繼胡玫導(dǎo)演辭去導(dǎo)演職務(wù)、姚笛、白冰出演黛玉、寶釵等話題之后，由李少紅執(zhí)導(dǎo)的新版電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》一邊處于輿論壓力的中心，一邊正在緊鑼密鼓地籌備。最新冒出的焦點(diǎn)便是：李少紅請(qǐng)了8個(gè)“80后”年輕人作為新版《紅樓夢(mèng)》的編劇。他們有的是影視編劇，有的是網(wǎng)絡(luò)主編，還有的是大學(xué)在校生。日前，新版電視劇《紅樓夢(mèng)》的編劇統(tǒng)籌顧小白接受記者專訪時(shí)說(shuō)，83版情色的部分回避了太多，我們可能會(huì)有更多的影視語(yǔ)言的手段。不敢講臉紅心跳，但情色氣氛的東西要做足。
真佩服李少紅，知道胡玫辭去導(dǎo)演職務(wù)之后，自己能重拍《紅樓夢(mèng)》意味著什么，更知道新編故事在戲中的份量有多重。于是，在紅樓選秀炒作之后，又把編劇這事提上了日程，且把眼睛盯上了思想前衛(wèi)、敢于突破、商業(yè)意識(shí)極強(qiáng)“80后”。這“80后”也真有點(diǎn)子，直擊“83版情色的部分回避太多”的要害，建議要把情色部分氣氛做足。對(duì)于這個(gè)點(diǎn)子，相信李少紅會(huì)往心里去的。
當(dāng)初的紅樓選秀，就夠搶眼的了，曾一時(shí)遭遇口水戰(zhàn)，鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。如今又要做足情色戲份，公眾會(huì)有啥想法呢？不知?jiǎng)e人，我看了后，有些擔(dān)心，照這個(gè)思路拍下去，《紅樓夢(mèng)》會(huì)不會(huì)變成“青樓夢(mèng)”？不可否認(rèn)，盡管不少中年人對(duì)83版的《紅樓夢(mèng)》依依不舍，可現(xiàn)在的青少年的興趣似乎并不那么大。這里除了青少年對(duì)傳統(tǒng)文化知之甚少原因外，很大程度上是原先《紅樓夢(mèng)》詮釋的心理模式與當(dāng)今青少年的欣賞心理有比較大的距離，激不起他們的欣賞興趣。因而，重拍《紅樓夢(mèng)》不能不考慮當(dāng)代青少年的需求問(wèn)題。
為了讓更多的青少年喜歡《紅樓夢(mèng)》，可以嘗試根據(jù)現(xiàn)代青少年的欣賞需求重新詮釋《紅樓夢(mèng)》，但應(yīng)該把握住度，即不能改變《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)價(jià)值和魅力。倘若不顧這一點(diǎn)，一味地追求青少年口味，專盯著情色戲份，恐怕要敗筆。扯遠(yuǎn)一點(diǎn)，劉心武先生的亂解“紅樓”，超大規(guī)模的“紅樓選秀”，“林妹妹”陳曉旭出家、去世后的娛樂(lè)延伸等等，雖然也惹人關(guān)注，但事實(shí)上已經(jīng)異化了《紅樓夢(mèng)》的經(jīng)典價(jià)值，而成為現(xiàn)代人演繹俗世生活的道具。
再說(shuō)情色的藝術(shù)處理。文藝作品中的情色，相當(dāng)于繪畫(huà)中的顏色，用得恰到好處，能起到點(diǎn)綴人物和環(huán)境，愉悅讀者、觀眾感官的效果。小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的情色，更接近傳統(tǒng)詩(shī)書(shū)畫(huà)色彩，讀者用眼感受，更要用心靈去感受，各種顏色互相作用，上升到了高處，留給你的不再是簡(jiǎn)單的色彩，而是意象。這才叫藝術(shù)手法。如果新版《紅樓夢(mèng)》中的情色，用《色，戒》那種手法去表現(xiàn)，倒能招人看，但恐怕讓人只是記住了情色，淡化了《紅樓夢(mèng)》的經(jīng)典價(jià)值。
《紅樓夢(mèng)》不僅是我們國(guó)家最優(yōu)秀的古典名著之一，就是在世界文學(xué)史上也占有相當(dāng)重要的地位，它的時(shí)代是悲慘的，但主要人物寶玉、黛玉及眾多女孩子之間的感情卻是美好、純真和善良的。正因如此《紅樓夢(mèng)》在藝術(shù)上是圣潔的。如果過(guò)份地強(qiáng)調(diào)情色，一定程度上有對(duì)古典名著“惡搞”之嫌，說(shuō)得再嚴(yán)重一點(diǎn)，也是對(duì)我們傳統(tǒng)文化一種卑劣的“強(qiáng)奸”。
當(dāng)然，我們理解，重拍《紅樓夢(mèng)》也要考慮經(jīng)濟(jì)利益，但更應(yīng)該是文化的再創(chuàng)造，而絕非純粹的娛樂(lè)和商業(yè)活動(dòng)。如果不做扎實(shí)深入的文化積累和基本功訓(xùn)練，靠著花拳繡腿制造轟動(dòng)效應(yīng)，只能秀出熱鬧和泡沫，秀不出有深刻藝術(shù)韻致的精品力作。對(duì)于《紅樓夢(mèng)》這樣一部有重要影響力的名著，李少紅及其劇組如何在賺錢(qián)的同時(shí)，又能很好地還原經(jīng)典，所有人還在拭目以待。
