看秦海璐陶虹眼熟
今年已93歲高齡的王玨是臺北著名表演藝術(shù)家，曾憑《皇天后土》等電影獲金馬獎“最佳男配角”及“非常貢獻(xiàn)獎”，近幾年代表作包括電視劇《孽子》及電影《近在咫尺》等。上世紀(jì)抗戰(zhàn)時期，他曾與老舍在重慶共同進(jìn)行話劇的創(chuàng)作與研究，期間老舍完成《四世同堂》前兩部分的寫作。日前赴臺宣介話劇《四世同堂》的劇中演員秦海璐、陶虹，專程赴老人家中拜會他時，剛見面已被老人稱“眼熟”。原來，1998年王玨曾應(yīng)邀出席在重慶舉辦的金雞獎頒獎典禮，那年的影后正是陶虹；而秦海璐2001年拿下金馬獎影后時，老人亦通過報刊將她熟知。
分享與老舍的交集
說到在重慶時與老舍的交集，王玨因興奮而十分健談：“他很風(fēng)趣很愛講笑話，寫的包括《四世同堂》在內(nèi)的作品，京味很重，多一個字少一個字都會不舒服。”之后，更興致勃勃談及其時與老舍等話劇同好培養(yǎng)觀眾看戲習(xí)慣的獨(dú)特方式：“以前觀眾在戲園子里看京劇、川劇等時，會一邊嗑瓜子吃零食一邊等壓軸的角出場。因為話劇情節(jié)連貫，那時如果有觀眾晚來，我們會講出‘請他們等到下一幕時再進(jìn)場’的規(guī)矩。觀眾如果不想等，可以退票。培養(yǎng)觀眾準(zhǔn)時觀看話劇的習(xí)慣，很難，好在最后的效果很好。”聽得秦海璐陶虹驚訝之余，向往其時的觀劇氛圍。
將捧場《四世》首演
對于將于10月30日在臺北國父紀(jì)念館首演的《四世同堂》，王玨認(rèn)為，“原著有85萬字，要改成3個小時的話劇，可以想象過程的艱辛。”并表示首演時會去捧場，“等著被喚起有關(guān)那個時代的歷史記憶，可以想象會有諸多共鳴。”而陶虹秦海璐請老人給些演出老舍劇目的建議時，王玨則語重心長表示：“我們演戲就是給觀眾看，要聽取觀眾的意見。我們那時演完以后，演員們都混在觀眾里面，聽觀眾的評論，再回去改進(jìn)自己的演出。話劇的特點就是，你會直接面對觀眾，看到他們的反應(yīng)。”一席話令兩位華語影后對王玨的敬意再添一分，現(xiàn)場溢滿濃厚的傳承意味。
