作者:范正偉

　　絢爛的色彩、華彩的樂章、古老的文化底蘊(yùn)、現(xiàn)代的藝術(shù)形式……北京奧運(yùn)會(huì)開幕式讓世界驚嘆：原來中華文明的內(nèi)涵如此豐富；讓中國(guó)人感嘆：原來我們“中國(guó)故事”可以這樣講述！

　　“用世界語言講述中國(guó)故事”，在開幕式前，北京奧組委開幕式的相關(guān)負(fù)責(zé)人就曾表示：開幕式要“把中華文化的特色精神以現(xiàn)代形式傳播給廣大觀眾”，賦予“開幕式以現(xiàn)代性和國(guó)際性的風(fēng)貌”。

　　北京做到了這一點(diǎn)。可以想見，這次開幕式必將進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)文化的傳播、中國(guó)形象的提升。

　　就在前些天，人們也在思考講述“中國(guó)故事”的“世界語言”。《功夫熊貓》，這部風(fēng)靡全球的好萊塢電影充滿了中國(guó)元素，水墨山水背景、廟會(huì)、面條、功夫、針灸等鮮明中國(guó)印記，“相信自己，人人都能成為大俠”的“禪”式自我領(lǐng)悟，讓人覺得這部片子真的“很中國(guó)”，同時(shí)也不禁反思：“為什么《功夫熊貓》不是我們的？”

　　這樣的反思還有更大的背景：相對(duì)于全球第四大經(jīng)濟(jì)體、第二貿(mào)易大國(guó)、第一大外匯儲(chǔ)備國(guó)，中國(guó)的“硬實(shí)力”已比較可觀。然而，盤點(diǎn)我們的“軟實(shí)力”，卻還有不少有待改進(jìn)之處：國(guó)內(nèi)，電影院上演的多是好萊塢大片，電視劇則盛行日韓流；國(guó)外，舊中國(guó)的印記如辮子、小腳、鴉片等還殘留在一些西方人的記憶中。

　　與此同時(shí)，我們的豐厚文化資源也被別人運(yùn)用得嫻熟自如，不論是現(xiàn)在的《功夫熊貓》，還是此前的《花木蘭》。很難說，外國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的理解比我們更深刻，但是，他們?nèi)〉昧顺晒Α②A得了觀眾�？康氖鞘裁矗恳粋�(gè)很重要的方面，恐怕是表述方式，或者說是“世界語言”。

　　幾年前，有個(gè)教授說了句“一個(gè)姚明，一個(gè)章子怡，比一萬本孔子都有效果”，引起軒然大波。其實(shí)，拋開對(duì)這句話本身的爭(zhēng)論與誤讀不說，一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)是，西方人的確通過姚明、章子怡激發(fā)了對(duì)中國(guó)的關(guān)注，看到了一個(gè)想象之外的真實(shí)中國(guó)。

　　這個(gè)中國(guó)，不僅有紅燈籠、旗袍、四合院、僻遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村，更有《論語》、《孟子》中以人為本、和平和諧的理念；《老子》、《周易》中敬畏自然、天人合一的智慧；大唐長(zhǎng)安“胡服”盛行、佛教鼎盛的開放；千年修筑長(zhǎng)城、尊崇“止戈為武”的和平……

　　正因如此，包括著名歷史學(xué)家湯因比在內(nèi)的許多學(xué)者談到人類命運(yùn)的問題時(shí)，才對(duì)中華文明特別寄予厚望。我們的祖先留給我們寶貴的精神財(cái)富，而如何使這筆精神財(cái)富發(fā)揚(yáng)光大，增強(qiáng)我們自身的“軟實(shí)力”，并為世界作出貢獻(xiàn)，成了擺在我們面前的重大課題。

　　“用世界語言講述中國(guó)故事”。如果說《功夫熊貓》給我們以啟示的話，那么北京奧運(yùn)會(huì)開幕式則讓人們看到了一個(gè)好的開始。