新《平原槍聲》根據(jù)同名經(jīng)典小說改編，該小說曾被改編成88年版電視劇和胡軍版電影，在老一輩觀眾心中都留下了頗為深刻的回憶，尤其是胡軍飾演的馬英更令人印象深刻。而新版電視劇中，馬英由董勇扮演，他曾在《重案六組》、《黑洞》、《迷霧》、《絕對控制》等電視劇中多次飾演警察而被觀眾稱為“熒屏硬漢”，此次加盟新《平原槍聲》飾演紅色英雄人物馬英，董勇充分發(fā)揮其幽默才能，搞笑風(fēng)趣，不少網(wǎng)友紛紛表示喜歡董勇版的馬英。
造型PK：董勇版土 胡軍版帥
2001年老電影《平原槍聲》中的胡軍，外形英俊硬朗，氣質(zhì)粗獷、豪邁，臉龐線條堅(jiān)毅，身材挺拔，是個(gè)典型的硬漢形象。雖然身穿粗布灰色外套、白襯衫、黑布鞋，卻也擋不住與生俱來的帥氣和陽光。
而在新版電視劇中董勇的馬英，造型卻是相當(dāng)土氣，雖說穿得同樣是灰色大褂、黑色千層底布鞋，但他還扎了條白頭巾，濃郁的鄉(xiāng)土氣息撲面而來。不僅如此，董勇的舉手投足也都帶有當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的習(xí)慣和特征，如喜歡蹲在板凳上開戰(zhàn)術(shù)會(huì)議，雙手叉袖口蹲在墻角，愛把大褂披在身上，而他的最愛是嗑瓜子，就連在打仗時(shí)也不忘嗑兩口。據(jù)了解，該劇在拍攝時(shí)，導(dǎo)演趙浚凱就要求演員仔細(xì)揣摩身邊農(nóng)民兄弟的小動(dòng)作和表情，這樣才能做到真實(shí)、生動(dòng)，而他對董勇的表現(xiàn)更是贊不絕口，“太傳神了，夠土”。
氣質(zhì)PK：董勇版靈活 胡軍版耿直
電影《平原槍聲》中胡軍飾演的馬英一身正氣，表情嚴(yán)肅，不怒自威，號召農(nóng)民群眾一起抗日打鬼子，喊口號振奮人心，典型的英雄人物形象，卻難免陷入“高、大、全”的定位。
而新電視劇《平原槍聲》中董勇卻在塑造紅色革命者時(shí)增加了人性化色彩，馬英不僅智勇雙全，有勇有謀，但也有普通人的缺點(diǎn)，如愛吹牛、愛開玩笑、愛罵人，也會(huì)打敗仗、上當(dāng)受騙，一下拉近了英雄人物與平民老百姓的距離。除此之外，董勇版馬英機(jī)智幽默，靈活敏捷，能把底層人民的生活智慧完美地運(yùn)用到對敵作戰(zhàn)中，比如他有三寸不爛之舌，能把白的說成黑的，一來鼓舞戰(zhàn)友穩(wěn)定軍心，二來能瞬間讓敵人心理崩潰，乖乖投降。其外，董勇版馬英做事靈活，可以裝慫賣乖，在被偽軍拉去壯丁訓(xùn)練營時(shí)，他避免暴露身份，往臉上抹灰，并低調(diào)行事，對日軍點(diǎn)頭哈腰叫“太君的，太君的”，與以往紅色經(jīng)典劇中的英雄形象不太一樣。
觀眾印象PK：董勇版真實(shí) 胡軍版?zhèn)グ?/strong>
有胡軍版電影的基礎(chǔ)在前，新《平原槍聲》在剛開播時(shí)，曾受到不少老一輩觀眾的爭議，反映董勇版馬英沒有胡軍偉岸、英武，然而隨著劇情的深入，許多觀眾紛紛改變了原有的觀點(diǎn)，認(rèn)為兩個(gè)版本各有千秋，但董勇的馬英顯得更加真實(shí)，當(dāng)時(shí)的“土八路”形象就是這樣。據(jù)悉，新《平原槍聲》走輕喜劇路線，在忠于原著的基礎(chǔ)上，加入了現(xiàn)代觀眾愛看的元素，如搞笑、心理戰(zhàn)、另類諜戰(zhàn)等，因此也吸引了不少年輕觀眾的收視群體。
