 |
本周六，由周星馳監(jiān)制、周潤發(fā)參演、改編自日本暢銷漫畫《七龍珠》的電影《七龍珠：全面進化》將在國內(nèi)上映。這部影片的原著有強大的人氣，但影片的改編爭議很大。
由日本漫畫大師鳥山明創(chuàng)作的漫畫《七龍珠》在上世紀90年代初風靡全球，是目前全球漫畫銷售紀錄的保持者。漫畫的經(jīng)久不衰，為真人版聚集了人氣。但真人版《七龍珠》對原著進行了比較大幅度的改編，如影片中的龜仙人從駝背小老頭變成了花襯衫大叔，還少了好色的特點等。許多鐵桿“龍珠迷”都表示對該片的改編難以接受，特別是對大陸版配音中，“悟空改名武昆”一事最為不解。20世紀�？怂闺娪肮颈本┺k事處工作人員曾表示，孫悟空是《西游記》中的人物，而《七龍珠》中的主角如果也叫此名，顯得有點不尊重，電影局表示必須更改。（宗合）
