本報(bào)訊 (記者田超)英國前首相布萊爾撰寫的自傳《旅程：布萊爾回憶錄》中文版由譯林出版社引進(jìn)出版。昨天，布萊爾在北京凱賓斯基飯店出席了本書的首發(fā)式。布萊爾表示，在自傳中他坦率地記錄了自己執(zhí)政期間經(jīng)歷的重要?dú)v史事件，對于之前英國媒體爆出的抄襲傳聞他也作出了回應(yīng)，他還特意為中國朋友寫了前言。

　　坦率記錄歷史事件

　　在首發(fā)式上，布萊爾幽默地說，“我的自傳與其他領(lǐng)導(dǎo)人的自傳不同，讀這本書不會幫助你睡眠”。此外，對于阿富汗戰(zhàn)爭、伊拉克戰(zhàn)爭、實(shí)現(xiàn)北愛爾蘭和平和工黨換屆等重要事件，他在書中都有坦率的記錄。在布萊爾看來，首相本身只是一個擔(dān)任特殊工作的普通人而已。

　　現(xiàn)場回應(yīng)抄襲傳聞

　　布萊爾自傳去年在英國出版時，曾被英國當(dāng)?shù)孛襟w指責(zé)涉嫌抄襲奧斯卡獲獎電影《女王》中的對白。在布萊爾任英國首相后，受到伊麗莎白女王的接見，他在書中記錄的與女王的對話竟然跟電影中的情節(jié)如出一轍，而電影《女王》的編劇卻表示那段對話是他自己杜撰的。在昨天的首發(fā)式上，布萊爾向中國媒體解釋道：“當(dāng)時女王確實(shí)對我說，丘吉爾是她的第一位首相，而我是她的第十位，我也不知道為什么這跟電影《女王》中情節(jié)竟然如此類似，我當(dāng)時感覺到我只是漫長歷史中的一小部分。”

　　專為中國朋友寫前言

　　布萊爾自稱對中國很熟悉，但是每一次來到中國都會給他帶來不同的驚喜。在中文版自傳中，他特意為中國朋友寫了前言。

　　布萊爾在前言中提到，兩次重大事件讓他記憶猶新：一次是在1997年，剛?cè)问紫嗖痪玫牟既R爾主持了香港回歸中國的儀式。另一次是2008年的北京奧運(yùn)會，當(dāng)時的場面極為壯觀，對于世界上的很多人來說，他們對中國知之甚少，整場盛會完美無瑕，為2012年倫敦奧運(yùn)會的舉辦定下了很高的標(biāo)桿。同時在前言中，他還對中國的發(fā)展提出了自己的建議，比如如何“更好地還政于民”和“惠及所有人的經(jīng)濟(jì)繁榮”等。