國(guó)務(wù)院總理溫家寶16日在與來(lái)訪的德國(guó)總理默克爾舉行會(huì)談后，共同會(huì)見(jiàn)了記者。

　　有中國(guó)記者問(wèn)，根據(jù)公布的數(shù)據(jù)來(lái)看，我國(guó)第二季度經(jīng)濟(jì)增速比第一季度有所回落，請(qǐng)問(wèn)溫總理怎么看待經(jīng)濟(jì)形勢(shì)？下半年，中央將采取什么措施？

　　溫家寶說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)總體來(lái)看是向宏觀調(diào)控的預(yù)期方向發(fā)展。第二季度增長(zhǎng)速度比第一季度有所回落，這除了基數(shù)的因素之外，還有主動(dòng)調(diào)控的原因。

　　溫家寶說(shuō)，下半年，宏觀調(diào)控的主基調(diào)是保持政策的穩(wěn)定，核心是處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和管理通脹預(yù)期三者之間的關(guān)系。要保持政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，繼續(xù)實(shí)行積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策。同時(shí)，提高宏觀調(diào)控的水平，增強(qiáng)政策的針對(duì)性和靈活性。總的來(lái)說(shuō)，我們要在保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的前提下，進(jìn)一步提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的內(nèi)生動(dòng)力，進(jìn)一步加強(qiáng)結(jié)構(gòu)調(diào)整和節(jié)能減排，進(jìn)一步推進(jìn)改革開(kāi)放，形成可持續(xù)發(fā)展的機(jī)制和體制，進(jìn)一步改善民生，保持社會(huì)和諧穩(wěn)定。

　　有德國(guó)記者問(wèn)，在國(guó)際金融領(lǐng)域，有很多學(xué)者認(rèn)為歐元已經(jīng)失敗，您是否認(rèn)同這一觀點(diǎn)，或者您對(duì)這一觀點(diǎn)持懷疑態(tài)度？

　　溫家寶說(shuō)，歐洲一些國(guó)家發(fā)生主權(quán)債務(wù)危機(jī)，中國(guó)伸出了援助之手。這樣做既是中歐友好合作的體現(xiàn)，也是實(shí)現(xiàn)互利共贏的要求。中方將繼續(xù)關(guān)注歐洲金融和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，希望歐洲金融穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)早日復(fù)蘇。中方一貫堅(jiān)定支持歐盟一體化進(jìn)程，支持歐盟和國(guó)際貨幣基金組織采取的一攬子金融穩(wěn)定措施。相信在國(guó)際社會(huì)共同努力下，歐洲一定能夠克服困難，歐元區(qū)一定能夠維護(hù)金融市場(chǎng)穩(wěn)定和健康發(fā)展。

　　溫家寶說(shuō)，中國(guó)有充裕的外匯儲(chǔ)備，作為負(fù)責(zé)任的長(zhǎng)期投資者，始終堅(jiān)持分散化的投資原則。歐洲市場(chǎng)過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)都是中國(guó)外匯儲(chǔ)備的主要投資市場(chǎng)之一。

　　有德國(guó)記者問(wèn)，中國(guó)和德國(guó)都有大量貿(mào)易順差，所以兩國(guó)經(jīng)常受到各方面的批評(píng)。請(qǐng)問(wèn)兩位總理在今天會(huì)談中是否就此取得了一致？你們?cè)谶@方面將采取哪些措施？

　　溫家寶說(shuō)，中國(guó)和德國(guó)都是世界上重要的生產(chǎn)大國(guó)、制造業(yè)大國(guó)和出口大國(guó)。兩國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展為本國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供了有利條件，也對(duì)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇做出了貢獻(xiàn)。

　　溫家寶強(qiáng)調(diào)，中國(guó)不追求貿(mào)易順差，希望推動(dòng)貿(mào)易向著平衡和可持續(xù)方向發(fā)展，中德共同反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義。如果大家注意到有的大國(guó)提出出口倍增計(jì)劃，以緩解自身就業(yè)矛盾，那就能得出合理的結(jié)論，中國(guó)和德國(guó)不應(yīng)該遭受指責(zé)，而應(yīng)該受到贊揚(yáng)。

　　------------------------------------

　　默克爾訪華簽訂十份大單 溫總理提“兩種思想”

　　《環(huán)球視線》2010年7月16日完成臺(tái)本

　　——十個(gè)大單 兩種思想

　　主持人水均益：

　　大家晚上好，歡迎您收看新聞?lì)l道正在直播的《環(huán)球視線》，我是水均益。

　　昨天在德國(guó)國(guó)內(nèi)曾經(jīng)擁有超高人氣的默克爾總理抵達(dá)了北京，開(kāi)始她上任以來(lái)第四次訪華之旅，默克爾此次訪華也顯示了對(duì)于中德關(guān)系超高的重視。她的隨行代表團(tuán)陣容極為地龐大，包括了一半的內(nèi)閣成員，25家德國(guó)企業(yè)巨頭以及眾多的國(guó)會(huì)議員。由于人數(shù)眾多，所以這次她不得不破天荒地使用了三架專機(jī)，今天中德雙方在北京又一口氣簽訂了十份大單，總值達(dá)到40多億美元，這也再一次凸顯出經(jīng)貿(mào)合作在中德關(guān)系當(dāng)中支柱的地位。而其實(shí)中國(guó)和德國(guó)作為當(dāng)今世界上兩個(gè)重要的合作伙伴，在最近幾年也經(jīng)歷了一系列的一些起起伏伏和一些所謂的誤讀。今天當(dāng)溫家寶總理和默克爾共同宣布要將兩國(guó)關(guān)系推進(jìn)為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的時(shí)候，中德兩國(guó)之間更多的理解和交流就變得更加不容忽視了。難怪溫總理今天上午用一個(gè)比喻來(lái)描述了這種情形，我們一起來(lái)聽(tīng)一下。

　　(播放短片)

　　溫家寶：

　　我給你一個(gè)蘋果，每個(gè)人得到的只是一個(gè)蘋果，但是如果你給我一種思想，我給你一種思想，那么得到的就是兩種思想。

　　水均益：

　　溫總理說(shuō)這個(gè)話的時(shí)候其實(shí)我當(dāng)時(shí)也在現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)槲乙矃⒓恿�，配合這次默克爾訪華舉行的中德對(duì)話論壇這樣一個(gè)活動(dòng)，實(shí)際上是一個(gè)民間活動(dòng)。我們今天這個(gè)話題，默克爾訪華，中德關(guān)系，一位是我們的特約評(píng)論員洪琳，還有一位是社科院中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院歐洲研究所的所長(zhǎng)馮仲平，馮先生。

　　其實(shí)我覺(jué)得剛才溫總理的比喻非常形象，而且我聽(tīng)到的反映，見(jiàn)完之后，我們的德國(guó)同行跟我說(shuō)，說(shuō)你們總理說(shuō)的這個(gè)話很有哲理，反映出了中德之間很深邃的一些東西，我不知道馮先生您怎么解讀溫總理剛才這段話？

　　正在評(píng)論：如何解讀溫總理：“兩種思想”的說(shuō)法？

　　馮仲平現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院歐洲研究所所長(zhǎng)：

　　我們中國(guó)一直是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，最大的發(fā)展中國(guó)家，德國(guó)和歐洲很多國(guó)家是發(fā)達(dá)國(guó)家，長(zhǎng)期以來(lái)我們的關(guān)系是一種經(jīng)貿(mào)為主的關(guān)系。

　　水均益：

　　做買賣。

　　專家觀點(diǎn)：中德不僅僅是生意伙伴

　　馮仲平：

　　做買賣，但是我覺(jué)得中德關(guān)系也好，中歐關(guān)系也好，不應(yīng)該僅僅是一種生意上的關(guān)系，或者叫生意伙伴，文化交流、思想交流，我覺(jué)得同樣重要。中國(guó)、德國(guó)，中國(guó)、歐洲，都是歷史悠久的國(guó)家，在世界文明的發(fā)展過(guò)程中，都作出過(guò)非常重要的貢獻(xiàn)。具體到當(dāng)今時(shí)代，冷戰(zhàn)結(jié)束以后，實(shí)際上中國(guó)也好，世界上各個(gè)國(guó)家也好，有一個(gè)共同的問(wèn)題是什么呢，如何管理這個(gè)世界，氣候問(wèn)題怎么解決，國(guó)際恐怖主義問(wèn)題怎么解決，類似于這樣的問(wèn)題，一個(gè)國(guó)家解決不了，中德，中歐，中國(guó)和外部世界，世界需要中國(guó)，中國(guó)需要世界，是一種思想上的交流，所以我覺(jué)得溫總理講這個(gè)話，正好印證了一個(gè)觀點(diǎn)，中德現(xiàn)在應(yīng)該由過(guò)去經(jīng)濟(jì)合作為主的關(guān)系向一個(gè)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系推進(jìn)這么一個(gè)思想。

　　水均益：

　　其實(shí)在現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，我還注意到溫總理還說(shuō)了一段話，當(dāng)然默克爾先說(shuō)，她就說(shuō)希望兩國(guó)關(guān)系要進(jìn)一步地提升，中德中間的友誼。然后溫總理在見(jiàn)中德對(duì)話論壇，我們這些代表的時(shí)候，他還專門提示了現(xiàn)場(chǎng)中德兩國(guó)的記者，說(shuō)希望記者們能夠?yàn)榱酥械聝蓢?guó)的友誼和伙伴關(guān)系，能夠多做有益的事，多做推動(dòng)這種關(guān)系報(bào)道。大的背景是這么一個(gè)背景。來(lái)聽(tīng)聽(tīng)洪先生的分析，您怎么解讀溫總理這段話？

　　專家觀點(diǎn)：德中同行不僅限經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域

　　洪琳特約評(píng)論員：

　　我覺(jué)得這個(gè)比喻確實(shí)很形象，以往兩個(gè)蘋果的這種說(shuō)法實(shí)際上指中國(guó)和德國(guó)非常好的經(jīng)貿(mào)往來(lái)，經(jīng)貿(mào)往來(lái)發(fā)展到一定程度，尤其是中德現(xiàn)在經(jīng)貿(mào)往來(lái)已經(jīng)占到中國(guó)和歐盟經(jīng)貿(mào)往來(lái)的四分之一的時(shí)候，其實(shí)也應(yīng)該對(duì)中德兩國(guó)交往進(jìn)行一個(gè)理論上的提煉，理論上的一個(gè)升華，這個(gè)時(shí)候就已經(jīng)到了比較深層次思想交流的時(shí)候。我們說(shuō)思想不是強(qiáng)加于給對(duì)方的，兩個(gè)思想進(jìn)行碰撞的時(shí)候，就像溫總理所說(shuō)的，它是兩個(gè)思想，你的收獲是很大的。我們看到今天下午默克爾總理的時(shí)候，西方領(lǐng)導(dǎo)人到中共中央黨校，去和我們黨校的學(xué)員座談，我覺(jué)得西方來(lái)講，這種是很少見(jiàn)的，其實(shí)恰恰說(shuō)明，默克爾本身，包括德國(guó)這種高層人士特別希望了解中國(guó)發(fā)展道路，我們看到默克爾在訪華之前，她實(shí)際上說(shuō)了一句話，中國(guó)發(fā)展道路是一個(gè)蓬勃發(fā)展道路，同時(shí)也是一個(gè)值得世界關(guān)注的一個(gè)道路，其實(shí)已經(jīng)在潛移默化地想，中德之間要進(jìn)行一種思想上的交流，思想上溝通，其實(shí)她這個(gè)意思和溫總理今天這個(gè)比喻是非常相似的。

　　水均益：

　　沒(méi)錯(cuò)。我注意到這次默克爾來(lái)中國(guó)，很多外電也很關(guān)注，但是外電關(guān)注更多的就是中國(guó)跟德國(guó)又簽了多少億美元的大單，內(nèi)容包括很廣泛的范圍，說(shuō)默克爾這次很重視，我們待會(huì)兒還有相應(yīng)外電一些文字，很重視中國(guó)，東方這樣一個(gè)伙伴。更多的注意力在于這兩國(guó)，剛才馮先生您說(shuō)的，做生意這個(gè)層面，因?yàn)榈拇_我們看到，其實(shí)中國(guó)和德國(guó)已經(jīng)互為最大的，或者說(shuō)第二、第三這樣一種貿(mào)易伙伴，貿(mào)易額已經(jīng)達(dá)到上千億美元了，但是實(shí)際上中德兩國(guó)，由于意識(shí)形態(tài)等等，還是有一些，我們注意到，前幾年也有一些問(wèn)題，特別是民間交流。還有，特別是媒體，因?yàn)槲覅⒓恿酥械聦?duì)話論壇，就發(fā)現(xiàn)這里邊確實(shí)有一些東西需要亟待改善。比如說(shuō)在論壇上，就有這樣一個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，是中國(guó)網(wǎng)民，由某網(wǎng)站為這個(gè)論壇做的，我們現(xiàn)在就可以看到。

　　很有意思，兩位也一起來(lái)看看。問(wèn)到說(shuō)，您對(duì)德國(guó)是否抱有親近感？中國(guó)的網(wǎng)民，加上一般、親近和非常親近，整個(gè)數(shù)據(jù)非常高，所謂一般，就說(shuō)我起碼沒(méi)有反感，那就是說(shuō)，正面或者說(shuō)積極的超過(guò)90%。而您看看，對(duì)于中德關(guān)系前景持什么態(tài)度，謹(jǐn)慎樂(lè)觀占51%，而樂(lè)觀占15%，也很高。然后下面這就出問(wèn)題了。您如何看待中國(guó)傳媒對(duì)于德國(guó)的報(bào)道，我們來(lái)看，客觀公正占70%，不清楚是15%。也就是說(shuō)，將近三分之二認(rèn)為中國(guó)傳媒對(duì)于德國(guó)的報(bào)道還是比較正面的，而我們來(lái)看，德國(guó)傳媒對(duì)中國(guó)的報(bào)道，占負(fù)面的50%，丑化中國(guó)的24%，不清楚17%，很高的這樣一個(gè)比例。所以這實(shí)際上也說(shuō)明兩個(gè)國(guó)家要想提升到一種戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的話，這是必須要過(guò)的一關(guān)，是不是這樣馮先生？

　　正在評(píng)論：民間交流中德關(guān)系中的“短板”

　　馮仲平：

　　我覺(jué)得很明顯了這幾年。西方，具體到我們今天談的德國(guó)，公眾、媒體、輿論對(duì)兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系，政府間的關(guān)系，實(shí)際上有個(gè)滯后作用。我們也在分析這個(gè)問(wèn)題，尤其是德國(guó)在歐洲，為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況，應(yīng)該說(shuō)原因很多，首先有一點(diǎn)很清楚，我們中國(guó)的記者在報(bào)道德國(guó)，到德國(guó)去采訪，和德國(guó)的記者到中國(guó)出發(fā)點(diǎn)是不一樣的，中國(guó)是帶著一種學(xué)習(xí)、借鑒、宣傳、鑒賞這樣一種出發(fā)點(diǎn)，德國(guó)有很強(qiáng)的一種優(yōu)越感，他到中國(guó)來(lái)，你問(wèn)德國(guó)記者，他就是找你的問(wèn)題來(lái)了，這是一個(gè)普遍現(xiàn)象。

　　第二個(gè)，偏見(jiàn)。德國(guó)人看中國(guó)，他有根深蒂固的一種偏見(jiàn)，由于我們社會(huì)制度不一樣，文化不同，歷史的不同，他對(duì)你有偏見(jiàn)，制度方面，所謂他們認(rèn)為價(jià)值觀這方面的分歧。

　　專家觀點(diǎn)：中國(guó)要加強(qiáng)對(duì)外公共外交

　　還有一個(gè)原因，我覺(jué)得是我們中國(guó)自己的原因，也應(yīng)該說(shuō)過(guò)去是對(duì)的，我們多少年來(lái)特別重視和政府層面的關(guān)系，我做你官員的工作，我做你默克爾本人的工作，但是我們有點(diǎn)忽略了，這幾年在逐漸地改變，忽略了做民間的、媒體的、輿論的工作，所以說(shuō)我們下一步應(yīng)該是要加強(qiáng)對(duì)外，對(duì)德、對(duì)歐公共外交。

　　水均益：

　　所以今天溫總理在見(jiàn)中德雙方成員的時(shí)候，最后他還說(shuō)了一句話，因?yàn)樵谶@兒之前，中方主席徐匡迪先生就介紹說(shuō)，德方也有一個(gè)統(tǒng)計(jì)，中方也有一個(gè)統(tǒng)計(jì)，雙方對(duì)于各方有好感的，德國(guó)人對(duì)中國(guó)人有好感接近50%，中國(guó)人對(duì)德國(guó)人有好感的接近90%，徐匡迪主席跟總理就說(shuō)，這可能是由于最近的世界杯德國(guó)的表現(xiàn)，總理也說(shuō)，德國(guó)隊(duì)確實(shí)年輕，非常地有朝氣。但是最后總理說(shuō)，希望像這樣的交流繼續(xù)下去，明年的時(shí)候，下一屆時(shí)候，50%、90%，這個(gè)數(shù)字能夠再提升一下，這個(gè)應(yīng)該還是能做得到的。

　　洪琳：

　　對(duì)，應(yīng)該是能做到的，比如說(shuō)我們中國(guó)民間百姓對(duì)德國(guó)有那么強(qiáng)的好感，其實(shí)也是拿德國(guó)和我們近鄰日本做一個(gè)比較，兩個(gè)國(guó)家對(duì)于歷史，對(duì)于二戰(zhàn)的那種態(tài)度，德國(guó)相對(duì)是更真誠(chéng)一些，所以說(shuō)我們媒體報(bào)道過(guò)程中，其實(shí)報(bào)道了很多這方面，加強(qiáng)了中國(guó)普通民眾對(duì)德國(guó)好感。而反過(guò)來(lái)，德國(guó)媒體報(bào)道中國(guó)的過(guò)程中，就像馮先生剛才所談到的，往往還攙雜著一些意識(shí)形態(tài)因素在里面。比如說(shuō)他們以往更多地把中國(guó)和以前民主德國(guó)，東德去做一個(gè)比較。

　　水均益：

　　默克爾曾經(jīng)生長(zhǎng)和工作的地方。

　　洪琳：

　　對(duì)。那個(gè)時(shí)候他總是覺(jué)得，中國(guó)和東德去比較，他覺(jué)得更像一些，而現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)，德國(guó)的媒體也好，百姓也好，尤其他的一些官員，慢慢地脫離了這種認(rèn)識(shí)，就像默克爾所說(shuō)的，中國(guó)發(fā)展道路和東德道路是不一樣的，它是一個(gè)值得世界關(guān)注一個(gè)道路，因此接下來(lái)，德國(guó)的媒體也要從中國(guó)積極發(fā)展這方面，包括對(duì)世界的貢獻(xiàn)這方面。我們看到過(guò)去三年中，德國(guó)和中國(guó)進(jìn)行了一個(gè)非常好的項(xiàng)目，就德中同行，包括很多文化領(lǐng)域溝通、交往等等，現(xiàn)在我們就想說(shuō)，德中同行其實(shí)不僅僅限于，兩個(gè)國(guó)家內(nèi)的同行不僅僅是限于經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，中國(guó)和德國(guó)這種經(jīng)貿(mào)往來(lái)已經(jīng)非常非常地密切，接下來(lái)要把民間友好往來(lái)擴(kuò)大，其實(shí)民間的往來(lái)往往意味著兩國(guó)關(guān)系真正地能夠做到實(shí)處。

　　正在評(píng)論：默克爾說(shuō)：“我們必須學(xué)會(huì)了解中國(guó)”

　　水均益：

　　馮先生，我注意到這次默克爾來(lái)了以后，外電，特別是德國(guó)媒體評(píng)論也很多，好像給人感覺(jué)，總的感覺(jué)，德國(guó)好像一下子又靠近中國(guó)了，有的媒體甚至用默克爾訪華，德國(guó)對(duì)中國(guó)默默轉(zhuǎn)身。前兩年對(duì)中國(guó)有點(diǎn)頂著牛，好像什么事都要跟中國(guó)嗆一下，現(xiàn)在好像似乎，您覺(jué)得什么改變了默克爾？什么改變了德國(guó)？如果是的話。

　　專家觀點(diǎn)：金融危機(jī)拉近了中德距離

　　馮仲平：

　　我覺(jué)得是這樣。實(shí)際上從默克爾2005年上臺(tái)第一任，去年2009年10月份第二任，這次到中國(guó)是第四次來(lái)訪問(wèn)了，這里面你可以看出默克爾，以至于德國(guó)政府中國(guó)觀的一個(gè)變化，這里面我覺(jué)得有兩個(gè)因素，一個(gè)是經(jīng)濟(jì)危機(jī)、金融危機(jī)的影響，德國(guó)和歐洲受全球金融危機(jī)的影響很大，現(xiàn)在我們又談到歐債危機(jī)，德國(guó)現(xiàn)在也是政府赤字比較高，也在推行緊縮政策。金融危機(jī)可以說(shuō)使德國(guó)對(duì)中國(guó)的看法發(fā)生了變化，中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)，特別是2009年，當(dāng)?shù)聡?guó)的出口總額下降18%的情況下，對(duì)華出口是增加了7%，一升一降這個(gè)關(guān)系……

　　水均益：

　　經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的改變。

　　馮仲平：

　　另外一點(diǎn)，我覺(jué)得也有一點(diǎn)，默克爾本人她的中國(guó)關(guān)系在發(fā)生變化，這個(gè)是我們中國(guó)因素，中國(guó)的成就，經(jīng)濟(jì)上的成就，而且也包括我們中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的表現(xiàn)。

　　水均益：

　　畢竟默克爾已經(jīng)是第二任了，可能時(shí)間長(zhǎng)了，坐在這個(gè)位子上，她的一些思想，或者是觀察和判斷更加成熟一點(diǎn)。

　　馮仲平：

　　最重要一個(gè)表現(xiàn)是什么呢，默克爾剛上臺(tái)時(shí)候，我覺(jué)得她有點(diǎn)價(jià)值觀外交導(dǎo)向這么一個(gè)趨勢(shì)，現(xiàn)在我覺(jué)得她又在調(diào)整，把經(jīng)濟(jì)優(yōu)先放在前面了，更加務(wù)實(shí)了。

　　水均益：

　　但是我覺(jué)得還有一點(diǎn)也值得關(guān)注，我們中國(guó)對(duì)于德國(guó)，中德關(guān)系也非常重視，以至于你看，現(xiàn)在有些媒體注意到，說(shuō)這次默克爾訪問(wèn)兩天，北京一天，明天去西安，溫家寶總理親自陪著，這在中國(guó)的外交史上也是屬于比較少見(jiàn)的，足見(jiàn)中國(guó)對(duì)同德國(guó)重視。

　　好的，非常感謝。我們《環(huán)球視線》稍后繼續(xù)。(央視網(wǎng))