今日,瀏覽相關媒體報道,消息稱《西游記之大鬧天宮》(以下簡稱“《大鬧天宮》”)上映11天票房破8億,連刷紀錄,更將突破15億大關。對于這樣一部極其叫座的熱播劇,是該叫好呢還是該唾棄呢?筆者是個十足的“西游”迷,六小齡童版的《西游記》至今已經(jīng)看過不下三十次了,真是百看不厭。對比今日上映的《大鬧天宮》真想說一句,簡直是糟蹋名著,糟蹋文化!
網(wǎng)絡配圖
翻閱了不少有關《大鬧天宮》的影評,多是贊許有加,當然這些職業(yè)的影評人或許站的高,看的遠,“獨具慧眼”吧。對于我這樣一個外行來說,或許只能說點“門外”話了,自然也能被這些“專家”所諒解了。
西游記的故事在民間的普及程度遠比其它名著來的廣,加上“甄子丹、郭富城、周潤發(fā)、何潤東、梁詠琪、陳慧琳、劉燁….”等大腕明星的強大陣容及炫目的特技制作或許是《大鬧天宮》票房成功的一個重要原因吧。拋開這些之外,就其劇情而言簡直是雷人之極。經(jīng)典是經(jīng)得起大家的解讀和改編的,它可以像老版《西游記》那樣遵循原著劇情,也可以像《大話西游》那樣無厘頭至極。拍的好與不好,觀眾喜不喜歡,全看導演怎么去駕馭他所構(gòu)造的世界,如何讓觀眾融入故事?v觀電影《大鬧天宮》,其還是遵循原著劇情走向的,但筆者對其中的幾個環(huán)節(jié)一直是耿耿于懷。
一是,孫悟空的師傅菩提祖師居然要受觀音的指點,更有甚者還要給玉皇大帝下跪,最后竟然被牛魔王給干掉。記得曾經(jīng)著迷于《西游記》,一直對孫悟空的師傅菩提祖師這個神秘人物興趣極大。《西游記》中菩提祖師,乃是海外老仙。他隱居深山,不露頭腳。雖法力無邊,卻是無人知曉。菩提祖師隱居在西牛賀洲“靈臺方寸山,斜月三星洞”中。“靈臺方寸山”取首尾二字就是“靈山”,“斜月三星”乃是天上之物,暗指“天空”。把他們合起來就是:“天上靈山”。而我們知道如來佛祖恰恰就住在西牛賀洲“天竺靈山”的大雷音寺內(nèi)。而《封神演義》中的準提道人是一個開明人事。他多次來再東土度化有緣人。對東方道教頗為了解。而他又是西方教的二教主。對佛學文化自然更是了如指掌!段饔斡洝分械钠刑嶙鎺,似佛似道。名出菩提,身行道家?梢娝c西方道教淵源極深。他們一個掌教于西方極樂之鄉(xiāng),一個隱居在西牛賀洲教徒。種種跡象表明,菩提祖師就是準提道人。只是后來西方教并入(或說化成)佛教,接引道人更名為如來佛祖統(tǒng)領佛門弟子,準提道人改名為菩提祖師,退隱山林,修身養(yǎng)性去了。如此看來,電影 《大鬧天宮》對菩提祖師形象的改變著實讓筆者這樣的老《西游記》迷無法接受,當然作為娛樂也只能一笑了之。
二是,鐵扇公主竟然成了玉皇大帝的妹妹,為了嫁給牛魔王背叛天庭;牛魔王和二郎神居然狼狽為奸,孫悟空和小狐貍竟然也曖昧不清。這里的牛魔王已沒有原著中的憨厚,它不僅長得高富帥,還有勇有謀,會給孫悟空取“齊天大圣”的稱號,懂得離間二郎神和天庭的關系,還相繼打敗了玉帝、菩提老祖等神界高手,鋒芒完全蓋過了那只猴子。這些改編破壞了觀眾的期許和等待。你可以像《大話西游》那樣完全顛覆,但不能在原著的故事框架里進行自己的意淫。
名著改編向來都是雷區(qū),《大鬧天宮》則更是雷上加雷,但就是這樣的雷作,卻總能贏得如此高的票房,以明星的號召力為賣點打造電影,于是即便影片爛的掉渣,票房依舊堅挺;另外一點,名著有極高的普及度,對名著改編的電影會引發(fā)觀眾的好奇,大肆的炒作宣傳將觀眾騙進電影院也就成了輕而易舉之事了。孫悟空在眾多的“西游”迷中是一個超級英雄,但電影《大鬧天宮》呈現(xiàn)的孫悟空卻是一只沒有內(nèi)心,不會思考的傻猴子。完全沒有一點人物精髓。像這樣的電影,把深入人心的名著《西游記》改得如此面目全非,實在是幽默不足、荒唐有余。(任柯)