翻拍，錦上添花難，狗尾續(xù)貂易。但不管怎樣，一部劇有著絢爛的前世，今生若是庸碌平凡也未免太不“給力”了。
新《水滸》登陸湖北電視臺(tái)剛兩天，網(wǎng)友、觀眾就炸開(kāi)了鍋。有人專(zhuān)業(yè)找bug，有人只顧賞美人，褒貶不一，有頂有彈。慶幸的是，相比前幾部新拍名著，新《水滸》得到了部分群眾罕有的支持，讓人忍不住多了些期待。畢竟，毀譽(yù)參半才是成就經(jīng)典的前提。
也許是老版名著太有群眾基礎(chǔ)，近年來(lái)，每部名著新拍時(shí)，就是板磚橫飛日。新《水滸》甫一登臺(tái)，正發(fā)愁無(wú)處找蟲(chóng)的觀眾一下來(lái)了熱情。在地面媒體播出第一天，貼吧里的評(píng)論就井噴了，新《水滸》儼然又成為考據(jù)學(xué)家的游樂(lè)場(chǎng)——
質(zhì)疑玉米穿越到大宋洋傘公然上集市
第一集宋江初識(shí)公孫勝，策馬行走在玉米地里，網(wǎng)友“九方居士”納悶：“玉米是到了明朝才傳過(guò)來(lái)，咋宋江和公孫勝卻在玉米地里嬉戲了呢？”耳朵很尖的“今生醉愛(ài)”聽(tīng)到了北宋集市叫賣(mài)“洋傘”的聲音，感覺(jué)很“蛋疼”，“身份太高”忙來(lái)呼應(yīng)：“應(yīng)該算是漏洞，北宋年間絕對(duì)沒(méi)有洋貨一詞，洋貨應(yīng)該出現(xiàn)在晚清或民國(guó)期間！”
讓網(wǎng)友糾結(jié)的不止是時(shí)代物語(yǔ)，還有劇集對(duì)原著的忠實(shí)度。大家熟知的“魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西”一回，花和尚拔刀相助救下被鎮(zhèn)關(guān)西欺虐的金翠蓮父女，新版水滸中，美女恩公還沒(méi)忘演繹了一段兒曖昧不清的感情戲，越位程度讓觀眾大呼“天雷”；還有網(wǎng)友善良地幫導(dǎo)演補(bǔ)課學(xué)形象設(shè)計(jì)：“不該拿李逵和張飛比，原著寫(xiě)李逵只是強(qiáng)調(diào)‘黑鐵牛’，真正和張飛一樣‘豹頭環(huán)眼’的其實(shí)是林沖。”
《讓子彈飛》里，劉嘉玲飾演的縣長(zhǎng)夫人，戲份少，死得早，卻還是被影迷津津樂(lè)道。英譯名為“一百零五個(gè)男人和三個(gè)女人的故事”的水滸傳，更是一部充斥著男性荷爾蒙的英雄戲，奇妙的是，很少有觀眾數(shù)得出一半以上好漢的諢名，卻熟知潘金蓮、孫二娘等女性角色的萬(wàn)種風(fēng)情，看來(lái)匪幫女人是永不過(guò)時(shí)的開(kāi)八話題。
八卦“蓮惜”美人最惹眼 林娘子黯然落敗
熒屏劇情還沒(méi)進(jìn)行到武松打虎，就有不少網(wǎng)友千呼萬(wàn)喚，詢(xún)問(wèn)潘金蓮究竟哪一集出場(chǎng)了。
此前，導(dǎo)演鞠覺(jué)亮評(píng)價(jià)，最滿(mǎn)意飾演潘金蓮的甘婷婷，不過(guò)，在這位被自家老公喚作“大姐”的傳奇美女出場(chǎng)之前，金翠蓮、閻婆惜卻出人意料地贏得了觀眾眼緣，網(wǎng)友dyl2316027狂贊演員熊乃瑾：“一個(gè)新《水滸》的閻惜嬌羞煞新三國(guó)所有女性，這個(gè)閻惜嬌演得實(shí)在太好！又清純，又風(fēng)騷，又可恨，又可憐！”一介民女金翠蓮的美貌也讓網(wǎng)友想入非非：“此等姿色，即使和尚不動(dòng)心，帥哥九紋龍史進(jìn)也會(huì)跟進(jìn)，可惜讓鎮(zhèn)關(guān)西這個(gè)屠戶(hù)先占了身子。”此外，在新《水滸》貼吧發(fā)起的美女票選中，李師師、潘金蓮、扈三娘等傳統(tǒng)美人呼聲都較高。
對(duì)比鮮明的是，老版《水滸》中溫婉貞烈的林娘子，此次受到網(wǎng)友一邊倒的嗆聲。受邀參演的袁詠儀，被劇組看好的是母性氣質(zhì)傳統(tǒng)美感，但觀眾并不買(mǎi)賬，常見(jiàn)“美人遲暮”的感嘆。網(wǎng)友“老實(shí)湖北人”說(shuō)話更是重：“林娘子太老了，高俅兒子果然是重口味！”
