美國戰(zhàn)略之頁網(wǎng)站3月22日發(fā)表了題為《俄羅斯間諜衛(wèi)星達(dá)到20世紀(jì)70年代水平》的文章，編譯如下：

　　盡管蘇聯(lián)輸?shù)袅松鲜兰o(jì)60年代的太空競賽，但是現(xiàn)在他們正努力追趕。俄羅斯人迅速意識到，把宇航員送上月球并讓他們安全返回地球事實上并不值得，于是把注意力放在更實用領(lǐng)域的追趕上。因此，2015年2月28日，俄羅斯將首個利用數(shù)字拍照技術(shù)的照相衛(wèi)星送入軌道。這顆被稱為“雪豹-M”的衛(wèi)星預(yù)計可以使用5年。這已經(jīng)落后于原定計劃，因為最后一批老式照相衛(wèi)星(采用必須送回地球的膠卷拍照)應(yīng)當(dāng)在2005年升空。但是，俄羅斯2005年之后在等待新一代數(shù)字衛(wèi)星開發(fā)的過程中，不得不又發(fā)射了8顆使用膠卷的照相衛(wèi)星。

　　美國上世紀(jì)70年代就開始開發(fā)數(shù)字拍照技術(shù)，用于取代老式的膠卷拍照技術(shù)。過去的方法要求衛(wèi)星彈出返回艙把膠卷送回地球。這限制了衛(wèi)星可拍攝的照片數(shù)量，以及它的使用期限。

　　俄羅斯人還有很長的路要走。想想美國過去半個世紀(jì)在這一領(lǐng)域所走過的歷程。上世紀(jì)60年代，KH系列照相衛(wèi)星首次面世。首個膠卷照相衛(wèi)星KH－1于1959年升空，但是第一顆成功的衛(wèi)星是1960年發(fā)射的。KH-1至KH-9系列衛(wèi)星用返回艙發(fā)回膠卷沖洗。KH-9系列的首顆衛(wèi)星于1971年升空，不僅是最后一代膠卷照相衛(wèi)星，而且是最大也是功能最強(qiáng)的一種衛(wèi)星。接下來的數(shù)字照相衛(wèi)星沿用了它的基本設(shè)計。KH-9衛(wèi)星可以覆蓋大片區(qū)域，而且就當(dāng)時來說達(dá)到了很高的分辨率(0.6米)，對于識別坦克、軍機(jī)甚至是小型軍艦來說已經(jīng)綽綽有余。第19顆也是最后一顆KH-9系列衛(wèi)星于1984年升空。KH-9衛(wèi)星重達(dá)13噸，攜帶多個相機(jī)和四五個再入運(yùn)載工具，可以把膠卷送回地球沖洗和分析。KH-9衛(wèi)星的綽號是“大鳥”。

　　核心提示：俄羅斯2005年之后在等待新一代數(shù)字衛(wèi)星開發(fā)的過程中，不得不又發(fā)射了8顆使用膠卷的照相衛(wèi)星。