金牌攝影師首當(dāng)導(dǎo)演翻拍有壓力
《永不消逝的電波》是著名導(dǎo)演、編劇滕文驥御用攝影師智磊首次轉(zhuǎn)型當(dāng)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的作品。對(duì)于如此深入人心的一部經(jīng)典電影,智磊坦言翻拍很有壓力,不過(guò)對(duì)劇本非常有信心。眾所周知,將兩小時(shí)的電影拍攝成一部三十八集的電視劇,需要會(huì)增加非常多的元素,情節(jié)更加復(fù)雜,詳盡的準(zhǔn)備工作必不可少。為此,智磊和主創(chuàng)人員查閱大量歷史資料,多次修改劇本,增加了很多驚險(xiǎn)的故事橋段和人物之間的情感糾葛,讓劇情更加引人入勝、人物形象更加生動(dòng)飽滿(mǎn)。
不畏質(zhì)疑放言不要低估觀(guān)眾情商
近些年來(lái)翻拍劇泛濫,質(zhì)量參差不齊,觀(guān)眾褒貶不一!队啦幌诺碾姴ā芬搽y逃觀(guān)眾質(zhì)疑,網(wǎng)友在貼吧專(zhuān)門(mén)設(shè)置“找碴組”,提出服裝過(guò)于華麗,劇情混亂等問(wèn)題。對(duì)此,智磊表示觀(guān)眾情商很高,自有分辨能力。電視劇版《永不消逝的電波》設(shè)置了一些新的橋段來(lái)迎合現(xiàn)在的觀(guān)眾——“因?yàn)闀r(shí)代在變化,人們的欣賞程度也是不一樣的。文化都在不斷的發(fā)展,現(xiàn)代人的文化素質(zhì)等,需要與時(shí)俱進(jìn)的!”同時(shí),他也強(qiáng)調(diào)電視劇大部分還是忠于原著和當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景。“我們大部分是把一些人物之間的情感和情境按當(dāng)時(shí)的資料設(shè)置的,包括趙子岐和李俠之間的感情,兩個(gè)階級(jí)之間干事的那種情景,都是有據(jù)可查的!”
對(duì)于觀(guān)眾最感興趣的“酷刑戲”, 智磊卻覺(jué)得難度頗大。“對(duì)我來(lái)說(shuō),就是一些酷刑和審問(wèn)的不好掌握。因?yàn)殡x現(xiàn)實(shí)生活比較遙遠(yuǎn),而且我們中的一些演員也缺乏這方面的經(jīng)驗(yàn),對(duì)我來(lái)說(shuō)比較難!”但是從播出后的反響來(lái)看,觀(guān)眾對(duì)大段的“審訊戲”和“酷刑戲”贊不絕口,甚至大呼精彩程度勝過(guò)電影《風(fēng)聲》。