新浪娛樂訊 意大利當(dāng)?shù)貢r間9月2日，第68屆威尼斯電影節(jié)展映單元影片《白蛇傳說》舉行官方記者會。出品人楊子(微博)，導(dǎo)演程小東(微博)，主演李連杰(微博)、黃圣依(微博)、阿Sa出席了活動。出品人楊子表示，據(jù)該片發(fā)行方博納影業(yè)提供的資料，《白蛇傳說》是近幾十年來，中國電影海外發(fā)行成績最好的作品。導(dǎo)演程小東認(rèn)為，自己的電影語言適合全世界觀眾欣賞，不怕出現(xiàn)“水土不服”的情況。

　　楊子稱《白蛇傳說》海外發(fā)行創(chuàng)紀(jì)錄

　　影片出品人楊子首先表示，《白蛇傳說》的故事在中國流傳了幾千年，是一部公認(rèn)的經(jīng)典，經(jīng)典不會過時。楊子稱，《白蛇傳說》是用新的手段去解讀經(jīng)典，“我們用現(xiàn)代人的眼光看待古老的情感，而人類的感情是相通的。”

　　有意大利媒體詢問《白蛇傳說》在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)行情況，楊子介紹目前《白蛇傳說》的海外發(fā)行成績非常好。據(jù)該片發(fā)行方博納影業(yè)提供的資料，《白蛇傳說》是近幾十年來，中國電影海外發(fā)行成績最好的作品。

　　程小東自信電影語言適合國際

　　導(dǎo)演程小東坦言，相信《白蛇傳說》可以讓全世界的觀眾都能看懂，“這是一個中國的民間故事，也有大量的特效和動作。”

　　有人詢問將如此多的特效和武打動作融合在一起是否有困難，程小東自信地說，“我有20多年的從業(yè)經(jīng)驗，創(chuàng)作過很多功夫電影，我也希望拍攝一個特效和動作兼具的電影。”程小東還認(rèn)為，這部電影不會出現(xiàn)在海外“水土不服”的情況，“我的電影語言適合全世界看的。”

　　李連杰為壹基金繼續(xù)努力

　　飾演法海的李連杰與程小東合作多年，他表示對于導(dǎo)演十分信任：“她讓我做什么，我就做什么。”有記者關(guān)心李連杰壹基金的近況，并詢問是否可以將壹基金與武術(shù)結(jié)合在一起，李連杰坦言，“很難，武術(shù)是一個專業(yè)，而壹基金是我倡導(dǎo)的非盈利組織，雖然有一些成績，但我們還要繼續(xù)努力。”

　　飾演青蛇的阿Sa，介紹導(dǎo)演在拍攝現(xiàn)場指導(dǎo)自己模仿蛇的動作，“導(dǎo)演是一個大男人，看到他的動作我就忍不住發(fā)笑。”

　　黃圣依將“白蛇”比作灰姑娘

　　談到對于《白蛇傳》的理解，女主角黃圣依認(rèn)為，這與西方經(jīng)典童話很接近，就好像《睡美人》《灰姑娘》一樣。

　　當(dāng)被問到第一次走威尼斯紅毯的感受，黃圣依連說感覺很好，她還表示希望大家可以通過自己的禮服感受到中國的文化。黃圣依還介紹了自己佩戴的天珠，“天珠和鉆石、寶石一樣，都是頗具收藏價值的寶物。”

　　王玉年/文 樊繞/視頻 圖庫供圖