而談起“中國情緣”,電話那頭的凱奇笑言:“我很希望能在中國拍電影,其實我一直打電話給吳宇森,問他可不可以馬上就開拍《變臉2》?”
喬-德特杜巴:《國家寶藏3》有望在中國拍
導演喬-德特杜巴拍過不少電影:《核爆危機》、《還我童真》、《直覺》、《從地球到月球》、《不一樣的本能》,但常讓人提及的還是尼古拉斯-凱奇主演的風靡全球的兩部《國家寶藏》。喬-德特杜巴與尼古拉斯-凱奇15歲時已經相識,那時他們是高中同學。在學校演話劇時,喬打敗凱奇當上第一男主角,結果他去幕后當導演,凱奇卻成了奧斯卡影帝。
新片《魔法師的學徒》中3200多場戲里,1460多場是有特效,還加入了眾多的中國元素,喬-德特杜巴表示好萊塢在這方面必須謹慎!赌Х◣煹膶W徒》在北美的票房失利,導演表示美國有很多地域性特征,不可能為每一個州設置不同的營銷策劃。導演在電話的那頭還念念不忘當初錯失在中國拍攝《國家寶藏2》的機會,至于全球影迷都關注的《國家寶藏3》的開拍,他表示不會放棄在中國拍片。
說中國
“不放棄在中國拍片”
全世界的影迷都關注的《國家寶藏3》的開拍,喬-德特杜巴表示,在中國拍片必須謹慎點,必須真正地了解中國,才能把中國元素運用得更好。
問:為什么在電影中加入諸多中國元素?
喬:對于紐約市的美國人來說,唐人街是一個有代表性的地方,與日本街、韓國街相比,唐人街是唯一30年來持續(xù)成長五倍的社區(qū)。唐人街有很大神秘色彩,因為中國人活動區(qū)域局限在唐人街,而中藥和食材都是美國人很少見到的。唐人街絕對是一個可以發(fā)生魔法的地方,可以會對電影加分。
問:《國家寶藏3》會不會用中國元素,或者到中國拍攝?
喬:隨著中國的崛起,好萊塢對中國市場的重視加深,電影中的中國元素并不負面,說明中國在好萊塢的影響越來越大。最大問題是美國電影工作者對中國的認識不夠深,只能拍一些籠統(tǒng)的東西。注入新元素是好的,但是必須謹慎,沒有真正認識就無法拍出好東西。其實早在《國家寶藏2》時,如果我們動作夠快就已經放在中國拍了,不巧的是當時李連杰主演的《木乃伊3》搶了這個頭彩,但是我不會放棄在中國拍片。
問:3D電影的潮流席卷全球,您如何看待這一趨勢?
喬:就像20年前看待電影特效一樣,3D可以為電影加分,但不一定每部電影都要有。因為觀眾必須戴上眼鏡才能觀賞,那就需要電影有足夠多的東西去值回票價。越來越多不好3D電影出現產生了不良影響,觀眾很快就會淘汰掉那些電影。從產業(yè)來講,3D電視面臨更大挑戰(zhàn),要把從電視轉移到網絡的觀眾拉回到電視平臺。
說演員
“凱奇從來不耍大牌”
已經與好萊塢明星布魯斯-威利斯、尼古拉斯-凱奇、約翰-特拉沃爾塔都合作過,導演如今最希望能與威爾-史密斯、湯姆-漢克斯合作。
問:與制片人杰里和凱奇是第三次合作,《國家寶藏3》會不會成為合作的第四部電影?
喬:我們之間合作早不止三部了,只是對我來說是連續(xù)的三部。我應該多認識一些朋友,《國家寶藏3》的劇本還沒有編寫出來,所以沒辦法決定。希望不是連續(xù)四部,但希望有第四部。
問:從《國家寶藏1》到這部新片,你感覺凱奇有什么變化和成長?
喬:他在心態(tài)上有小的轉變,但他永遠是一個紳士,更是很專業(yè)的演員,沒有架子,準時到片場。不像好萊塢天王巨星,身邊需要好多人打理。他越來越受家庭生活的影響,進片場時你能感受到他談戀愛了。但不管當天心情如何,他在開機與關機中間都很專業(yè)。問:《魔法師的學徒》的男主角給人感覺很呆,為什么不選擇帥哥出演?
喬:如果是帥哥,那他的生活已經算完美了,在他的生命里加入魔法色彩,電影的轉折就不夠明顯和好看。如果主角是一個在生活里充滿悔意的年輕人,突然被千年魔法師選中做學徒,觀眾才會覺得有趣。原劇本中的男主角并不呆,但從決定起用男主角杰伊-巴魯切爾時,他的演出使角色更有書呆子味道。
談角色
“演魔法師是兒時夢想”
尼古拉斯-凱奇是電影《魔法師的學徒》最先確定的演員,而他稱自己如果真的是一個魔法師,一定會用法力讓“世界和平”,這與他以往許多銀幕形象“超級英雄”如出一轍。
問:為什么選擇這部電影作為自己的新作品?
凱奇:我選任何角色,不會去考慮電影上映后成功與否。故事和角色要與我本人有關系,我可以用以往的經驗或者幻想來詮釋,如果沒有任何情緒上的關聯(lián),我可能就不接。我很喜歡亞瑟王時代的神秘色彩,小時候在后院;孟胧且粋太空人,一個牛仔,甚至是魔法師,這次能飾演魔法師正是愿望的實現。這個角色有我個人的元素:在我的生命中父親就像魔法師一樣變出了很多神奇東西,教育了我很多東西。我的亂發(fā)造型就是在懷念我父親。
問:為什么與金牌制作人杰里-布魯克海默合作長達14年?
凱奇:這是第七次合作了,如果算上《豚鼠特工隊》的聲音出演。杰里身為最成功的制片人之一,他對視覺的處理有獨到之處,對電影的認知也是其他人沒法相比的。雖然地位崇高,但他喜歡聽取演員的意見和看法,我們很有默契,與他合作可謂甘之如飴。他可以起用讓人無法想象的演員組合出演商業(yè)片,比如電影《空中監(jiān)獄》中的約翰-馬爾科維奇、文-瑞姆斯,史蒂夫-布西密。
問:與意大利性感女星莫尼卡的合作感覺如何?
凱奇:其實我們能一起在片場拍戲的時間并不多。但是在有限的合作時間里,我感覺她是一個非常好的演員,很有童心,可惜因為劇本沒有太多對手戲,一起拍攝的那幾天非常愉快。
談選片
“魔幻片藝術片都想拍”
盡管演技沒有獲得“雷評”,但尼古拉斯-凱奇還是要留神,近年佳作欠奉,他的“金酸梅”活躍指數日趨上升。
問:在你從影20多年來,你最喜歡的角色是哪一個?
凱奇:請原諒我一時沒辦法想出。我把每一個角色都當成自己的小孩子,不管觀眾認同與否,媒體評價與票房如何,每個角色都有感情投入在內。
問:《海扁王》到《魔法師的學徒》你都在演一個良師的角色,選角上是不是有轉變?
凱奇:不是刻意去選,真的是巧合,讀到劇本時非常有興趣!秶覍毑亍纷屛页燥埞浣侄加龅礁訜崆榈挠懊源蛘泻,很感謝能拍這樣一部讓父母與孩子一起觀賞的電影。如果有適合的機會,未來會這樣選角。當然我會發(fā)展兩條線:一方面找一些有想象力,有一點魔幻色彩的角色;另一方面會回歸藝術性高、商業(yè)性小的獨立電影有關的,比如《我心狂野》那樣的類型或者是改編劇本。
問:《變臉》與吳宇森已經合作過了,什么時候會再合作?
凱奇:很榮幸能在中國拍電影,其實我一直打電話給吳,可不可以馬上開拍《變臉2》?我們的合作很愉快,如果有適當角色和機會,會與他再度合作。