傳統(tǒng)節(jié)日要學會向洋節(jié)“取經(jīng)”借鑒“精華”

    2008年2月13日，一位男士在上海一家花店內(nèi)選購情人節(jié)花束。情人節(jié)臨近，上海的大小花市和花店內(nèi)，以情人節(jié)主打的各種花卉花束“花樣”迭出。新華社記者　劉穎　攝

    2008年2月13日，上海一家花店門前張貼出鮮花預訂廣告。情人節(jié)臨近，上海的大小花市和花店內(nèi)，以情人節(jié)主打的各種花卉花束“花樣”迭出。新華社記者　劉穎　攝

    在采訪中，一些民俗專家表示，隨著時代的發(fā)展，傳統(tǒng)節(jié)日也要與時俱進，在充分挖掘自身文化底蘊的同時，完全可以嘗試借鑒情人節(jié)、圣誕節(jié)、母親節(jié)等“洋節(jié)”的精華所在，讓傳統(tǒng)佳節(jié)走出單調(diào)的禁區(qū)，讓傳統(tǒng)節(jié)日“火”起來。

    民俗專家田兆元指出，西方情人節(jié)的傳入，對于中國民間文化的發(fā)展具有積極意義，它豐富了日常生活內(nèi)容，為人們表達情感提供了更多機會。不過，元宵節(jié)、情人節(jié)日期雖然很接近，冷熱卻大不同的現(xiàn)象則值得關(guān)注，元宵節(jié)、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日要多向情人節(jié)“學習”。

    他表示，一個節(jié)日能否讓百姓趨之若鶩，過得紅紅火火，除了它本身的傳統(tǒng)儀式、精神內(nèi)涵外，商家的“造勢”也非常重要。以往元宵節(jié)總是不如西方情人節(jié)熱鬧紅火，商家不起勁、沒思路也是重要原因之一。

2008年2月13日，重慶一家花店準備了大量的玫瑰。新華社記者劉潺攝

    面對洋節(jié)的沖擊和挑戰(zhàn)，如何復興傳統(tǒng)節(jié)日，天津市民俗專家趙之珩建議說，首先，要為傳統(tǒng)節(jié)日注入新的文化元素，增強其娛樂功能，更有利于人們放松身心。其次，在保持傳統(tǒng)節(jié)日根本特征的同時，應大膽創(chuàng)新，改變固有的過節(jié)方式，移植西方節(jié)日的某些特點，比如親情、浪漫、進取等有益的文化元素。第三，運用一些商業(yè)元素和市場技巧，提高傳統(tǒng)節(jié)日的含金量。

    王來華也認為，和洋節(jié)相比，傳統(tǒng)節(jié)日在文化和內(nèi)涵上并不遜色，甚至更有潛力可挖，所缺少的就是能被現(xiàn)代人所追捧的時尚元素。如果商家將一些浪漫、溫馨、娛樂的時尚元素植入傳統(tǒng)節(jié)日，傳統(tǒng)節(jié)日同樣可以更精彩。