緬政府就軍機流彈落入中國發(fā)公報：我們很難過

　　緬甸軍機13日炸死炸傷我國境內多名居民，在中國國內引起強烈反響。中國國防部、外交部以及駐緬甸使館分別多次對緬方提出嚴正交涉要求徹查中國邊民死傷事件，嚴懲肇事者。另一方面，中國邊境的云南省臨滄市也在進行各種保障工作。對此，緬甸政府于緬甸時間3月16日早上9點對“313事件”發(fā)布了正式新聞公報。

　　此前緬甸總統辦公廳副主任佐泰14日在接受路透社采訪時稱，“緬軍所有的空襲目標都是在本國境內”，而且緬軍與中國軍方始終消息暢通，緬軍“嚴格執(zhí)行了事先告知中方的協定”。佐泰稱，“(這起事故)可能是敵人故意制造襲擊，企圖制造我方與中方之間的誤會�！�

　　據前方網友報道，在“313”事件發(fā)生后，中緬邊境的云南臨滄開來大批解放軍陸空部隊。天空轟鳴著中國的戰(zhàn)機。山上公路到處是我們連綿不斷的部隊。我軍紅旗12防空導彈、35毫米高炮、掛霹靂8導彈的殲7戰(zhàn)機等已進駐中緬邊境。

　　緬甸另一家主要私營媒體《聲音日報》則引述緬甸軍方一名高層官員的話稱，炸死中國平民系誤傷，因為果敢同盟軍在中緬邊境“挖了地道”，政府軍飛機原本是想轟炸同盟軍武裝人員，卻不曾想武裝人員躲進了地道，誤炸就隨之發(fā)生了。

　　以下為緬甸政府公報原文翻譯：

　　據悉，3月13日下午，緬軍與果敢同盟軍戰(zhàn)斗時，造成中國云南省臨滄市耿馬縣孟定鎮(zhèn)大水桑樹村正在甘蔗地作業(yè)的邊民5死8傷。

　　有關上述事件，中國已和緬甸外交部和軍隊進行了聯系。緬軍對此已進行了初步調查。緬軍為了兩國友誼，避免在戰(zhàn)爭中侵犯到另一方，已加強對緬甸邊境的管治。

　　然而，戰(zhàn)爭還是造成了中國邊境一部分人員的傷亡，對此我們也很難過。

　　為了盡快查明真相，3月15日緬甸政府代表團、中央負責人、云南省負責人、云南省外事辦負責人、緬甸駐昆明領事館領事等一行人已經到事發(fā)地進行了詳細調查。

　　該事件是否是由果敢同盟軍制造，旨在破壞中緬兩國的友誼及邊境地區(qū)的安寧，調查結束后我們便知。

　　作為緬甸政府，將通過兩國外交部使節(jié)進行緊密的合作，并按照和平共處五項原則，實現邊境地區(qū)的和平安全。