近年來,廣電總局作為廣播電影主管的最高權(quán)力機構(gòu),頻頻出手,試圖“挽救”觀眾于“水深火熱”之中,這次,廣電總局又對電視劇的語言開刀了。
針對一些劇目存在使用方言失度、過濫的現(xiàn)象,廣電總局用心良苦地提出了解決之道:不得使用方言和不標(biāo)準(zhǔn)的普通話,電視劇中出現(xiàn)的領(lǐng)袖人物要使用普通話更是作為一個重點被著重提及和強調(diào)。
毫無疑問,我們應(yīng)該認(rèn)可廣電總局的用意——美化生活,但是,如此以來,真的就萬事大吉了嗎?一個簡單的事例是,當(dāng)毛澤東主席用充滿湖南口音的話語在天安門城樓喊出“中華人民共和國成立了”的時候,又有誰否定了該話語的魅力?更何況,這種充滿地方特色的話語和特有的力量感,讓“中華人民共和國成立了”得到了廣泛的傳播,甚至成了一種象征。當(dāng)看到廣電總局作出“領(lǐng)袖人物要使用普通話”的規(guī)定時,筆者不知道以后還能不能聽到這種充滿了自豪感的語言?
如果說,一些劇目存在使用方言失度、過濫的現(xiàn)象是一種事實的話,那么,領(lǐng)袖人物要使用普通話是不是另外一種形式的失度呢?是不是另外一種形式甚至是更可怕的權(quán)力“過濫”呢?
假如領(lǐng)袖們都說普通話,我們就能打造一個人為的純潔世界嗎?在筆者看來,領(lǐng)袖人物要使用普通話是權(quán)力部門一相情愿的想象,是一種過度干預(yù)而不是適當(dāng)監(jiān)管的表現(xiàn)。因為在這樣的權(quán)力剪裁之下,領(lǐng)袖人物的本真是可能流失的,從表面上看維護(hù)了領(lǐng)袖的形象,實則不然,更是一種破壞。說方言的領(lǐng)袖更真實,更親切,更可敬,并且,一點也無損于領(lǐng)袖的英明形象。倒是在權(quán)力肢解之下,領(lǐng)袖的形象有被破壞的可能,有可能給領(lǐng)袖的形象帶來無形的傷害,甚至更不利于傳播和形象的塑造、樹立。不知道,廣電總局以為然否?
筆者以為,領(lǐng)袖們都說普通話是權(quán)力的濫用,是比方言泛濫更可怕的失度。因為在權(quán)力無邊界之下,權(quán)力既可以讓領(lǐng)袖都說普通話,也可以讓領(lǐng)袖都不說普通話,說什么,完全取決于權(quán)力的心血來潮,而不是對規(guī)律的尊重,更不是對一般事實的認(rèn)可。這種現(xiàn)象我們見的還少嗎?這種現(xiàn)象帶給我們的夢魘難道已經(jīng)消除了嗎?
社會事務(wù)的復(fù)雜性、多元化和自主性空前提高是當(dāng)下社會生活的最大特征。適當(dāng)規(guī)制語言,對我們來說是一種必須,也是維護(hù)必要的社會秩序和交流的需要,但是,上升到強制的高度,甚至是一味強制,忽視了生活的復(fù)雜性和原生態(tài),在筆者看來,同樣是不足取的,也是可怕的。要知道,對于公權(quán)部門來說,無論以什么良好的名義或者美好的動機,對生活進(jìn)行剪裁和肢解,都意味著私權(quán)的收縮,是對公民意愿的擠壓,也是對生活規(guī)律的違背。正是在這點上,筆者以為,讓領(lǐng)袖們都說普通話有失公共理性。
因此,讓領(lǐng)袖都說普通話,是一個餿注意;讓領(lǐng)袖都說普通話,是更可怕的失度。