言就是丟文化。也有人認(rèn)為，方言有礙與島外人的交流，應(yīng)該消失，特別是對于新一代的年輕人，都應(yīng)說普通話。然而，記者近日在海南部分用人招聘廣告上卻發(fā)現(xiàn)，有一部分招聘廣告明確注明：會海南話者優(yōu)先。海南一些星級度假酒店在廣納英才時也特別強(qiáng)調(diào)了"會海南話"的要求。困惑的網(wǎng)友們干脆在海南一知名網(wǎng)站上針對"海南人要不要學(xué)說海南話"展開了唇槍舌戰(zhàn)……
海南娃娃不會說海南話
記者在這里先為大家講一個真實的故事。
在�？谑幸粰C(jī)關(guān)工作的張建敏夫婦都是地道的海南人。夫妻倆雖然生在海南，長在海南，由于雙方父母沒有留心教他們說海南話，他們一直都在普通話語境中成長。但是，與他們分隔兩地的爺爺奶奶、外公外婆卻只講海南話，幾乎不會說普通話。每次探親，祖孫之間交流都需要他人翻譯，十分麻煩。張建敏說："小時候，我也不覺得有什么關(guān)系，現(xiàn)在卻深刻感受到了語言不便給我們與老人造成的障礙太大了，雙方之間想多親近親近都不容易，看到老人傷心我很內(nèi)疚。"
記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，與張建敏有相同經(jīng)歷的人，在海南并不少見。不單城市里有，農(nóng)村也出現(xiàn)了海南話衰落的趨勢。
海南省文昌市昌灑鎮(zhèn)昌興村委會主任黃良仿說："我們村里每到重大節(jié)日，都會請人來唱海南戲，但如今看海南戲的年輕人越來越少，因為年輕人都可以通過電視用普通話過文娛生活�，F(xiàn)在我們的子女通常都通過考大學(xué)的方式走出村莊，或是到外面打工，他們到大城市后，很少再回到村里來定居。這代年輕人在城市買了房子之后，他們的子女接觸的多數(shù)人都講普通話，很少有機(jī)會再直接說海南話，這樣一代一代傳下去，說海南話的人肯定會越來越少。"
一位海南籍網(wǎng)友余小魚近日在網(wǎng)上發(fā)表了一篇名為《只知one、two、three，卻不知呀、諾、達(dá)!》的文章。他認(rèn)為，隨著對外開放的不斷深入，學(xué)習(xí)外語的熱潮有增無減，越來越多的家長讓孩子從小就學(xué)習(xí)英語，卻不教孩子說海南話，導(dǎo)致現(xiàn)在許多孩子知道"1、2、3"用英語說是"one、two、three"，卻不知道用海南方言說是"呀、諾、噠"。許多網(wǎng)友也紛紛跟貼稱有同感，呼吁社會各界重視這一現(xiàn)象
海南話本地遇冷，"香飄"海外
與疏遠(yuǎn)海南話的本地人形成鮮明對比的是，一些華僑和外國人，卻對海南話有著特殊的感情。
馬來西亞華僑、祖籍海南文昌的教育專家王茀誠一貫熱心公益事業(yè)，支持在海外舉辦海南話與海南文化講習(xí)班。王茀誠說，海南話是海南人的靈魂，沒有海南話就沒有海南精神；要做堂堂正正的海南人，就要下決心學(xué)會海南話。
一位網(wǎng)友說，他去新加坡探親，發(fā)現(xiàn)在新加坡生活的海南人都在堅持講海南話，當(dāng)?shù)氐沫傊輹^還專門請老師給孩子們教海南話。新加坡的海南人認(rèn)為，會講海南話才不會忘記自己的根。
在剛剛落幕的第25屆精英模特大賽全球總決賽上，組委會讓來自全球各地的超模們集體佩戴印有"Luho"的海星型徽章，用海南話問候全世界觀眾，這一舉動不但讓海南話在瞬間傳遍全球，也引發(fā)了一群立志邁向世界T臺的模特們學(xué)海南話、了解海南的興趣。
作為三亞旅游國際化發(fā)展進(jìn)程的見證者，三亞萬豪度假酒店總經(jīng)理哈德森說，國際化并不是一味地標(biāo)準(zhǔn)化，只有將本土文化創(chuàng)新性地融入到旅游文化中，充分體現(xiàn)三亞旅游的文化差異性，國際旅游島的目標(biāo)才能逐步實現(xiàn)。作為國際知名的酒店品牌，三亞萬豪一直致力于海南的國際化建設(shè)，并做了許多有益的嘗試，例如該酒店推廣海南話，將"Luho (你好)"這樣的方言作為酒店迎賓用語，在推廣海南話的同時，也方便外地游客跟海南當(dāng)?shù)厝私涣鳎艿接慰蜌g迎。在三亞亞龍灣萬豪度假酒店里，一位來自法國的游客告訴記者，他對海南方言非常感興趣，而且已經(jīng)學(xué)會了"Luho(你好)，Diadia(謝謝)……"。
海南話去留之爭
面對海南話"墻里開花墻外香"的窘境，不知從何時開始，"海南人該不該學(xué)海南話"這個話題引起越來越多網(wǎng)友的關(guān)注，參與討論的人群雖來自五湖四海，但正反兩派觀點(diǎn)卻十分對立。
有網(wǎng)友認(rèn)為，方言是古代信息不發(fā)達(dá)的結(jié)果，我們應(yīng)該大力提倡普通話，這對我們國家未來的發(fā)展是利多于弊。同時這也是時代發(fā)展的必然結(jié)果，就像馬車必然被汽車所代替一樣。
南海網(wǎng)一網(wǎng)友說，海南話顛三倒四的，如涼開水叫"開水涼"，出差叫"出發(fā)"，睡覺叫"睡眼"……太難聽又令人費(fèi)解。
一位今年的高考生告訴記者，如果經(jīng)常說海南話，說習(xí)慣了會影響自己的表達(dá)，甚至影響語文成績。他的語文老師就在高考前提醒他們說，海南省考生在高考作文中經(jīng)常用方言寫作，這樣很容易被扣分。比如，有考生想表達(dá)"你先走"的意思，居然用海南話的語序?qū)懗?quot;你走過前"，被評卷老師認(rèn)為"語言不通順"，從而失分。
但有網(wǎng)友認(rèn)為，方言是一種文化，體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐奈幕e淀。方言的形成都是有一定的歷史淵源的，它不僅是方言，也是當(dāng)?shù)氐墓耪Z，在學(xué)術(shù)研究方面是有很大作用的。
一位網(wǎng)友指出，海南話有一套全國獨(dú)有的吸氣音，十分珍貴。由于用吸氣音說話難度很大，沒有從小訓(xùn)練的人是很難掌握的。即便難學(xué)，也不應(yīng)鄙棄。
專家觀點(diǎn)：普通話與方言和諧發(fā)展
