2006年，明曉溪的小說(shuō)《泡沫之夏》風(fēng)靡一時(shí)，成為少男少女們心中的愛情神話�！杜菽摹芬某呻娨晞〉南鞒龊�，該書的熱血粉絲無(wú)不翹首以盼，沒想到等來(lái)的卻是一陣悲鳴——粉絲們認(rèn)為，對(duì)他們?cè)斐勺畲髠Φ模呛螡?rùn)東、大S、黃曉明這三位偶像明星。
網(wǎng)友“jerling”說(shuō)：“我的《泡沫之夏》啊！我看書的時(shí)候，看一遍哭一遍，為了情節(jié)和那飄逸的文采。看電視劇的時(shí)候，我也是看一遍哭一遍，為那些‘飄逸’的演員。受不了呀，他們?nèi)齻�(gè)加起來(lái)都100歲了，還演學(xué)生！”
《佳期如夢(mèng)》道具掉價(jià)
前陣播出的《佳期如夢(mèng)》，改編自匪我思存的小說(shuō)，原著是響當(dāng)當(dāng)?shù)那啻盒≌f(shuō)代表，佳期和東子灰姑娘和王子般的童話愛情，讓更多讀者羨慕不已�！都哑谌鐗�(mèng)》播出時(shí)，讀者們對(duì)男女主演邱澤和陳喬恩非常寬容，對(duì)劇中的道具和布景卻千萬(wàn)個(gè)不滿意。
網(wǎng)友“姐就是愛看電視劇”說(shuō)：“看了電視劇，我完全不知道是改編的《佳期如夢(mèng)》。不是說(shuō)劇情不忠于原著，只是感覺電視劇很劣質(zhì)。造型、場(chǎng)景那個(gè)土啊，還硬生生地把東子的進(jìn)口豪車變成了便宜的國(guó)產(chǎn)車，活生生把一個(gè)有教養(yǎng)的富家子變成了暴發(fā)戶。”
《來(lái)不及說(shuō)我愛你》劇情狗血
正在熱播的《來(lái)不及說(shuō)我愛你》由鐘漢良、李小冉主演，改編自暢銷青春小說(shuō)《碧甃沉》�！侗坍L沉》在網(wǎng)上連載時(shí)曾引起過(guò)轟動(dòng)，原作者匪我思存還專門寫了三個(gè)版本的結(jié)局：第一個(gè)版本是女主角和丈夫、孩子幸福地生活在一起，與男主角再無(wú)瓜葛；第二個(gè)版本是男主角設(shè)計(jì)了一場(chǎng)車禍想殺害女主角的丈夫，沒想到坐在車?yán)锏膮s是女主角；第三個(gè)版本是男主角設(shè)計(jì)殺害女主角的丈夫，女主角在男主角面前自殺……這三個(gè)版本的結(jié)局都被讀者津津樂(lè)道，但電視劇卻給出了第四種結(jié)局——男女主角突破萬(wàn)難后有情人終成眷屬。一出經(jīng)典的悲劇愛情變成了通俗小說(shuō)。
網(wǎng)友“傷痕1008”憤怒地說(shuō)：“一本小小的小說(shuō)，要改編成三十多集的電視，加了很多東西進(jìn)去，加來(lái)加去就狗血了。”
延伸閱讀
《泡沫之夏》原作者：
電視劇雷點(diǎn)與亮點(diǎn)并存
在接受記者采訪時(shí)，《泡沫之夏》的原作者明曉溪給電視劇版打了80分。針對(duì)讀者和網(wǎng)友的罵聲，明曉溪很淡定地表示可以理解：“讀者在讀小說(shuō)的時(shí)候，大都對(duì)劇情和人物有自己的二次思維創(chuàng)造，所以每個(gè)人對(duì)小說(shuō)內(nèi)容和人物的想象是不一樣的。這樣不具體的感受，在看到具體的電視劇后，有讀者就會(huì)覺得無(wú)法接受。”至于演員，明曉溪有點(diǎn)無(wú)奈地表示：“想要找容貌好、演技好、年輕的演員真的很難。至少何潤(rùn)東扮演的歐辰我很滿意。”
明曉溪說(shuō)，青春小說(shuō)改編成電視劇是“雷點(diǎn)與亮點(diǎn)并存”，“我有兩部作品被改編成電視劇，所以對(duì)影視圈的一些運(yùn)作還是有所了解。要想拍出一部有質(zhì)感、受認(rèn)可的電視劇，得從導(dǎo)演、演員、經(jīng)費(fèi)、造型、配樂(lè)等很多方面著手，國(guó)內(nèi)目前的制作水平卻還做不到。我們現(xiàn)在要做的就是找準(zhǔn)自己的特點(diǎn)，不要盲目模仿日韓劇。”
