美國新興自媒體平臺(tái)近日發(fā)表一篇文章，假想美國與中國作戰(zhàn)的情景。作者M(jìn)ICHAEL W. PIETRUCHA認(rèn)為，美國應(yīng)該借鑒太平洋戰(zhàn)爭打敗日本的策略，將中國假設(shè)為一個(gè)島國，通過封鎖能源資源來取得勝利。這是唯一的機(jī)會(huì)，否則我們將毫無勝算！以下為文章編譯，有刪節(jié)：對(duì)于美國空軍來說，飽受爭議的戰(zhàn)爭是“沙漠風(fēng)暴”。這是美國最后一次痛快的勝利，也是美國空軍力量發(fā)展的一次里程碑性質(zhì)的戰(zhàn)爭。

      海灣戰(zhàn)爭展示了美軍對(duì)于隱形機(jī)、精準(zhǔn)打擊和電子戰(zhàn)的高效應(yīng)用，是一場(chǎng)重大的勝利。但是，這場(chǎng)戰(zhàn)爭的作戰(zhàn)雙方，一個(gè)是在后勤、數(shù)量和技術(shù)上具有壓倒性優(yōu)勢(shì)的美國；一個(gè)卻是從地理上被孤立、缺乏訓(xùn)練、武器落后、領(lǐng)導(dǎo)人無能的伊拉克。

      美國不大可能還可以從這樣一種優(yōu)勢(shì)地位出發(fā)來開展行動(dòng)。五角大樓的策劃者應(yīng)該放棄和中國進(jìn)行短期的、決定性戰(zhàn)爭的幻想——任何有中國參與的“短期的、決定性的”戰(zhàn)爭，最后很可能都是會(huì)以中國的勝利告終。如果和中國開戰(zhàn)，那么在地理上和數(shù)量上處于劣勢(shì)地位的則是美國。進(jìn)一步說，在過去的20年中，中國的軍事發(fā)展都圍繞著一個(gè)關(guān)鍵的原則，那便是不允許美國重演“沙漠風(fēng)暴”。