
這是小野麗莎第二次上海之行。
在香格里拉酒店,她窩在沙發(fā)里,有點(diǎn)高興又有點(diǎn)害羞地問記者:“難道中國的樂迷不是看了《天下無賊()》之后才知道我的嗎?”
盡管去年5月小野麗莎曾首次來到中國演出,但此時(shí)的她,依然沒有消化完中國觀眾對她的熱情。這個(gè)被認(rèn)為是“Bossa Nova女王”的女人說話輕聲細(xì)語,一直很客氣地在和身邊的工作人員道謝。前幾天她先去北京為演唱會(huì)宣傳,在品嘗了烤鴨后,開心地許愿要到上海吃小籠包。“我們在中餐廳帶她吃了小籠包,她很高興,本來她還想去吃生煎饅頭的,但一直接受采訪,實(shí)在沒有時(shí)間出去買。”在工作人員眼中,這個(gè)隨行只帶翻譯和經(jīng)紀(jì)人的“大牌”明星,十分好相處。
前一天晚上,小野麗莎接受一個(gè)電視媒體的采訪,很疲倦。為了保護(hù)藝人,經(jīng)紀(jì)人要求記者不要讓小野麗莎唱歌。但當(dāng)工作人員把吉他放在她手邊時(shí),略顯疲倦的她情不自禁地?fù)崞鹎傧,邊彈邊唱起來?ldquo;我覺得我是為Bossa Nova而生的。”她笑了起來。
“從小我是個(gè)性格很內(nèi)向的孩子,不知道怎么去表達(dá)我的感情。在父母引導(dǎo)下,我學(xué)會(huì)用音樂去傾訴。”1961年,小野麗莎出生在Bassa Nova 的發(fā)源地——巴西,那里不僅有Bassa Nova,還有桑巴。這是兩種極端的音樂類型,一種很熱,一種較冷。“桑巴對于我來說,太熱情,而當(dāng)我聽到Bassa Nova 的時(shí)候,我知道,這是我的音樂。”
3歲那年,小野麗莎在父親的酒館里聽到了Bassa Nova;13歲,她拿起叔叔親手制作的木吉他,嘗試著彈奏了幾個(gè)音符;15歲,她開始試著自己演唱。從此,這種甜美舒緩的音樂就再也沒離開過她的生命。
盡管小野麗莎長著一張日本式的臉孔,有著日本女性的內(nèi)斂和沉靜,但在巴西長達(dá)10年的居住經(jīng)驗(yàn)讓她血液中或多或少沾染了一些熱情因子。因此,她和傳統(tǒng)的Bossa Nova并不一樣,她的熱情和冷淡成為歌曲中最豐富、最矛盾的情感。
1989年,小野麗莎在家鄉(xiāng)發(fā)表首張專輯《CATUPIRY》,立刻以其自然的歌聲與甜美的笑容擄獲了眾人的耳朵。她的風(fēng)格令很多不太了解Bossa Nova的人感到新鮮,這種巴西獨(dú)特的音樂風(fēng)靡了日本,并樹立起其第一把交椅的地位,人們稱她為“Bossa Nova女王”。
這個(gè)47歲的日本女人之所以來到中國,是希望更多中國人可以通過她,更喜歡、更了解Bossa Nova。她最喜歡的中國歌手是鄧麗君(聽歌),在去年的演出中,她將《夜來香》改編成了Bossa Nova的曲風(fēng),并用中文演唱,純正的中文發(fā)音博得了熱烈的掌聲。
“我覺得鄧麗君的歌非常好聽,她的聲音也很美。”臺(tái)灣歌手鄧麗君在日本有著很大的影響力,2000年,懷著對鄧麗君的喜愛,小野麗莎以向臺(tái)灣樂迷介紹Bossa Nova的想法,在臺(tái)北、臺(tái)中、高雄舉辦了三場演唱會(huì),沒想到竟然造成很大轟動(dòng),并且在歌迷們的強(qiáng)烈期望下,唱片公司在臺(tái)灣發(fā)行了她的唱片“AsTime Goes By”(《流金歲月》)。
早在《天下無賊》把小野麗莎的作品《玫瑰人生()》帶入大眾視野之前,2004年EMI唱片公司就將小野麗莎的唱片引入內(nèi)地市場,僅僅一年多的時(shí)間,便發(fā)行了3張專輯:《我的天使》、《浪漫嘉年華 Vol.1》、《浪漫嘉年華 Vol.2》。那個(gè)抱著把木吉他開心微笑的小野麗莎成為中國人所熟悉的日本歌手之一。
自1999年小野麗莎發(fā)行了將美國經(jīng)典作品以Bossa Nova形式詮釋的專輯《Dream》后,她每年都會(huì)展開“BossaNova 走遍世界的音樂之旅”。她詮釋過英美流行樂曲、夏威夷音樂、法國香頌、非洲音樂、中東音樂等等。她通過自己全新的演唱,讓許多經(jīng)典作品再度流行起來。1994 年,Bossa Nova 之父安東尼奧.卡洛斯.喬賓甚至參與小野麗莎的專輯制作,那次合作,也成為喬賓去世前最后的作品。
今年,是Bassa Nova誕生50周年,而明年又是小野麗莎出道20周年的紀(jì)念。2009年1月16日,小野麗莎將再度來到中國舉辦個(gè)人演唱會(huì),她說,她要演唱更多鄧麗君的作品,也希望更多的人可以欣賞到她的音樂。