“父輩的侵略事實(shí)永遠(yuǎn)無(wú)法抹去，作為下一代，我希望向中國(guó)人民道一聲‘真的非常對(duì)不起！’……我的父親西山政勇在戰(zhàn)爭(zhēng)期間給南京的民眾帶去了無(wú)法形容的痛苦，我向大家致以最誠(chéng)摯的歉意……”12月13日，84歲的日本友人西山誠(chéng)一受邀參加南京大屠殺死難者國(guó)家公祭活動(dòng)。14日傍晚，參觀完南京民間抗日戰(zhàn)爭(zhēng)博物館離開南京前，他雙手顫抖地交給館長(zhǎng)吳先斌一份“道歉信”，替參加侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的父親，向南京人民、中國(guó)人民致歉。
致中國(guó)人民
致歉信
距今70多年前的中日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，包括我的父親在內(nèi)的日本軍隊(duì)給中國(guó)各地的平民都造成了難以言表的痛苦。我的父親西山政勇原來是一名炮兵，隸屬于舊日本陸軍第九師團(tuán)（來自金澤市）山炮第九聯(lián)隊(duì)第二中隊(duì)。參加了1932年的上海事變和1937年的南京攻略戰(zhàn)，兩次對(duì)中國(guó)進(jìn)行侵略。在1938年的5月，父親在徐州附近負(fù)傷，1940年在東京陸軍醫(yī)院去世。父親犯下的罪孽雖是受政府指使所為，但我知道，從佛教觀點(diǎn)上來看，這個(gè)罪孽只能由他自己背負(fù)，他人是無(wú)法代為償還的。雖然明知道可能不會(huì)被大家原諒，也不能減輕父親的罪孽，但我還是希望能代他向中國(guó)民眾謝罪。父輩的侵略事實(shí)永遠(yuǎn)無(wú)法抹去，作為下一代，我希望向中國(guó)人民道一聲“真的非常對(duì)不起！”
2015年12月14日
西山誠(chéng)一
致南京人民
我的父親西山政勇在戰(zhàn)爭(zhēng)期間給南京的民眾帶去了無(wú)法形容的痛苦，我向大家致以最誠(chéng)摯的歉意。
西山誠(chéng)一致歉
