復(fù)排“評劇第一戲”參加評劇節(jié)
《馬寡婦開店》講述的是秀才狄仁杰與店東馬寡婦在旅店中的一番邂逅。這個(gè)劇目除評劇外，鮮見其它劇種演出，此劇也是成兆才名作之一。特色就是：兩個(gè)人物、一個(gè)夜晚、一個(gè)場景、一韻到底，沒有念白。首演者是評劇第一代演員月明珠，后來的花蓮舫、李金順、芙蓉花、白玉霜等都擅此劇，小白玉霜的演出做了許多更動(dòng)，扮相素雅，大幅度刪減了不恰當(dāng)?shù)膭?dòng)作和詞句。趙麗蓉的小品《如此包裝》中的報(bào)菜名“我做的是爆肚炒肉溜魚片，醋溜腰子炸排骨”，就是根據(jù)《馬寡婦開店》中馬寡婦做菜時(shí)唱的一段移植而來。
這部曾經(jīng)的“評劇第一戲”捧紅了眾多評劇花旦，但近60年卻絕跡于舞臺(tái)。2010年，中國評劇院重新將《馬寡婦開店》搬上舞臺(tái)，將于今年9月24、 25日參加唐山第七屆中國評劇藝術(shù)節(jié)，并于10月1日至5日在中國評劇大劇院首演。
當(dāng)年“粉戲”變唯美 雎鳩擬人化
這樣一部在解放前紅噪一時(shí)的評劇名劇，為何絕演舞臺(tái)多年？據(jù)老一代評劇表演藝術(shù)家稱，這個(gè)戲在解放后被定為“粉戲”禁止演出，主要是因?yàn)榻夥徘暗难莩龀Ｓ熊婇y來看，在演到馬寡婦喂孩子一段時(shí)，常有軍閥會(huì)要求女演員解懷真演，否則就會(huì)招來殺身之禍，一些演員沒有辦法只能照辦，于是就有了“粉戲”之說。這次負(fù)責(zé)劇本改編的編劇王新紀(jì)表示，原劇本沒有一絲低俗成分，反而從現(xiàn)代眼光看，古代寡婦守節(jié)是對人性的壓抑，過于封建守舊。所以新劇本在結(jié)尾上，會(huì)處理成有情人終成眷屬，馬寡婦迎來了新一段愛情。
導(dǎo)演徐春蘭透露，新版舞臺(tái)上只有4位主要演員，比舊版多了一些載歌載舞的表現(xiàn)形式。在保持評劇聲腔特色基礎(chǔ)上，也融入了部分京劇、昆曲、梆子、民歌的元素。扮演馬寡婦的是中國評劇院一團(tuán)旦角演員王平。狄仁杰由唐山演藝集團(tuán)評劇團(tuán)的女小生演員張俊玲扮演。而詩經(jīng)中的愛情鳥“雎鳩”也將以擬人的方式，由舞蹈演員在舞臺(tái)上呈現(xiàn)。全劇將一改以往評劇給人穿戴不精致、不講究的印象，力求唯美寫意，脫下了以往常見的褲襖，換上了線條優(yōu)美的裙裝。乍一看，還有幾分昆曲、越劇服裝造型的感覺。而舞美也是基本保持了“一桌二椅”寫意風(fēng)格。
