《金婚風(fēng)雨情》中姜文飾演的軍長說一口流利的四川話，個(gè)性豪爽且頗有大將風(fēng)采。知識分子舒曼、季誠的對白中，常夾一些“兒字音”的杭州方言，讓南方人覺得親切。曾叱咤戰(zhàn)場的耿直有男子漢風(fēng)度，他粗曠的嗓音中帶有河北唐山的口音。衛(wèi)生局新來的文秘馬麗麗(后來的工會主席)，用陜西關(guān)中話念出來的臺詞生動有趣，體現(xiàn)出從小城鎮(zhèn)來到大城市的人物的性格與特色。舒曼的姐夫搞婚外戀，與舒曼姐姐舒露鬧得不可開交，這個(gè)姐夫不但行為出軌，還說出一套男人出軌的理論，給觀眾的感覺有些缺廉恥，形象也十分猥瑣。劇中舒曼的姐夫在臺詞里夾雜了不少上海方言，強(qiáng)調(diào)這是“上海姐夫”。

　　20年前，《金婚風(fēng)雨情》的導(dǎo)演同樣執(zhí)導(dǎo)過一部50集的電視劇《渴望》，劇中孫松飾演的王滬生是一個(gè)“反面人物”，這個(gè)人物不但個(gè)性軟弱，還看不起平民百姓，在社會動蕩之際背信棄義，拋棄了劉慧芳，曾被觀眾評為全劇“最反感的人物”，編導(dǎo)為這一人物定名為“王滬生”，上海人。

　　方言凸顯了地方文化特色，能激起人們極大的認(rèn)同感和歸屬感。“反面人物”的籍貫、地域20年不變，是偶然還是巧合？當(dāng)然，筆者愿意相信這“純屬”偶然和巧合。因?yàn)榫帉?dǎo)一定明白一個(gè)連小學(xué)生都懂得的道理：各個(gè)地域的人群中，都是高尚的人和低俗的人兼有。地域無高低之分，更與人品無關(guān)。如果真的用方言指代某人來自某地域，并加以暗示或批判，就完全是標(biāo)簽化和漫畫式的，既不靠譜，也十分幼稚，這就和號稱“編年體”式的“有格調(diào)的唯美愛情童話”相去十萬八千里了。希望《金婚3》不要再出現(xiàn)這樣的“巧合”了！