根據(jù)村上春樹小說《挪威的森林》改編的同名電影已于本月16日全國公映。該片自開拍以來，對(duì)它的非議便不絕于耳。激情戲被刪、個(gè)人印記強(qiáng)烈、女演員不夠美等諸多原因，更令該片惡評(píng)如潮。
部分情節(jié)被刪
《挪威的森林》曾被視作最不可能拍成電影的村上小說，然而，越南導(dǎo)演陳英雄不信這個(gè)邪，仍然將小說拍成了電影，且自信滿滿。記者之前采訪他時(shí)，他表示：村上本人對(duì)我的改編很滿意。但這說明不了什么問題，因?yàn)椤杜餐纳帧愤@本小說自暢銷以來，已不再屬于村上春樹一個(gè)人，而是成了許多年輕人“青春記憶”中的重要篇章。據(jù)資料顯示，小說《挪威的森林》是日本第一暢銷書，在中國，它至今仍保持著每年10萬冊(cè)以上的銷售量。眾多觀眾的青春情結(jié)，恐怕是這部電影難以承受之重。
值得一提的是，內(nèi)地上映的版本，激情戲被刪減不少。雖然宣傳方表示，這并未影響到影片的完整性和連貫性，但誰人不知激情戲?qū)τ凇杜餐纳帧返闹匾裕瑒h戲因此成為該片廣受詬病的一個(gè)問題。
導(dǎo)演風(fēng)格強(qiáng)烈
陳英雄在片中秉持了他對(duì)唯美風(fēng)格的追求，其搭檔金馬獎(jiǎng)首席攝影師李屏賓創(chuàng)作了一幕幕充滿空靈質(zhì)感的畫面�？諘绲木G野、遍山的白雪、霧罩的森林，這些畫面烘托了人物迷惘、荒涼、孤寂的內(nèi)心。在鏡頭語言的運(yùn)用上，陳英雄保持了一貫的水準(zhǔn)，但不難發(fā)現(xiàn)，這些畫面帶有他濃重的個(gè)人印記。大量的綠色畫面，讓人不禁聯(lián)想起他之前拍的《青木瓜之味》，難怪有評(píng)論說，陳英雄把《挪威的森林》拍出了越南味道。這個(gè)法國籍越南導(dǎo)演似乎不甘愿被“圈”在村上營造的小說世界里，總是試圖擴(kuò)張自己的疆界。觀看全片，很難感知電影背后的小說家村上春樹;相反，總能透過畫面感覺到個(gè)人意志強(qiáng)烈的陳導(dǎo)演。
演員水準(zhǔn)不一
影片中，因《死亡筆記》聲名鵲起的松山研一飾演渡邊，直子由實(shí)力派女星菊地凜子擔(dān)任，飾演綠子的是“90后”新人水原希子。觀眾對(duì)松山研一的評(píng)價(jià)最高，一個(gè)重要的原因是，這個(gè)“渡邊”出乎意料地“帥”。原著里，渡邊長著青春痘、相貌平平，而松山研一面目清秀，略帶靦腆，身材挺拔。菊地凜子就沒這么幸運(yùn)，她最終輸在了“不夠美”上。坦白說，記者認(rèn)為她的表演還是很有張力的，演出了直子的敏感、脆弱和神經(jīng)質(zhì)。至于水原希子，最大的魅力恐怕是她本人散發(fā)的青春氣息。美朝混血、厚嘴唇的她，雖有幾分可愛，但與“像剛剛迎著春光蹦跳到世界上來的一頭小鹿”般的綠子，差距不是一點(diǎn)點(diǎn)。
實(shí)習(xí)生 蔡曉婷 本報(bào)記者 羅震光
