亚洲av狠狠爱一区二区三区,午夜久久久久久禁播电影,天堂8资源在线中文www,香港三级日本三级a视频,无码av免费精品一区二区三区

中網(wǎng)首頁-資訊中心-商業(yè)-內(nèi)幕-商評-財經(jīng)-股市-精英-科技-互聯(lián)網(wǎng)-創(chuàng)業(yè)-汽車-企業(yè)-專題-娛樂-社會-圖片-問吧

主頁>娛樂生活>媒體評論>

東方早報:金庸是要搶在張紀(jì)中前面

來源:東方早報 時間:2008-09-02 16:34:41
作者:和菜頭

  在遇見電視劇導(dǎo)演之前,所有的作家都是幸福的。作品是他們的孩子,面臨的僅只是讀者的巴掌或者指頭,但是絕對不需要被整容。有了電視導(dǎo)演之后,對作品進(jìn)行二次加工,原作面目全非就不可避免。從歷史上看,任何一部小說改編成電視劇之后,邊上都站著個臉色鐵青、鼻孔冒煙的原作者。而且,越是著名的作家,臉就越青,煙也越濃。

  金庸2000年把版權(quán)以一元人民幣作價賣給央視,由張紀(jì)中執(zhí)導(dǎo)他的笑傲江湖?赐陝”局蠼鹩挂欢雀呗曎潛P,但是等到播放以后,金庸的態(tài)度突然來了個神行百變,覺得自己的孩子落到了別人手里,受了莫大的委屈。不過,姜是老的辣,作為老牌媒體人的金庸很快就明白了其中的道理:任何印刷出來的作品要想在大屏幕上播出,中間一定需要一次轉(zhuǎn)換。小說要適合讀者的口味,改編成電視劇就要迎合觀眾的趣味。所以,哪怕是自己的親生兒子要想上電視,整容也是必須的,無非是個誰來主刀的問題。接下來的八年時間里,世人看到金庸對作品進(jìn)行了數(shù)次修改。

  2008年,八十五歲高齡的金庸完成了第三次對作品的大修?梢杂^察到一個很有趣的現(xiàn)象:三次修改下來,公眾對此的關(guān)注程度一次比一次低。金庸第一次修改全套武俠小說是武林盛事,等最近這一次的修訂版上柜之后,打?qū)φ鄱紱]有多少人買,可以說是悄無聲息。讓黃藥師愛上梅超風(fēng),讓段譽看破紅塵,對于金庸自己來說是增加了作品的可讀性,略作調(diào)整好放進(jìn)榮譽殿堂。但是對于讀者來說,這種行為毫無意義。從金庸完成他的小說,并且呈現(xiàn)在世人面前的那一刻起,他的作品就已經(jīng)和他本人再沒有多少關(guān)系。無論他筆下創(chuàng)造的江湖世界有多少不合情理、邏輯沖突,它們已經(jīng)被世人完全接受下來,活在所有讀者的想象之中。對于讀者來說,未作修改之前的金庸小說才是他們認(rèn)可的佳作。反而是金庸現(xiàn)在所做的事情是在傷害作品的完整性,實屬畫蛇添足。

  金庸想把一套“完美”的小說留給世人,卻忘記了人們喜歡他的小說并不是因為內(nèi)容無瑕疵,而是小說中的情感和故事打動了他們。讀者根本不會去考慮江湖兒女的奇情其實是多么怪異乖張,只是愿意和角色一起沉浸在快意恩仇的情感泛濫之中。以前的金庸,是和讀者一起在想象的江湖世界中嬉戲游玩。這一刻的金庸,卻和讀者分道揚鑣,為了占據(jù)文學(xué)榮譽殿堂的位置而努力。問題在于:哪一個讀者會關(guān)心這一點?

  金庸當(dāng)年寫武俠小說只是為了增加《明報》的銷量,并沒有預(yù)見到其作品后來會成為世界華人人手一冊的讀本。如果當(dāng)時他就抱定寫一套傳世之作的想法,那么大概也沒有今天的金庸。作者無心而為,反而妙趣天成,一時洛陽紙貴。如今刪改不已,其實完全失去了當(dāng)年單純的發(fā)心,手中的筆管如何承受得了那么沉重而復(fù)雜的個人欲望?金庸寫武俠小說,本身就是一個文學(xué)傳奇故事,他自己包括他的朋友都是這個傳奇的一部分。人們熟知寫作背后的故事,甚至知道倪匡曾經(jīng)為金庸代筆寫過一段天龍八部,所以才有“天山童姥”那樣天馬行空的人物出現(xiàn)。那么,今天金庸把“八荒六合唯我獨尊功”改為“天長地久長春不老功”,為的又是什么?讓傳奇變成現(xiàn)實,還是這個新名字有某種自況?

  沒有任何一部偉大作品是在問世多年后修改出來的,而且這種修改也不可能增加昔日榮光的萬一。讀者如同潮水般涌來,那么也必將如潮水般退去,他們不會因為某個句點、某個段落的變更而重來一次。問題的關(guān)鍵在于:作者為什么無法放平自己的心?

  應(yīng)該怎樣看待金庸對作品的這種喋喋不休的修改,這種徒勞無益的嘗試?我個人覺得,金庸先生的作品曾經(jīng)為無數(shù)中國人帶來了美好的閱讀時光,可以讓人脫離乏味的現(xiàn)實而在臆想的江湖中馳騁縱橫。因此,應(yīng)該對他的工作表示足夠的敬意和謝意。因此,我只能選擇性地把這事理解為:金庸先生如此修改作品,目的是為了搶在張紀(jì)中的前面。在張紀(jì)中手下,黃藥師遲早會在漫天桃花中吻向梅超風(fēng),段譽最終難逃模仿《紅樓夢》寶玉出家的結(jié)局。與其這樣,不如自己搶先一步,在他和電視導(dǎo)演的“玲瓏”之局里奪得先手。

作者:  責(zé)任編輯:王芳芳
要了解更多,可繼續(xù)查閱相關(guān)資訊:
最新評論共有 0 位網(wǎng)友發(fā)表了評論
發(fā)表評論
評論內(nèi)容:不能超過250字,需審核,請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)政策法規(guī)。
用戶名: 密碼:
匿名?
注冊

關(guān)于我們 | 保護(hù)隱私權(quán) | 網(wǎng)站聲明 | 投稿辦法 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站導(dǎo)航 | 友情鏈接 | 不良信息舉報:yunying#cnwnews.com(將#換成@即可)
京ICP備05004402號