其實，《龍珠》的精華全在52卷漫畫中，不要動畫也不要劇場版，更不要后來的山寨《龍珠GT》。熟悉日本動漫的人都知道，漫畫是相對獨立的藝術(shù)創(chuàng)作，而電視版動畫片或劇場版是商業(yè)運作的產(chǎn)物，在藝術(shù)性上注定大打折扣，先出動畫后出漫畫的除外，如《機(jī)器人總動員》或?qū)m崎駿的《風(fēng)之谷》。
再一個明顯的例子便是《灌籃高手》，理由不多說�！洱堉椤吠瑯尤绱耍m然因為動畫，《龍珠》在全世界的名氣更響了，但你想看真正的龍珠，回歸漫畫吧。至于動畫遜色在哪里，節(jié)奏緩慢，配音夸張，人形走樣，劇情改動等等都算理由之一。
《龍珠》太難拍電影，因為52卷的漫畫囊括的東西實在太多。且它和柯南、多啦A夢這些也是超多卷的漫畫不同，后者的故事是一回回相對獨立的，但《龍珠》是前后緊密聯(lián)系的，你很難截取一小段去講好它，講明白也很難。
更重要的是，美版《龍珠》注定不會把心思放到講故事本身來，絕對是特技。
東方人的作品由西方人來拍，這中間勢必會存在極大的文化差異，而這種文化差異對于作品原著的影響顯然是巨大的。真人版《七龍珠》便是在這種文化差異中不斷地被分解，最終成為了一部典型的美式英雄電影。然而在廉價的制作經(jīng)費下，它雖然具備著傳統(tǒng)好萊塢漫畫英雄故事的模式，實際上卻缺乏大制作漫畫電影席卷銀幕所需要的那股恢弘氣勢。
為了去除“魔幻”降低成本，漫畫里的那個奇幻世界在電影中變成了我們所生活的現(xiàn)代世界，悟空的名字也變成了武坤，身份變更為美國高校的在讀學(xué)生。女友琪琪則成為了校園中的同班同學(xué)。從某個側(cè)面來說，這樣的變化倒是符合了傳統(tǒng)美式超級英雄電影的敘述模式，尤其與《蜘蛛俠》的故事環(huán)境相類似。漫畫中那種無處不在的幽默特色得以以一種校園劇的形式進(jìn)行演繹，然而這種美國化的校園背景實際上卻對《七龍珠》整個故事的離奇性造成了極大的削弱。對于原著背景及環(huán)境的改編其實已經(jīng)從根本上改變了整個故事，它不再是那個我們所熟悉的《七龍珠》故事，而是一群與故事人物有著同樣名字的人在對抗一個來自外星的綠色怪物。
同樣是賣座動漫改編的電影作品，《七龍珠》似乎注定將成為最悲慘的一部。盡管漫畫在全球范圍的銷量高居榜首，但是電影作品卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法同《超人》、《蜘蛛俠》相提并論，更不用說去年紅得發(fā)紫的《蝙蝠俠》了。
動漫改編的電影往往都是燒錢的電影，一般來說投資越大，技術(shù)團(tuán)隊越強，演員越大牌，回報才會越高，有點“不入虎穴焉得虎子”的味道。電影與動漫本身是兩種藝術(shù)表達(dá)方式，也是兩種截然不同的敘述方式，電影再怎么基于動漫改編也終究要回歸現(xiàn)實，只是有些動漫本身天馬行空且體積龐大，隨意地截取改編只會造成劇情單一，食之無味，這也就難怪鳥山明先生看后深感不滿，怒發(fā)沖冠了。
