美國《外交政策》雙月刊網(wǎng)站3月20日發(fā)表題為《中國的大規(guī)模消費型武器》的文章，作者為約瑟夫·林，全文編譯如下：

    2014年8月，中國國營的滬東中華造船(集團)有限公司在上海的黃浦江下水了一艘新護衛(wèi)艦，這是一種常用于潛艇戰(zhàn)和海防的小型戰(zhàn)艦。這艘護衛(wèi)艦下水的時候，普通路人或許會以為這是中國海軍迅速發(fā)展的艦隊的另一艘軍艦。但是，其預(yù)期的接收者并不是中國海軍，而是阿爾及利亞海軍--這是阿爾及利亞在2012年馬來西亞的一個武器展覽會上從中國預(yù)訂的三艘護衛(wèi)艦之一。

    中國長期以來一直是全球主要的小型武器供應(yīng)商之一，但是其出售護衛(wèi)艦也并非是什么新聞。正如斯德哥爾摩國際和平研究所在3月中旬所報道的，中國現(xiàn)在已經(jīng)取代法國和德國成為全球第三大武器出口國，緊跟在俄羅斯和美國之后。2010年至2014年間，中國占據(jù)全球武器銷售的份額是之前五年的近兩倍(從2005年至2009年之間的3%到2010年至2014年之間的5%)但是其大型武器平臺出口相較之前五年，卻增長了143%。

    未來十年，隨著中國和印度成為全球供應(yīng)商，其制造的先進武器平臺將充斥著武器市場。從前僅僅買得起二手冷戰(zhàn)時代武器的發(fā)展中國家，不久之后將能夠買得起從戰(zhàn)斗機和軍艦到精確制導(dǎo)武器的所有東西，而不必傾家蕩產(chǎn)。而且和消費性電子產(chǎn)品類似，這些平臺的質(zhì)量隨著時間的推移在提高，盡管其價格在降低。

    推動這些變化的是印度和中國國防工業(yè)的發(fā)展。從最初無力依靠自身力量生產(chǎn)先進武器，但是清楚地認識到依賴外國供應(yīng)商的風險，這些國家現(xiàn)在已經(jīng)將逐步實現(xiàn)國防采購自給自足作為目標。