今年共有66部外語片符合奧斯卡最佳外語片單元的參評資格，進(jìn)入第二輪候選名單的共9部：剛剛榮獲金球獎最佳外語片獎的丹麥影片《更好的世界》、加拿大的《焦土之城》、墨西哥的《美錯》、日本的《告白》、南非的《生活至上》、西班牙的《雨水危機(jī)》、瑞典的《傻瓜西蒙》、希臘的《犬齒之家》和阿爾及利亞的《法外》。中國電影近年為何無緣奧斯卡外語片獎，連提名都不進(jìn)？羊城晚報(bào)記者采訪了多年來致力于將港片推入奧斯卡的香港電影制片家協(xié)會主席洪祖星和著名影評人畢成功。
【壹缺公關(guān)后臺】
北美發(fā)行公司必須“很給力”
“老實(shí)講，奧斯卡外語片獎很重視參評電影是不是有大發(fā)行公司的背景。如果沒有，一般都很難入選。別看它是奧斯卡，奧斯卡也要拉票啊。如果你的片子都沒去美國拉票，落選了一點(diǎn)也不奇怪。”洪祖星說，當(dāng)年《英雄》便是有米拉麥克斯公司的北美發(fā)行背景，助其順利入圍。畢成功也贊同，如果影片“在北美上映，有非常得力的發(fā)行方，譬如索尼經(jīng)典和焦點(diǎn)影業(yè)之類的”，入圍會更容易。而在這方面，今年的三部中國片的后臺都不太“給力”。畢成功舉例，去年的奧斯卡最佳外語片獎得主、阿根廷影片《他們眼中的秘密》，其北美發(fā)行方就是索尼經(jīng)典，該片的導(dǎo)演胡安·何塞·坎帕內(nèi)利亞就在美國拍熱門電視劇《豪斯醫(yī)生》，“他能在每場放片結(jié)束后陪評委聊天，最后他就擊敗了曾經(jīng)拿下戛納金棕櫚獎的《白絲帶》”。
【貳 缺得獎背景】
三大電影節(jié)至少要“走一圈”
如果沒有“后臺”，那么在進(jìn)軍奧斯卡之前，你最好在三大國際電影節(jié)———柏林、戛納、威尼斯先有所斬獲。畢成功介紹：“奧斯卡最佳外語片的評選方式是每部片子先看20分鐘，時間到了，如果沒人舉牌要求再看下去，這部片就算過去了。因此很多影片只有20分鐘最多40分鐘的機(jī)會。問題是，很多好片的前20分鐘可能真的很悶。這時候，如果你的電影參加了三大電影節(jié)甚至還拿了獎，評委對你的耐心就可能是60分鐘而不是20分鐘了。”很可惜，三部中國片都無大獎在身。
【叁缺大師名頭】
馮小剛換成張藝謀“沒準(zhǔn)行”
“像去年的《白絲帶》，它的前20分鐘也是很悶的，但它的導(dǎo)演邁克爾·哈內(nèi)克是世界級大師，因此評委也會給多一點(diǎn)耐心。但在他們眼中，中國導(dǎo)演里只有張藝謀、陳凱歌和王家衛(wèi)才算‘大師’，楊德昌和侯孝賢算半個，因?yàn)樗麄儌z的舞臺更偏歐洲一些。因此，如果《唐山大地震》的導(dǎo)演不是馮小剛而是張藝謀，那沒準(zhǔn)能行。”畢成功說，奧斯卡最佳外語片的評審眼光其實(shí)非常“勢利”，如果片子是他們心目中的名家之作，他們就會另眼看待。
【肆非電影強(qiáng)國】
評審提名影片有個“小圈子”
畢成功指出，奧斯卡最佳外語片獎的評審還看重參賽作品是否來自“電影強(qiáng)國”。“他們心目中的電影強(qiáng)國其實(shí)是一個很小的圈子。從數(shù)據(jù)來看，奧斯卡最佳外語片獎歷屆提名中，法國36次，意大利27次，西班牙19次，德國16次，瑞典14次，日本12次……獲獎方面，法國8次，西班牙和德國各7次，荷蘭、瑞典、俄羅斯(包括前蘇聯(lián))各3次，阿根廷和丹麥各兩次……傳統(tǒng)電影強(qiáng)國就是法國、意大利、西班牙、德國、瑞典、丹麥、荷蘭、日本、俄羅斯，今年名單中基本都在。近年有飆升勢頭的有匈牙利、墨西哥和南非———今年名單就有后兩個國家的電影。”
【伍難迎合口味】
評審偏老理念有點(diǎn)“不開放”
畢成功還指出，奧斯卡最佳外語片的評審都偏老。“比起奧斯卡主流獎項(xiàng)的評委，這群人更跟不上時代，不夠勇敢和開放，一旦影片的文化和宗教理念跟他們不符就很難入圍。今年的《能召回前世的汶密叔叔》沒入圍多半是因?yàn)槠鋿|方宗教的內(nèi)容不為他們所理解。而《唐山大地震》的中國票房冠軍稱號，對它參選不見得是個好賣點(diǎn)，反而容易引起評審反感。”對此，洪祖星也表示贊同：“近年奧斯卡主流獎項(xiàng)的口味已經(jīng)慢慢將藝術(shù)和商業(yè)結(jié)合起來，不像以前的得獎影片，在香港放映時都是‘票房毒藥’。但最佳外語片卻沒什么改變，很不受現(xiàn)在市場的歡迎。”
【陸缺新鮮賣點(diǎn)】
“大地震”容易被當(dāng)成“災(zāi)難片”
除了硬件條件的因素，畢成功認(rèn)為，奧斯卡最佳外語片獎的評審歷來喜歡三類題材。“一是生離死別的人性視角電影，比如《告白》；二是跟二戰(zhàn)有關(guān)系的，比如《更好的世界》；三是有一定人生感悟和文化包裝的，比如《美錯》。這都跟評委們的年紀(jì)有關(guān)系。”畢成功早前就預(yù)測，中國三部電影將無緣奧斯卡最佳外語片提名“九強(qiáng)”，他昨日解釋，三部電影中只有《唐山大地震》有點(diǎn)“得獎相”。“它符合評委喜歡的第一類電影，另外兩部片根本就不適合奧斯卡，尤其是《艋舺》，它‘申奧’簡直是個笑話。但‘大地震’這個故事容易讓評審誤以為這是一部商業(yè)災(zāi)難片，假如改成交通事故，沒準(zhǔn)還更有希望入圍。”
