非議：“翻叮”翻抄韓��？
《翻叮一族》講述戴顧東(夏雨飾)經(jīng)營的茶餐廳由于金融風暴陷入財政危機，而不知情的葉慕昇(許紹雄飾)被騙入股，為了報復，葉慕昇讓兒子葉積良(陳鍵鋒飾)入住戴家。所幸新聘散工崔喜喜(商天娥飾)是廚藝高手，以一碟蛋炒飯使茶餐廳起死回生。但不幸的是崔喜喜在一次打斗中失憶，為保生意，顧東串通眾人假扮喜喜家人，顧東變成喜喜“兄長”，慕昇是“丈夫”，家人也變成了“兒子”、“表妹”……這些復雜關系爆出不少笑料。
繼《女人最痛》被指抄襲《丑女貝蒂》、《公主嫁到》翻炒《醉打金枝》后，《翻叮一族》也再次陷入抄襲疑云。該劇被指與韓劇《不良家族》情節(jié)設置不謀而合，同樣講述假扮家庭中的各種鬧劇，不知無線編劇是否江郎才盡？
看點：老戲骨再度挑大梁
自從《溏心風暴》中前輩級演員的精湛演出受到觀眾熱捧后，無線近年都喜歡起用老戲骨挑大梁，此次再度請出夏雨、商天娥、伍詠薇。夏雨與伍詠薇還上演一出冤家變戀人的戲碼：伍詠薇先是使夏雨投資失利，要變賣股份，甚至跳樓輕生，后來一百八十度逆轉，幫助夏雨重頭做起，最后更相互萌生愛意。
該劇另一個看點是陳鍵鋒、唐詩詠、楊思琦的三角戀情，三人有大量吻戲和激情戲，唐詩詠曾表示這是她出演以來吻戲最多的一部。劇中，楊思琦扮演行為粗魯、伶牙俐齒、性格反叛的義氣女，與唐詩詠是好友，但唐詩詠事業(yè)心重，看不起男友陳鍵鋒，楊思琦便介入當了一回“小三”。
