最有色彩的爺們邊立明,表面看起來有些娘們。因?yàn),邊立明和其他人完全不同。首先,他很?xì)致,頭發(fā)梳得一絲不茍,卷起舌頭拿腔做調(diào)的說話。衣著也很講究,穿西裝戴眼鏡?偠灾,邊立明是一個(gè)細(xì)致溫和的南方爺們。
張譯飾演的南方爺們邊立明別看平進(jìn)溫溫吞吞,任人拿捏,可是較起真來一點(diǎn)都不含糊。他不會(huì)讓身邊如花似玉美女被俄羅斯男人娶走,他在劇中想盡辦法保衛(wèi)愛情、保衛(wèi)女友,甚至為此發(fā)起了一場(chǎng)“愛情保衛(wèi)戰(zhàn)”。在“愛情保衛(wèi)戰(zhàn)”中,這個(gè)表面“娘們”的男人骨子里處處凸顯出了“純爺們”的氣質(zhì)。
劇中的邊立明雖然對(duì)女友小心翼翼,對(duì)情敵可是毫不手軟。因此,面對(duì)俄羅斯工程師安德烈飾演的謝廖沙這個(gè)情敵時(shí),邊立明就變成刺猬了,他用自己至高無上的環(huán)保低碳武器——臭雞蛋來攻擊“敵人”。張譯全身上下都是“戲”胞,每個(gè)動(dòng)作、每個(gè)笑容都讓旁人忍俊不禁,比如打雞蛋時(shí),他不躲不閃,頗有一種英雄氣概,雖然投來的不過是一堆“雞蛋”罷了。當(dāng)然,邊立明也有勇猛的時(shí)候:有一幕邊立明追火車給謝廖沙送行的場(chǎng)面。開拍時(shí),只見張譯上氣不接下氣地追火車,追到了謝廖沙面前,張譯沒說臺(tái)詞,卻上去打了他一巴掌!
完全看不出劇中的張譯是《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》、《士兵突擊》中的剛性男子。張譯的演繹形神俱備,為劇集帶來強(qiáng)大“笑”果!