小野麗莎出席了昨天的記者會早報見習(xí)記者 王浩然 圖

　　從15歲拿起吉他開始，入行20年的小野麗莎如今儼然已成為BossaNova的代言人，而她的音樂也成為備受小資推崇甚至必聽的音樂，甚至只要有人在音樂元素中涉及BossaNova，小野麗莎必定被翻出來與之進(jìn)行對比。而對于這樣的贊譽，昨日來滬為將于明年1月16日舉行的上海國際爵士周宣傳的小野麗莎顯得極為謙虛，她表示BossaNova的確是自己摯愛的一種音樂風(fēng)格，而且現(xiàn)在也感受到來自樂壇的責(zé)任感，希望在更多領(lǐng)域推廣這種音樂，所以她計劃用日文甚至是用中文來演繹這種音樂風(fēng)格，比如上一次她來參加上海國際爵士周時演繹的《夜來香》，正是一個良好的開端。

　　有望再用中文唱《夜來香》

　　2007年來滬參加上海國際爵士周，是小野麗莎第一次來華公開表演。當(dāng)時主辦方在草坪上搭建的千人舞臺顯然完全不能滿足上海樂迷的熱情，所以還臨時加演一場。而此次再度參加上海國際爵士周，小野麗莎的專場演出也成為爵士周的四臺表演中唯一一場在上海大舞臺進(jìn)行的表演，可容納觀眾人數(shù)上升到近萬人。小野麗莎自信地表示：“相信大家來聽我的歌也不會睡著，應(yīng)該會有一個開心的夜晚。”問及演出內(nèi)容，小野麗莎透露有望再次用中文演唱《夜來香》，而去年的那次嘗試，也讓她終生難忘。

　　在小野麗莎此前發(fā)行的專輯中，她曾用英語、法語、意大利語以及葡萄牙語演唱，“我非常恪守和尊重巴西的音樂，堅持用葡萄牙語來演唱最正統(tǒng)的BossaNova，也一直覺得這是最適合的語言。”一直以來也有不少樂評人指出，小野麗莎在BossaNova領(lǐng)域的成就，商業(yè)上的推廣大過音樂的部分。對此，小野麗莎表示：“從15歲到現(xiàn)在，我對BossaNova的理解大體是沒有變化的，只是由于加入了30余年來不同的經(jīng)驗和經(jīng)歷感受，所以現(xiàn)在聽眾會聽到一些小變化，但音樂本身還是很精彩的。”未來她會在更多領(lǐng)域嘗試對這種傳統(tǒng)音樂的改變，比如用日文或者用中文來演繹，以讓更多樂迷能夠了解這種古老的音樂形式，而去年用中文演唱《夜來香》，正是一個良好開端。小野麗莎興奮地表示：“我聽過鄧麗君的這首歌后就一直念念不忘，非常喜歡，在明年1月16日的演出中，也希望再次為上海樂迷帶來這首經(jīng)典歌曲。”

　　父親將她視作對手

　　對于自己的音樂事業(yè)，小野麗莎表示必須感謝她的父親。在她還是孩子的時候，熱愛音樂的小野爸爸在巴西開了許多LiveHouse，并擔(dān)當(dāng)BossaNova吉他演奏家BadenPowell的經(jīng)紀(jì)人，從巴西熱情的桑巴，再到甜美寧靜的BossaNova，小野麗莎最終找到了自己音樂上的歸屬，15歲時她已經(jīng)開始拿起吉他在父親的餐館里進(jìn)行演出。在長達(dá)20年的音樂旅程中，小野麗莎說自己的父親一直樂見她對于BossaNova這種音樂形式在世界范圍內(nèi)的推廣，甚至暗自要跟已經(jīng)風(fēng)靡世界的女兒作一番較量，“他把我當(dāng)成了對手，因為他也在創(chuàng)作音樂，試圖將日本的演歌和巴西的桑巴結(jié)合在一起，看這兩種截然不同的音樂風(fēng)格結(jié)合在一起，是否能發(fā)生奇妙的"化學(xué)反應(yīng)"。”

　　而小野麗莎自己則更喜歡用新的方式去演繹一些經(jīng)典名曲，比如在出道10周年紀(jì)念時發(fā)行的那張專輯中，收錄的都是上世紀(jì)20到40年代風(fēng)靡一時的歌曲，如《北非諜影》的主題曲《AsTimeGoesBy》、桃樂絲·黛主演的同名電影歌曲《TeaForTwo》。在小野麗莎看來，翻唱經(jīng)典也是在用另一種方式對傳統(tǒng)BossaNova進(jìn)行改變。她解釋自己時常從那些歷史久遠(yuǎn)的音樂中得到啟發(fā)，“很多10年、20年前的音樂，現(xiàn)在聽起來感覺完全不同，加上用不同的演繹方式，會呈現(xiàn)出不一樣的感覺。”而在這一次的演唱會上，自然也免不了對老歌的致敬環(huán)節(jié)。

　　有趣的是，當(dāng)聽說有人通過聽自己的音樂解壓時，小野麗莎驚訝之余表示自己不會這樣做，“因為如果我聽自己的歌，就會忍不住要去糾正自己的唱腔和演唱技巧，對我而言，聽小野麗莎反而變成了一種工作。倒是適當(dāng)?shù)倪\動，出一身汗，是我最好的解壓方式。”

　　“爵士@上海”活動預(yù)告

　　2009年1月14日-17日，第五屆“JAZZYSHANGHAI”上海國際爵士周將在東方藝術(shù)中心和上海大舞臺粉墨登場。打頭陣的，是剛在格萊美獎上拿下最佳爵士演唱專輯獎的佩蒂·奧斯汀（PattiAustin）；第二天，則是同樣來自美國的老牌爵士天后塞雷納·瓊斯（SalenaJones）；第三天，是上海歌迷熟悉的BossaNova“代言人”小野麗莎；最后登場的是來自中國香港的“肥媽”瑪利亞。