由陳嘉上監(jiān)制的電視劇版《畫皮》于北京開拍，電影制作團(tuán)隊(duì)重新打造電視劇版，影版甄子丹+陳坤+趙薇+周迅的雙生雙旦卡司，而劇版《畫皮》中，陳嘉上欽點(diǎn)內(nèi)地當(dāng)紅氣質(zhì)男星李宗翰接棒甄子丹飾演龐勇，李宗翰、凌霄肅、陳怡蓉的新戀愛三角已是陳嘉上又一大膽之舉，而李宗翰在劇中又將展開另類四角關(guān)系。

　以俊朗、儒雅輕熟男形象領(lǐng)銜《水滸》《幸福里九號(hào)》《春去春又回》諸多劇情類大戲的李宗翰，經(jīng)過(guò)吳宇森武俠巨制《劍雨》、電影《關(guān)云長(zhǎng)》的武功淬煉，此次以舞打明星面貌接棒甄子丹出演《畫皮》“龐勇”，令人對(duì)李宗翰擅長(zhǎng)的情感戲倍加期待，同時(shí)對(duì)其尚未露出真功夫的“舞打”實(shí)力倍感好奇。

　　熟知影版《畫皮》的觀眾一定對(duì)甄子丹飾演的“龐勇”記憶猶新，除地球人都知道的“甄功夫”之外，電影版《畫皮》令甄子丹情感和幽默雙重加分，堪稱其文戲的重要突破和轉(zhuǎn)折點(diǎn)，可見龐勇一角對(duì)于演員的創(chuàng)作空間。此次全新開拍的新劇版《畫皮》，李宗翰飾演的龐勇，有望將電影版中龐勇(甄子丹飾)、佩蓉(趙薇飾)、王生(陳坤飾)之間復(fù)雜糾葛的情感始末展開篇幅描述，同時(shí)，新劇版《畫皮》加上了龐勇前傳，將完整展現(xiàn)龐勇(李宗翰飾)、佩蓉(陳怡蓉飾)、王生(凌霄肅飾)之間的跌宕三角戀。

　　作為全劇男主角，李宗翰為潛心角色提早入駐新版《畫皮》劇組，除了每天上演高難度的武打動(dòng)作、琢磨龐勇佩蓉的感情始末外，意外地展開了“新四角關(guān)系”――還要和劇中三位動(dòng)物大牌主演過(guò)招――原來(lái)這三位分別是蜥蜴(為“小唯”送食物的同伴原型)、青蛙(“夏冰”隨身陪伴的靈物，遇到鬼狐便會(huì)呱呱叫)和白狐貍(狐妖“小唯”的原型)。

　　李宗翰飾演的龐勇既要與佩蓉王生出演三角戀，還要在拍戲時(shí)與三位動(dòng)物明星搭檔，更見識(shí)到了攝制組劇務(wù)對(duì)它們的呵護(hù)有加。動(dòng)物參與影視劇拍攝的難度較大，戲外備受呵護(hù)的男主角李宗翰，終于遇到了要他時(shí)不時(shí)地照顧一下的、會(huì)發(fā)脾氣的動(dòng)物“大牌”們，遇有動(dòng)物明星的戲，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)追求精益求精，拍攝時(shí)斷時(shí)續(xù)，因?yàn)榇蠹也粩嘤行碌撵`感迸發(fā)，為這些動(dòng)物的表演畫圖，增加更多的表演可能性，畫面制作也將更加精致、魔幻。

　　除了更為跌宕起伏的三角戀和劇中幽默討喜的“新四角關(guān)系”外，李宗翰在新版《畫皮》劇中塑造的“龐勇”，從形象上看與影版甄子丹有很大不同，根據(jù)龐勇不同感情階段和際遇，有威武的動(dòng)作造型，帥氣的大哥風(fēng)范，也有古版“犀利哥”的搞笑造型。