談起《劍雨》的創(chuàng)作，身兼編劇和導(dǎo)演的蘇照彬顯得有些感慨：“盡管現(xiàn)在華語影壇的武俠片很多，但真正好的卻沒有幾部。所以我決定自己寫一個武俠劇本，不要那么多打打殺殺，也不要太多的特技炫耀，就老老實實地講一個與江湖有關(guān)的故事吧。”在《劍雨》中，楊紫瓊飾演的武林高手一心想隱退江湖，做點小生意過普通人的生活；鄭雨盛飾演的“江阿生”也是高手，但為了維持生計，卻需要靠替人送信件來養(yǎng)家糊口。“我從小看武俠小說就在想，那些去華山論劍的武林高手，他們哪來的盤纏呢？”蘇照彬用自己的電影解答了這個疑問。有人拿《臥虎藏龍》和《劍雨》對比，但蘇照彬認為兩者還是有較大區(qū)別，“《臥虎藏龍》里的大俠與現(xiàn)實生活中的人還是有一段距離的，而在拍《劍雨》的時候，我就想讓觀眾看到一個更為真實的江湖，這一點應(yīng)該和現(xiàn)代人的訴求比較吻合”。
《劍雨》里一眾武林高手明爭暗斗，最后的目的竟然是為了王學(xué)圻飾演的太監(jiān)能重新?lián)碛心腥四窃拑�。這樣的結(jié)尾編排出人意料，對此，蘇照彬也有著自己的見解：“因為王學(xué)圻的角色有著更大的抱負，當(dāng)他成為一個真正的男人后，他的下一步是要當(dāng)皇帝，所以他特別需要這個‘東西’來明確自己的身份。”至于在看片時有觀眾對這樣的結(jié)尾笑場，蘇照彬認為：“電影里的每個人都有著單純的目的，楊紫瓊想過平常日子，戴立忍是為了治病，王學(xué)圻飾演的轉(zhuǎn)輪王也不例外，他的目的也是單純的，并沒有太突兀。”
