《傀儡》講述上個世紀(jì)70年代末,凱瑟琳-德娜芙扮演的蘇珊,依靠丈夫,百依百順,安于在家做富有工廠老板的妻子。直到工廠突然而來的罷工,將她推到生活第一線面對,她才重新發(fā)現(xiàn)并找到自己做為女人的角色和地位。
曾考慮男星法布李斯-呂奇尼反串德娜芙角色
在談到影片創(chuàng)作來源時,導(dǎo)演歐容解釋早在《8美圖》前就已經(jīng)開始考慮電影改編,但是真正的機緣來自2007年薩科奇和社會黨女候選人對陣的法國政治大選。導(dǎo)演明顯感覺到男權(quán)回頭,在和制片人討論中,決定將一出風(fēng)靡法國的通俗舞臺劇《傀儡》搬上大銀幕,德娜芙的角色在那出戲中由法國著名演員雅克琳娜-瑪楊演繹,幾乎家喻戶曉。歐容還借此機會透露了一個連演員們都不知道的秘密,曾經(jīng)有過瘋狂的想法,希望扮演德娜芙丈夫的呂奇尼可以反串德娜芙角色。
德娜芙:生活中沒有和女主角一樣的感受,對扮演的角色總有擔(dān)心的部分
被問到做為女人,是否有影片中類似的經(jīng)歷和感受,德娜芙給予否定,稱盡管也有時候感到被人利用,但從來不是真正意義上的不平等。對女性地位這個影片探討的主題,德娜芙承認(rèn)距離片中的年代,已經(jīng)有了很多改變,但是速度依舊很慢。她還表示,今天的婦女收入不平等等問題依然存在, 如果這部影片可以使情況獲得一點改變就最好不過了。
做為獲獎無數(shù)、演片無數(shù)的明星,面對角色是否還會有害怕?凱瑟琳-德娜芙給出肯定的作答,內(nèi)心總有一部分的害怕成分,無論什么角色,只是當(dāng)拍攝開始后,才慢慢忘卻。她還透露和片中的老搭擋德帕締約25年前就開始合作,如今雖然不總見面,但是親切的感覺不變。
歐容: 希望賦予影片以輕松和深度
有意大利記者談到報紙上剛剛刊登的殺妻事件和拉丁語地區(qū)的男權(quán)存在,贊揚導(dǎo)演這部輕喜劇在笑聲中給人以力量。歐容表示,希望這是一個輕松但是不乏深度的作品。就象影片中的丈夫,他不打不殺妻子,但是影片開場,導(dǎo)演就以一個他對妻子毫不客氣的對話場景,將殘忍的現(xiàn)實關(guān)系擺在觀眾面前。
法布李斯-呂奇尼: 喜歡小人和壞角,開涮意總理貝魯斯科尼
法國實力派影星法布李斯-呂奇尼扮演其中暴躁的丈夫、專制的老板,談到對角色發(fā)展演變的掌控,呂奇尼表示沒有格外準(zhǔn)備,不過本來就更喜歡扮演那些萎縮小人或者壞人,對諸如英雄總統(tǒng)之類的角色反倒沒有興趣。他甚至一本正經(jīng)的拿意大利總理貝魯斯科尼開涮,表示現(xiàn)在如果有他的角色需要會很感興趣,迎來記者哄笑。
向當(dāng)今法國政治開炮
歐容在影片中加入當(dāng)代政治元素,法國總統(tǒng)薩科奇的許多 “名言”原話都在影片中原封不動的出現(xiàn)。支持左派的歐容對社會黨也不畏批評,引得身邊演員贊揚他屬于全人類。
繼承前作又引入新內(nèi)容
談到影片風(fēng)格,歐容解釋影片其實受到70年代法國影星路易-德菲內(nèi)斯的作品影響,也會想到西區(qū)柯克。他承認(rèn)影片的舞臺風(fēng)格,但是在最初的舞臺表演后,其實意在他指,從最開始女主人公的封閉空間(家里)走出后,面對和發(fā)現(xiàn)的是世界的原本面目。而此前的兩部改編作品都是在純粹的封閉空間內(nèi)完成。
有記者稱影片從演員到劇本都無可挑剔,但是它所講述的老板和工會的社會問題,似乎太過傳統(tǒng)。歐容回應(yīng)在改編中希望忠實原著表現(xiàn)的70年代,那個年代正是共產(chǎn)主義還掌握大權(quán)的時代,中產(chǎn)階級和工人界限分明。在那個時代中,導(dǎo)演最想展示的是女人的地位,影片開端她找不到自己在社會上的位置,影片結(jié)尾終于有了答案。
吃驚入選競賽單元,人們喜歡輕喜劇片卻輕視它的存在
這樣一部輕喜劇是否會對昆汀胃口? 歐容坦誠,對于影片入圍威尼斯競賽單元最初也很吃驚,但是電影節(jié)主席馬可-穆勒看完片后親自電話導(dǎo)演,并要來德娜芙電話聯(lián)系后者。他又說,在法國悖論的是,人們喜歡輕喜劇,卻又對它充滿輕蔑。

